Lời nói của nàng ít nhiều có ý trách cứ ta, nhưng thực lòng ta vô tội. Sau Đoan Ngọ, ta cũng đã nhiều ngày không gặp lại Hoàng thượng.

Ta không nghĩ nhiều, vẫn quyết định đến Bảo Hoa Điện một chuyến.

Đức Toàn công công nói Hoàng thượng đang nghị sự, hỏi ta có cần ông ấy vào thông báo một tiếng hay không.

Ta đáp không cần, ta đợi ở đây cũng được.

Dần dà, mặt trời đã lên đ���n đỉnh đầu, nắng gay gắt không chút che chắn khiến trán ta lấm tấm mồ hôi.

Thực ra, thời tiết đã oi ả từ lâu, chỉ là mùa hạ mới bắt đầu.

Đức Toàn công công gọi ta vào. Khi ta xoay người bước vào điện, vừa hay nhìn thấy hai vị quan viên đang bước ra.

Người đi bên phải khiến ta thấy có chút quen thuộc.

Nhưng ta không nhớ ra đã từng gặp ở đâu, hoặc có lẽ chỉ vì ánh mắt hắn cũng đang dừng trên ta, khiến ta ngỡ mình nhận ra hắn.

Ta nói với Hoàng thượng rằng người nên chú ý giữ gìn sức khỏe, đừng vì chính sự mà ngày đêm không màng đến bản thân.

Hắn cười: "Nàng chờ trẫm nửa ngày trời chỉ để nói mấy lời quan tâm này thôi sao?"

Ta gật đầu: "Sao Hoàng thượng lại đoán đúng thế nhỉ?"

Hắn kéo ta vào lòng, nắm lấy tay ta đặt lên ngực mình, nhẹ giọng nói: "Xin lỗi nàng."

Ta không hiểu vì sao, hắn cũng không nói rõ lý do.

Ta rúc trong vòng tay hắn, huyên thuyên đủ thứ chuyện.

Ta kể rằng mình nhìn thấy mấy con cá vàng rất lớn trong Ngự hồ, to chẳng kém gì mấy con cá chép trong Ngự Thiện Phòng.

Rồi lại nói về Bảo Nhi, dạo này nàng ấy cứ hay đọc thoại bản, lúc thì lau nước mắt, lúc lại tức giận mắng to mấy tiếng "đồ không biết liêm sỉ."

Ta nói bụng Ninh mỹ nhân lớn hơn nhiều so với khi Chiêu phi nương nương mang thai công chúa An Lạc, có lẽ là mang song thai cũng nên.

Cuối cùng, ta kể rằng công chúa An Lạc đã biết đi rồi.

Ta hỏi hắn có phải đã biết từ lâu không, vì ta suốt ngày ru rú trong điện, mãi hôm đó mới ra ngoài, vừa hay thấy Chiêu phi nương nương đỡ công chúa An Lạc đang bò dưới đất đứng dậy.

Đến khi hoàng hôn buông xuống, công chúa An Lạc đã có thể đi được vài bước nhỏ.

Ta hãnh diện nâng giọng: "Dù Hoàng thượng đã biết công chúa An Lạc biết đi, nhưng thiếp là người duy nhất, ngoài Chiêu phi nương nương, tận mắt chứng kiến quá trình này đó!"

Hoàng thượng ôm ta chặt hơn một chút, cằm đặt trên hõm vai ta khẽ động.

Hắn nói: "A Nhu... sinh cho trẫm một đứa con đi."

Ta không nói gì nữa, thật lâu sau vẫn không lên tiếng.

Thấy ta không đáp lại, hắn dùng sức xoay ta lại, phủ lên môi ta những nụ hôn dồn dập.

Đôi mắt hắn ửng đỏ, vừa hôn ta vừa lẩm bẩm ba tiếng "ta yêu nàng."

Ta đưa tay chạm vào gương mặt hắn, khẽ nhắm mắt, chầm chậm đáp lại.

Dù là yêu hay hận, chỉ khi giữ lại một thứ trong tim mới có thể khiến bản thân tiếp tục sống...

Hoàng hậu nương nương, Nhu nhi hiện tại đã chọn yêu hắn rồi.

Ngài nói xem, liệu ta có th�� cứ yêu hắn mãi như vậy không?

Liệu ta có thể mang theo thứ tình yêu không chân thật này mà tiếp tục sống trong chốn thâm cung này không?

11

Triều đình vừa bổ nhiệm một vị Đại Lý Tự Khanh mới. Bảo Nhi kể người đó họ Vân, là người ở phủ Lâm Châu.

Nàng ấy bảo trong thoại bản nàng ấy đang đọc dạo này cũng nhắc đến vị đại nhân họ Vân kia.

Một thiếu niên chí lớn, tài năng xuất chúng, phá bỏ định kiến lâu đời của triều đình đối với hậu duệ thương nhân.

Lúc ấy, ta đang nhìn chằm chằm bát thuốc đen sì Đức Toàn công công vừa mang tới, vẻ mặt khổ sở như muốn chết đi sống lại.

Đó là thang thuốc Hoàng thượng dặn dò sắc cho ta, mong có thể cùng ta sinh một đứa con…

Ta nghĩ mình đã vứt bỏ chiếc túi thơm tẩm xạ hương luôn mang theo bên người rồi, nên cũng chẳng cần uống những thứ thuốc này nữa.

Nhưng ta chẳng thể nào mở miệng nói với hắn điều đó, mà chỉ thực sự không muốn ngày uống ba lần thứ thuốc đắng đến tê răng này.

Thấy ta chẳng hứng thú nghe chuyện, Bảo Nhi lại cúi đầu tiếp tục đọc thoại bản về vị Vân đại nhân của nàng ấy.

Ở phủ Lâm Châu chỉ có một gia đình họ Vân, chắc là gia đình thương nhân đã chuyển đến đây khi mẫu thân ta còn trẻ.

Thảo nào hôm ấy ở ngoài Bảo Hoa Điện, ta lại thấy người kia có chút quen mắt. Hóa ra là đã từng gặp thoáng qua khi còn nhỏ.

Ta bóp mũi, nhắm mắt uống cạn bát thuốc.

Cả buổi chiều, miệng ta vẫn còn nguyên vị đắng của thuốc.

Ta nằm trên giường than thở với Bảo Nhi, bảo mình không muốn sinh con nữa.

“Chủ tử, ngài còn chưa mang thai mà…” Nàng ấy bị ta nuông chiều thành quen, lúc nào cũng thích chọc ghẹo ta vài câu.

“Bảo Nhi, ta cứ muốn nôn mãi, có lẽ nào ta mang thai rồi?”

“Đừng đùa nữa chủ tử, ngài chỉ là do uống thuốc nên mới thế thôi.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.