(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 928: Trực Đảo Hoàng Long
Nửa cuối tháng Chạp năm Đồng An thứ nhất triều Đại Càn, những biến cố động trời xảy ra ở Miệt Châu thành và ngoài Thiên An quan đã chấn động khắp thiên hạ!
Trong bối cảnh hỗn loạn, xao động và bất an dồn dập ấy, Bình Tây Vương Nghiêm Lễ Cường đột phá Võ Đế, tiêu diệt Thánh chủ Bạch Liên giáo, cùng một đám yêu nhân tà ma từ tể tướng trở xuống, và đồng thời dùng Cửu Long Bảo Tỳ bình định trăm vạn đại quân của người Sát Mãn, những tin tức này gần như cùng lúc đó lan truyền khắp Đại Càn. Tin tức đến đâu, cả nước sôi trào đến đó, vạn dân cuồng hô. Tất cả mọi người, trong hai biến cố lớn đủ sức thay đổi cục diện Đại Càn này, đều nhìn thấy hy vọng Đại Càn được khôi phục trật tự.
Ở Miệt Châu thành, Nghiêm Lễ Cường bằng sức một người, tiêu diệt hai cường giả Võ Đế, mười cường giả Võ Vương của Bạch Liên giáo. Chiến lực như vậy, gần như tương đương với khả năng một người quét sạch sức mạnh của tứ đại tông môn hàng đầu. Chính trận chiến này, đã không còn nghi ngờ gì, xác lập địa vị cường giả số một Đại Càn của Nghiêm Lễ Cường.
Mà ở ngoài Thiên An quan, Cửu Long Bảo Tỳ vừa xuất hiện, hơn một triệu đại quân ngoại tộc trong nháy mắt hóa thành bùn trong tuyết. Thần khí Cửu Long Bảo Tỳ của Đại Càn, sau mấy trăm năm, một lần nữa uy chấn Bạch Ngân Đại Lục. Với võ lực như vậy, ai có thể ngăn cản đây?
Thật ra thì, sự chấn động mà tin tức này mang lại cho Đại Càn, hầu như không kém gì trận hạo kiếp xảy ra tại Đế Kinh Đại Càn năm ngoái. Chỉ là, cơn hạo kiếp kia mang đến là sự hủy diệt và tai ương, còn hai tin tức về Nghiêm Lễ Cường này, lại mang đến sự phấn chấn và hy vọng.
Cũng chính vào lúc cái tên Nghiêm Lễ Cường gần như được mỗi người dân Đại Càn nhắc đến, toàn thân Nghiêm Lễ Cường dường như lập tức biến mất khỏi Đại Càn. Sau trận chiến ngoài Thiên An quan, dường như không còn ai nhìn thấy bóng dáng hắn nữa...
...
Thương Long Sơn, bí cảnh Ngọc La Cung...
Nghiêm Lễ Cường ngồi ngay ngắn, khoanh chân nhắm mắt dưới pho tượng Ngọc La Thiên Đế, dáng vẻ trang nghiêm. Lúc này, pho tượng Ngọc La Thiên Đế lại từ giữa hai hàng lông mày phát ra một vầng ánh sáng vàng nhạt, thần thánh mà kỳ dị. Vầng sáng ấy, bao phủ lấy Nghiêm Lễ Cường.
Đây là một cuộc giao lưu sâu sắc chưa từng có từ trước đến nay...
"Vậy có nghĩa là, chỉ cần lần này ta phá hủy đường hầm không gian mà Ma tộc dùng để đi đến thế giới này, thì Ma Thần Chúa Tể hùng mạnh đứng sau Ma tộc sẽ không còn có thể liên tục phái Ảnh Ma đến thế giới này nữa, cũng sẽ không bao giờ có thể tiếp tục tạo ra tai nạn như thiên kiếp ở Đế Kinh nữa, đúng không?"
