(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 89: Giành Lấy Cuộc Sống Mới
Khói bếp lượn lờ, cây cổ thụ sừng sững, quạ đen kêu vang...
Thôn núi tĩnh mịch, ngôi miếu nhỏ cô quạnh, chân trời xa ngút ngàn...
Khi Nghiêm Lễ Cường từ trong ngôi miếu này bước ra, lòng hắn trống rỗng. Suốt bảy, tám tháng trời, hắn vượt núi băng đèo, đi qua vô số thành trì, huyện trấn để tìm kiếm cơ hội, nhưng cuối cùng vẫn chỉ có thể như một cô hồn dã quỷ lang thang khắp nơi: không lạnh không đói, không ăn không ngủ, không chết không sống. Dù là một người kiên cường đến mấy, tới lúc này, cũng khó tránh khỏi cảm thấy thất vọng, thậm chí là tuyệt vọng.
Giờ phút này, Nghiêm Lễ Cường cũng không biết mình đang ở đâu, chỉ biết nơi đây đã cách đế quốc Cam Châu vô cùng xa xôi.
Ngôi miếu nhỏ mang tên Thanh Lương Tự, được xây dựng trên sườn của ngọn núi này. Trong miếu chỉ có một lão tăng kiêm người coi miếu nửa tu nửa tục, tóc đã điểm bạc. Khi Nghiêm Lễ Cường rời đi, lão đang ngồi trên chiếc ghế dài trước cửa miếu mà ngủ gà ngủ gật, nước dãi chảy ròng, giấc ngủ chẳng hề yên bình. Phía trên đầu lão là tấm biển Thanh Lương Tự đã sớm bạc màu, cũ kỹ. Hai bên cửa miếu còn treo hai câu Phật ngữ.
Vô tham thì thanh lương, bất si tự giải thoát.
Nhìn hai câu Phật ngữ trước cửa miếu, Nghiêm Lễ Cường chỉ biết cười khổ.
Kiếp trước Nghiêm Lễ Cường vốn đã không phải một người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, kiếp này lại càng không. Bởi vậy, từ hai tháng trước, hễ khi nào gặp phải các đạo quán, chùa miếu trên đường, Nghiêm Lễ Cường đều không kìm được mà bước vào bái lạy, khẩn cầu chư thần phật Bồ Tát trên trời cao ban cho mình một cơ hội được sống lại.
Mỗi ngày cứ thế trôi nổi khắp nơi, nhìn thì có vẻ ung dung, nhưng sau một thời gian, Nghiêm Lễ Cường vẫn cảm thấy một nỗi sợ hãi nghẹt thở. Hắn sợ mình sẽ vĩnh viễn tiếp tục như thế, vĩnh viễn chỉ có thể là một khán giả lướt qua thế gian, dù ở giữa ngàn vạn người cũng vẫn cô độc đến khó chịu.
Dưới chân núi, nơi ngôi miếu tọa lạc, có một thôn xóm. Giờ khắc này, ánh chiều tà rực rỡ khắp bầu trời, đúng lúc các gia đình đang chuẩn bị bữa tối. Khói bếp lượn lờ trong thôn, tạo nên một cảnh tượng khá yên bình.
Nghiêm Lễ Cường nhìn xuống thôn xóm dưới chân núi một lát, nhưng không đi xuống. Mấy tháng trước, hắn còn thích đến nhà người khác trò chuyện, quan sát những hỉ nộ ái ố của thế gian. Nhưng giờ đây, việc dùng thân phận một người đứng ngoài nhìn ngắm cuộc sống của họ, đối với Nghiêm Lễ Cường mà nói, lại trở thành một nỗi giày vò. Điều đó càng khiến hắn cảm thấy mình giống như một cô hồn dã quỷ bị cả thế giới bỏ rơi.
Đi theo con đường nhỏ phía sau ngôi miếu, Nghiêm Lễ Cường chẳng mấy chốc đã lên đến đỉnh núi. Hắn ngồi trên một tảng đá lớn dưới gốc cây thông trên đỉnh, một mình lặng lẽ nhìn mặt trời phía tây từ từ lặn xuống, nhìn ánh hoàng hôn chuyển sang màu xám tro, và màn đêm dần buông.
