Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Sắc Tường Vi Lục - Chương 18:

Ta thấy khó chịu vô cùng, bèn nói với Hoàng thượng rằng ta không muốn uống thuốc nữa.

Hắn nhìn ta cười, rồi nói: “Không được.”

Ta tiến đến gần hắn, khẽ đặt lên môi hắn một nụ hôn.

Ta nói, ta không muốn uống thuốc nữa.

Hoàng thượng nâng mặt ta lên, nhẹ nhàng hôn lên khóe miệng ta.

Hắn vẫn nói không được.

Ta thấy tủi thân, cúi đầu vờ rơi lệ, dịu giọng gọi hắn: “A Chỉ.”

“A Nhu không muốn uống thuốc nữa.”

Ta thay đổi cách gọi Hoàng thượng, và cũng thay đổi cách xưng hô của bản thân trước mặt hắn.

Ta dùng hành động để hắn biết rằng ta đang làm nũng, đang ỷ sủng mà kiêu.

Thật ra ta rất thích làm nũng, khi còn ở phủ Lâm Châu, ta thường làm vậy với mẫu thân và cả với Ngụy Lưu Xuyên nữa.

Nhưng từ khi vào cung, ta chưa từng làm vậy với ai, ngay cả Hoàng hậu nương nương cũng chưa từng thấy dáng vẻ này của ta.

Ánh mắt Hoàng thượng lóe lên một chút, nắm bắt được tia cảm xúc thoáng qua ấy, ta liền thừa thắng xông lên.

Ta cứ gọi hắn “A Chỉ”, hết lần này đến lần khác…

Cuối cùng, hắn chọn một cách dung hòa, đồng ý giảm số lần uống thuốc từ ba lần một ngày xuống còn hai lần.

Ta không tham lam, hai lần cũng được, uống ít đi một ngụm cũng tốt hơn nhiều.

Giữa tháng Bảy, kinh thành nóng đến mức không chịu nổi, Bảo Nhi nảy sinh ý định muốn cướp kho băng của hoàng gia.

Ta bảo nàng ấy có bản lĩnh thì cứ đi đi thôi, rõ ràng nàng ấy chỉ có thể nằm dài trên giường, tứ chi duỗi thẳng để hứng gió mát mà thôi.

Ta vốn đã buồn nôn vì thứ thuốc kia, trời nóng lại càng khiến ta thêm khó chịu.

Sau bữa trưa, Hoàng thượng mang theo băng đến cứu ta.

Ta và Bảo Nhi đều sững người, không phải vì những khối băng mà Đức Toàn công công đang ôm, mà là vì người phía sau đang mang theo hòm thuốc.

Thiếu niên kia trên trán lấm tấm mồ hôi, tóc buộc gọn gàng, nét mày mắt cũng không còn rực rỡ như xưa.

Nhiều năm đã trôi qua, nhiều đến nỗi Lưu Xuyên ca ca của ta cũng đã tự mình biết buộc tóc rồi.

Hoàng thượng kéo ta vẫn đang ngẩn ngơ ngồi xuống bên bàn, trong khi Đức Toàn công công cùng Bảo Nhi bận rộn sắp xếp băng đá.

Hắn vén tay áo ta lên, khi nhìn thấy vết sẹo lồi lõm kia thì khựng lại một chút.

Ngụy Lưu Xuyên đặt tay bắt mạch cho ta. Ánh mắt Hoàng thượng sáng lên đầy mong đợi, chẳng mảy may để ý đến khóe mắt ta đã vương hơi nước.

Ta lặng lẽ kéo tay áo xuống, che đi vết sẹo kia.

Bàn tay Ngụy Lưu Xuyên đang đặt trên cổ tay ta khẽ run, nhưng rất nhanh, y thu tay lại, cầm lấy khăn tay rồi đưa ra đáp án mà Hoàng thượng mong chờ.

“Chúc mừng Hoàng thượng, Chiêu nghi đích thực đã mang thai.”

Ta từng tha thiết mong chờ câu nói này. Ta đã chọn yêu Hoàng thượng, không muốn uống thứ thuốc đắng ngắt kia, ngày qua ngày đều mong mỏi được nghe thái y nói ra những lời này.

Ta đã nghĩ rằng, nếu có một đứa con, thì dù sau này hắn không còn yêu ta, hoặc ta chẳng còn thiết tha yêu hắn nữa, ta vẫn có thể tìm được một lý do để tồn tại trong hoàng cung này.

Nhưng tại sao lại là y?

Tại sao lại là y nói ra những lời này?

Nước mắt rơi xuống, tràn qua khóe môi, đắng hơn cả bát thuốc kia.

“A Nhu…” Hoàng thượng ôm lấy ta, đưa tay lau đi những giọt lệ đang lặng lẽ rơi.

“Ta không muốn uống thuốc nữa…” Ta ngước nhìn hắn, cố không để tâm đến đôi tay đang siết chặt bên người của Ngụy Lưu Xuyên.

Ta nói: “A Chỉ, ta không muốn uống thứ thuốc đắng đó nữa.”

Hắn ôm chặt ta vào lòng, khẽ dỗ dành rằng từ nay về sau, sẽ không ai ép ta uống thuốc nữa…

Bảo Nhi chủ động xin đi tiễn Ngụy Lưu Xuyên. Hoàng thượng không bận tâm, nhưng Đức Toàn công công vốn luôn tinh ý lại khẽ nhíu mày.

Bảo Nhi luôn dõi theo địa vị của ta trong lòng Hoàng thượng, e rằng lần đi tiễn này, là nàng ấy muốn nhắc nhở Ngụy Lưu Xuyên rằng những chuyện đã qua với ta nên được khép lại.

Ta chưa bao giờ quản được nàng ấy. Nếu không phải mang thân nô tỳ, với tính cách đó, e rằng nàng ấy đã đủ gan chọc trời.

Chỉ hy vọng nàng ấy có thể cẩn thận một chút, đừng nói quá nặng lời, cũng đừng để người khác nắm được nhược điểm.

Đây là ấn bản chuyển ngữ được biên tập riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free