"Không sai, nói theo một ý nghĩa nào đó là như vậy. Lối đi không gian này, đối với Ma Thần Chúa Tể mà nói, chính là một tọa độ thời không, giống như một tấm bia sáng chói trong đêm tối. Chính vì có tọa độ thời không này, Ma Thần Chúa Tể mới có thể không ngừng tác động lực lượng của mình lên thế giới này và đưa từng đợt Ảnh Ma đến thế giới này thông qua lối đi không gian này. Nếu tọa độ kia một khi biến mất, lối đi một khi tan vỡ, đối với Ma Thần Chúa Tể mà nói, khả năng muốn tìm lại thế giới này trong vũ trụ thời không vô tận, sẽ giống như mò kim đáy bể. Hơn nữa, cho dù có thể tìm thấy, việc hắn đưa một Ảnh Ma đến thế giới này sẽ tiêu hao một lượng năng lượng gấp nghìn tỉ lần so với khi sử dụng đường hầm không gian!"
"Vậy điều này có nghĩa là ngài và Ma Thần Chúa Tể đã giành chiến thắng trong cuộc tranh đấu ở Bạch Ngân thế giới này sao?"
"Đúng. Một khi lực lượng của Ma Thần Chúa Tể không cách nào đến thế giới này nữa, Ảnh Ma còn sót lại trên thế giới này chính là nước không nguồn, sớm muộn cũng sẽ bị tiêu diệt!"
"À, ta có một câu hỏi, những Ảnh Ma kia có thể biến thành người, vậy liệu chúng có thể sinh ra con lai với con người không?"
"Ở những thế giới khác thì có thể. Gia tộc con lai giữa Ảnh Ma và nhân loại ở một số thế giới có thế lực rất mạnh. Nhưng ở thế giới của ngươi thì không thể, bởi vì những Ảnh Ma kia đều là ngoại lai. Khi đi qua đường hầm không gian đến thế giới này, vì một số nguyên nhân bất khả kháng, bọn chúng đã mất đi khả năng sinh sản hậu duệ..."
"À, thảo nào Lâm Kình Thiên không có con nối dõi..." Nghiêm Lễ Cường chợt tỉnh ngộ. "Vậy những nhân vật cấp bậc như ngài, có phải là lấy vũ trụ làm bàn cờ, lấy vạn tộc làm quân cờ để tranh đấu với nhau không?"
"Ngươi có thể hiểu như vậy. Nhưng thực tế, cuộc tranh đấu giữa ta và Ma Thần Chúa Tể phức tạp hơn nhiều, rất khó ��ể nói rõ chỉ bằng một câu. Cuộc tranh đấu cuối cùng của chúng ta, không phải để giành địa bàn, mà là tranh đoạt một thứ ngươi không thể nhìn thấy. Vì thứ này, mục tiêu của Ma Thần Chúa Tể là biến tất cả sinh mệnh trong vũ trụ thành nô lệ, sống mãi trong thống khổ và sợ hãi. Và từ tất cả nô lệ bị Ma tộc thống trị, hắn sẽ thu được sức mạnh càng thêm cường đại, phá vỡ những ràng buộc hiện tại của hắn, trở thành vị chúa tể mạnh nhất, độc nhất vô nhị, vĩnh hằng bất hủ cuối cùng..."
"Vậy... đó là thứ gì?"
"Đó là năng lượng ẩn giấu sau mỗi ý thức, mỗi tâm tình của mỗi người, mỗi sinh mệnh hữu tình. Đó là bản nguyên của tạo hóa. Với cảnh giới hiện tại của ngươi, ngươi vẫn chưa thể hiểu rõ những điều ta nói này, cũng không thể cảm nhận được..."
"Nếu như ta mạnh hơn gấp trăm, gấp nghìn lần thì sao?"
"Ngươi hiện tại chỉ là một giọt nước. Nếu có một ngày ngươi có thể biến thành một biển rộng mênh mông, có lẽ khi đó mới có thể cùng ta thảo luận về vấn đề này..."
"À, chẳng lẽ điều này có nghĩa là ta vĩnh viễn đừng mơ tưởng sao..."
"Ha ha, cũng không hẳn là vậy. Cảnh giới hiện tại của ngươi, so với những cảnh giới cao hơn khác mà nói, thậm chí còn chưa tính là điểm khởi đầu tu hành. Tương lai của ngươi có vô hạn khả năng. Một khi ngươi có thể tiếp xúc được Nguyên Tố Giới, cánh cửa tu hành của ngươi sẽ hoàn toàn mở ra..."
"Nguyên Tố Giới, tại sao thế giới này lại không thể tiếp xúc được, lại có chuyện kỳ lạ như vậy?"