Hôm nay, hắn không muốn rời đi, không muốn thử điều gì mới, cũng không muốn chạy trốn. Hắn chỉ muốn một mình ở lại ngọn núi nhỏ vô danh này một đêm. Dù dưới ánh trăng mờ ảo, thân thể hắn nhẹ như gió, dường như vĩnh viễn không biết mệt mỏi, nhưng trái tim hắn thì đã sớm kiệt quệ, không thể chịu đựng thêm nữa.
Khi hoàng hôn dần buông, muôn vàn vì sao bắt đầu lấp lánh trên bầu trời, Nghiêm Lễ Cường đưa tay ra. Hắn nhìn cánh tay mình, thứ ngay cả dưới ánh trăng sáng tỏ cũng không hề có một chút bóng dáng nào. Bất đắc dĩ lắc đầu, hắn nhắm mắt lại.
Khoảnh khắc Nghiêm Lễ Cường nhắm mắt lại, khối đá kỳ dị vừa quen thuộc lại xa lạ kia lại xuất hiện ngay trước mắt hắn.
Giống như xem một thước phim vậy, chẳng ai muốn mãi mãi nhìn chằm chằm một cảnh tượng duy nhất. Trong suốt bảy, tám tháng qua, lần dài nhất Nghiêm Lễ Cường nhắm mắt nhìn chằm chằm khối đá kỳ dị này là hơn mười giờ liên tục. Trong thời gian đó, hắn còn thử đủ mọi cách để giao tiếp với khối đá, nhưng tất cả đều vô dụng. Nhưng hôm nay, sau khi nhắm mắt lại, hắn nhìn khối đá kỳ dị kia, trong lòng đã nguội lạnh như tro tàn, Nghiêm Lễ Cường cứ thế không mở mắt ra, và cũng không bay lượn lung tung nữa.
Một canh giờ trôi qua... Năm giờ trôi qua... Mười giờ trôi qua... Một ngày đã trôi qua...
Khi mặt trời lần thứ hai lặn xuống núi, và muôn ngàn vì sao lại xuất hiện trên bầu trời, Nghiêm Lễ Cường, người đã nhìn tảng đá kia hơn hai mươi bốn tiếng đồng hồ, chợt cảm thấy khối đá kỳ dị này trong chớp mắt tỏa ra vạn trượng quang mang, hiện ra một dáng vẻ mà hắn chưa từng thấy bao giờ. Ngay khi Nghiêm Lễ Cường còn đang kinh ngạc, kh���i cự thạch đó phát ra một luồng hào quang rực rỡ như cầu vồng, chiếu thẳng vào người hắn. Chưa kịp để Nghiêm Lễ Cường phản ứng, hắn đã cảm thấy khối đá kỳ dị này lập tức biến thành một thỏi nam châm khổng lồ, tạo ra một lực hút mạnh mẽ khó cưỡng. Toàn bộ thân thể và ý thức của hắn, trong nháy mắt hóa thành một vệt sáng, bay thẳng vào trong khối đá.
Chẳng lẽ đây chính là đầu thai sao? Ha ha, hy vọng đời sau mình có thể đẹp trai hơn một chút...
Trước khi mất đi ý thức, đây là ý nghĩ cuối cùng mang theo chút tự giễu của Nghiêm Lễ Cường.
Suốt khoảng thời gian tiếp theo, Nghiêm Lễ Cường cảm thấy mình như chìm vào một giấc mộng dài vừa đen tối vừa ngọt ngào.
"Hắt xì..." Chóp mũi hơi ngứa, Nghiêm Lễ Cường không kìm được mà hắt xì một cái, sau đó liền mở mắt, tỉnh dậy.
Đập vào mắt Nghiêm Lễ Cường là bầu trời tờ mờ sáng còn vương vài đốm sao tàn, cùng với cây thông sừng sững trên đỉnh đầu. Một giọt sương đọng trên ngọn cỏ nhỏ, vừa vặn ngay bên cạnh mặt hắn. Cú hắt xì của hắn khiến giọt sương bay thẳng lên mặt, mang lại một cảm giác mát lạnh.