"Cũng như trong biển rộng mênh mông chứa đầy nước biển, sẽ có những rạn đá ngầm và ngọn núi lộ ra mặt nước nhưng lại không tiếp xúc với nước biển. Lại như trong sa mạc khô cằn sẽ ẩn chứa những ốc đảo và mạch nước ngầm tràn đầy sinh cơ. Tất cả những điều này, đều là sự hiển hiện của tạo hóa. Nếu như ngươi muốn đạt đến cảnh giới cao hơn, muốn rời khỏi thế giới này của ngươi, ta có thể giúp ngươi, để ngươi có thể tiến vào thế giới tu luyện có thể tiếp xúc với Nguyên Tố Giới..."
"Khụ khụ, chuyện tương lai hãy nói sau đi, hiện tại ta cảm thấy thế giới này rất tốt, ta vẫn chưa muốn rời đi..."
"Ha ha ha..." Hắn khẽ cười, như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Nghiêm Lễ Cường. "Vậy tùy ngươi vậy. Cứ coi đây là phần thưởng cuối cùng ta ban cho ngươi để phá hủy đường hầm không gian của Ma tộc. Chỉ cần ngươi còn sống, phần thưởng này sẽ luôn hữu hiệu..."
"Nếu Ma Thần Chúa Tể lại tìm được những lối đi không gian khác thì sao?"
"Điều đó là không thể. Bởi vì đường hầm không gian của thế giới này chỉ có hai cái. Lối đi không gian còn lại này, thì ở ngay đây, nằm dưới sự chưởng khống của ta!"
"Ma Thần Chúa Tể không thể tìm thấy nơi này sao?"
"Ta và hắn đều có khả năng che giấu những đường hầm không gian còn lại. Hắn che giấu, ta không nhìn thấy; ta che giấu, hắn cũng không nhìn thấy. Nếu như hắn có thể cảm nhận được lối đi không gian này nằm dưới sự chưởng khống của ta ở đây, thì thiên thạch rơi xuống trong thiên kiếp ở Đế Kinh lần trước, sẽ không phải là ở Đế Kinh, mà là ở nơi ngươi đang đứng này rồi..."
"Vậy ta phải làm thế nào mới có thể phá hủy lối đi không gian này của Ma tộc đây?"
"Ta sẽ ban cho ngươi một viên Vô Gian Thần Lôi. Một khi ngươi tìm thấy lối đi không gian này của Ma tộc, chỉ cần lấy Vô Gian Thần Lôi mà ta ban cho ngươi ra, ném mạnh vào lối đi không gian này, lối đi không gian này sẽ bị phá hủy. Hãy nhớ kỹ, sau khi ném mạnh Vô Gian Thần Lôi vào lối đi không gian này, ngươi sẽ có nửa canh giờ để thoát thân, chạy được càng xa càng tốt!"
"Ta rõ ràng!" Nghiêm Lễ Cường trầm tư một lát, trên mặt hiện lên một nụ cười ranh mãnh. "Vậy cuối cùng ta hỏi ngài một câu, nếu ngài có một lời khuyên quan trọng nhất dành cho ta ngay bây giờ, ngài sẽ nói gì?"
"Ha ha, ngươi rất thông minh. Có lẽ trước đây ngươi vẫn luôn thắc mắc, rằng ngươi chưa từng thấy hay nghe nói về một bí pháp như Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh trên thế giới này. Vậy tại sao ngươi đã tu luyện Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh lâu như vậy, nhưng lại chưa từng đạt được Thiên Đạo Quán Đỉnh dù chỉ một lần? Điều này cũng không phải là ngoại lệ gì cả. Nếu như ngươi muốn ta đưa ra một lời khuyên cuối cùng cho ngươi, vậy ta sẽ khuyên ngươi hãy kiên trì không ngừng tu luyện Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh của mình. Cuối cùng ngươi sẽ có niềm vui bất ngờ. Đến lúc đó, có lẽ ngươi sẽ có thể cảm nhận được sự chỉ dẫn mà Thiên Đạo Thần Thạch đã để lại cho ngươi..."
...
Khi Nghiêm Lễ Cường mở mắt dưới pho tượng Ngọc La Thiên Đế, trên mặt hắn vẫn còn vương vấn một tia ngạc nhiên. Vầng hào quang thần thánh cổ xưa quanh pho tượng đã biến mất. Nghiêm Lễ Cường cúi đầu nhìn tay mình, chỉ thấy trong hai lòng bàn tay đặt ở vị trí đan điền của hắn đã xuất hiện một vật kỳ dị nhỏ bằng quả trứng gà, lấp lánh ánh sáng đồng thau rực rỡ. Vật ấy đặt vào tay khá nặng, một vật nhỏ bé như vậy, khi nắm trong tay, trọng lượng lại lên đến nghìn cân. Mật độ của nó không biết cao hơn hoàng kim gấp bao nhiêu lần. Trên vật ấy có những hoa văn cực kỳ phức tạp. Phía dưới hoa văn còn khắc dày đặc những phù văn tựa nòng nọc. Trên phù văn, hào quang màu đỏ sẫm lưu chuyển, tỏa ra một loại khí tức khiến người ta vô cớ khiếp sợ.
"Đây chính là Vô Gian Thần Lôi sao, sao những bùa chú này lại kỳ lạ đến vậy?" Nắm vật ấy trong tay, Nghiêm Lễ Cường tỉ mỉ quan sát những phù văn tựa nòng nọc trên đó một lúc. Hắn phát hiện không những không thể hiểu được bất kỳ đạo lý nào, mà chỉ cần nhìn chằm chằm những phù văn đó hơi lâu một chút, muốn ghi nhớ hình dạng chúng để sau này nghiên cứu, đại não liền không kìm được truyền đến cảm giác choáng váng và buồn ngủ mãnh liệt, tinh thần bị tiêu hao, khiến Nghiêm Lễ Cường giật mình. Liên tục mấy lần đều như vậy. Mà đợi hắn hồi phục một chút tinh thần, lại phát hiện bản thân mình, người vốn có khả năng "nhìn qua là không quên được", lại không thể ghi nhớ một chút hình dạng nào của những phù văn hình nòng nọc kia trong đầu. Lúc này Nghiêm Lễ Cường mới giật mình, cảm thấy vật trên tay mình không phải chuyện tầm thường, phỏng chừng không phải thứ mà cảnh giới hiện tại của mình có thể lĩnh hội. Liền đem Vô Gian Thần Lôi này thu vào Cửu Long Bảo Tỳ.
...
Bảy ngày sau, tại một vùng biển vô tận ở phía đông Đại Càn...
Hỏa Nhãn Kim Điêu xuyên qua từng tầng mây, lượn lờ trên bầu trời. Ngay phía dưới nó, trên mặt biển, có hơn trăm hòn đảo lớn nhỏ khác nhau.
Trong số những hòn đảo lớn nhỏ ấy, một nửa số đảo khói đặc cuồn cuộn bốc lên, khắp nơi tràn ngập một mùi hăng nồng khó chịu. Khói đặc từ núi lửa trên đảo tuôn ra, che phủ cả bầu trời. Dung nham cuồn cuộn tràn vào nước biển, bốc hơi vô số hơi nước, biến vùng biển khơi rộng ngàn dặm thành một "lồng hấp" siêu lớn khắp nơi tràn ngập sương mù.
Dung nham đông đặc dưới đáy biển biến thành vô số rạn đá ngầm. Cộng thêm không khí độc hại cùng tầm nhìn thấp đến mức đáng sợ, khiến vùng biển khơi rộng ngàn dặm này hoàn toàn trở thành vùng đất không người. Không cần nói con người, đến cả chim biển cũng không có mấy con. Nước biển nóng bỏng vô cùng đục ngầu. Độ axit trong nước biển gấp mấy chục lần các vùng biển khác, cá và sinh vật biển cũng cực kỳ hiếm hoi.
Gần như không có gì!
"Chắc là ở đây rồi..." Nghiêm Lễ Cường lẩm bẩm. Cuối cùng, hắn đã xác định một hòn đảo lớn giữa vô số hải đảo kia, nơi một miệng núi lửa vẫn còn bốc khói đặc, và cho Hỏa Nhãn Kim Điêu hạ xuống.