Nghiêm Lễ Cường chớp mắt một cái, lẽ nào mình đang nằm mơ?
Trong cơn mơ mơ màng màng, hắn giơ tay lên, đặt trước mắt. Đó là một bàn tay mạnh mẽ nhưng non trẻ, làn da trên tay mang vẻ sáng bóng như ngà voi, các ngón tay thon dài, tràn đầy một vẻ đẹp kỳ dị nhưng cũng có chút xa lạ.
Nhìn bàn tay này, Nghiêm Lễ Cường chết lặng vài giây, vẫn chưa kịp phản ứng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng vài giây sau, hai mắt Nghiêm Lễ Cường lập tức trợn lớn, cả người như bị điện giật, bật dậy từ mặt đất.
Khi đứng lên, Nghiêm Lễ Cường mới phát hiện ra rằng nơi mình đang đứng chính là đỉnh của ngọn núi nhỏ vô danh quen thuộc kia.
Cây thông vẫn là cây thông ấy, tảng đá bên cạnh cây thông vẫn là tảng đá ấy. Hắn nhìn xuống dưới chân núi, Thanh Lương Tự vẫn ở ngay đó, không xa.
Sao lại thế này? Mình không phải đã đầu thai rồi sao, tại sao lại ở đây? Lẽ nào chỉ là một giấc mơ...
Một trận gió núi thổi qua, sự lạnh lẽo trong gió khiến Nghiêm Lễ Cường không kìm được mà hắt xì thêm một lần nữa. "Hắt xì..."
Đến lúc này, Nghiêm Lễ Cường mới phát hiện toàn thân mình trần truội, không một mảnh vải che thân. Hắn cúi đầu nhìn xuống, cơ thể này dường như có chút khác biệt so với trước kia, nhưng may mắn thay, nó vẫn "có cái đó"...
Nghiêm Lễ Cường kích động đứng thẳng, không kìm được mà hét lớn một tiếng trên đỉnh núi, khiến vài con chim gần đó trong rừng lập tức giật mình bay vút lên. Nghiêm Lễ Cường vội vàng nín tiếng lại.
Qua cơn kích động, nhìn bộ dạng hiện tại của mình, Nghiêm Lễ Cường đè nén cảm xúc hưng phấn xuống, cẩn thận từng li từng tí men theo đường núi đi xuống.
Đường núi không hề dễ đi, trên con đường mòn còn vương vãi đá vụn, cành khô và lá rụng. Khi đi chân trần giẫm lên, cảm giác vô cùng khó chịu, thậm chí có chút nhói đau. Chưa ra khỏi rừng đá bao xa, lòng bàn chân Nghiêm Lễ Cường đã bị cành khô và đá vụn trên mặt đất đâm thủng, thấy hơi đau.
Nhưng Nghiêm Lễ Cường vốn chẳng hề để tâm. Giờ khắc này, việc có thể một lần nữa cảm nhận được nỗi đau thể xác, đối với hắn mà nói, quả thực là một sự hưởng thụ.
Nghiêm Lễ Cường trần truồng dùng tốc độ nhanh nhất chạy đến Thanh Lương Tự, leo tường vào trong chùa. Tối nay trong chùa không có ai, lão người coi miếu cũng không có ở đó. Nghiêm Lễ Cường trực tiếp đi vào một căn phòng chứa đồ linh tinh trong chùa, tìm một bộ quần áo cũ và một đôi giày cũ vừa vặn miễn cưỡng để thay.
Hôm nay tạm mượn vài bộ quần áo, ngày khác xin trả gấp trăm lần!
Sau khi để lại câu nói ấy trên tường căn phòng chứa đồ, Nghiêm Lễ Cường mặc một thân quần áo cũ rồi rời khỏi Thanh Lương Tự.
Khi đi đến con đường lớn dưới chân núi, trong ánh thần hi vừa hé rạng, Nghiêm Lễ Cường cuối cùng không kìm được mà điên cuồng gào thét: "Ta sống lại rồi! Sống lại rồi!"
Lời văn này, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.