Khi còn cách mặt đất hơn hai trăm mét, Nghiêm Lễ Cường đã nhảy xuống từ Hỏa Nhãn Kim Điêu, rơi xuống hòn đảo không một ngọn cỏ. Sau đó trong chốc lát, hắn đã tìm thấy một hang động đen ngòm dẫn sâu xuống lòng đất ở phía đông hòn đảo.
Nhìn lối vào hang động với những tảng đá lộn xộn như hàm răng quái thú, Nghiêm Lễ Cường cuối cùng gật đầu, "Đúng vậy, chính là nơi này!"
"Lũ tiểu tử Ma tộc, gia gia ta đến đây..." Sau tiếng cười hì hì, Nghiêm Lễ Cường không lập tức xông vào, mà vung tay lên, bên cạnh hắn hiện lên ánh sáng bảy màu. Từ trong Cửu Long Bảo Tỳ, một nghìn binh sĩ đồng nhân và một nghìn cung nỏ binh xuất hiện quanh hang núi. Sau đó, binh sĩ đồng nhân đi trước, cung nỏ binh theo sau, dẫm đạp mặt đất ầm ầm, tất cả đều khí thế đằng đằng sát khí xông vào trong hang núi.
Chưa đầy một phút, Nghiêm Lễ Cường đã nghe thấy tiếng chiến đấu kịch liệt và tiếng kêu thảm thiết như tiếng thú hoang rên rỉ vọng ra từ trong hang núi. Lại thêm hai phút nữa, nghe tiếng kêu thảm thiết trong sơn động càng ngày càng xa dần, Nghiêm Lễ Cường mới thong dong bước vào trong hang núi.
...
Hai giờ sau, bóng người lóe lên ở cửa hang núi. Thân hình Nghiêm Lễ Cường đã phóng ra khỏi hang núi với tốc độ mà mắt thường khó lòng phân biệt. Nghiêm Lễ Cường vừa lao ra, thân hình lập tức vút lên, liền an vị trên lưng Hỏa Nhãn Kim Điêu.
"Nhanh lên, nhanh lên..." Nghiêm Lễ Cường, người xưa nay chưa từng thúc giục Hỏa Nhãn Kim Điêu, giờ phút này cũng không kìm được mở miệng, thúc giục Hỏa Nhãn Kim Điêu nhanh chóng rời đi.
Hỏa Nhãn Kim Điêu đương nhiên hiểu rõ tâm tư của Nghiêm Lễ Cường, vì thế dốc hết tốc độ nhanh nhất bay về phía xa xăm.
Vừa bay ra khỏi hòn đảo kia chưa đầy ba mươi dặm, mặt biển phía dưới liền bắt đầu rung chuyển, sóng biển cuồn cuộn, nước biển sôi trào. Từng ngọn núi lửa bắt đầu phun trào dữ dội, dung nham cuồn cuộn, tro bụi núi lửa bắn lên cao vạn mét. Toàn bộ hải vực trời đất rung chuyển, phong vân biến sắc. Trên mặt biển hình thành một vòng xoáy khổng lồ có đường kính hơn trăm cây số. Vòng xoáy cùng động đất dưới biển tạo thành những đợt sóng thần cao vài chục mét, còn có từng luồng thủy long quyển khủng bố, bao trùm bốn phương tám hướng. Dung nham và tro bụi núi lửa bị thủy long và sóng lớn cuốn lên giữa không trung, cảnh tượng như tận thế...
Hỏa Nhãn Kim Điêu trực tiếp xuyên qua nhanh chóng giữa từng luồng thủy long quyển, như một tinh linh múa trên đầu lưỡi dao.
Cảnh tượng đó trực tiếp khiến Nghiêm Lễ Cường kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm. Hoàn toàn không ngờ một viên Vô Gian Thần Lôi lại có thể tạo ra lực phá hoại kinh khủng đến vậy. Phải biết rằng, đây chỉ là uy lực của vụ nổ lan truyền từ tầng nham thạch sâu vài vạn mét dưới lòng đất lên mặt đất, nếu nó nổ ngay trên mặt đất, thì còn thế nào nữa?
Đợi Hỏa Nhãn Kim Điêu bay ra mấy trăm dặm, Nghiêm Lễ Cường quay đầu nhìn lại, trên vùng hải vực như ma quỷ kia, nào còn thấy bóng dáng dù chỉ nửa hòn đảo...
Tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền gửi gắm.