Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 867: Gặp Mặt

Ngọn trường thương trong tay vung lên, sau khi đâm một tên tướng lãnh Hắc Yết địch quân rõ ràng khỏi lưng ngựa, chưa cần đến Nghiêm Lễ Cường phải động thủ thêm. Đám thân vệ bên cạnh hắn, cung nỏ trong tay rung lên bần bật, hàng chục mũi tên bay vút đi, tức thì bảy, tám tên binh lính Hắc Yết quanh vị tướng lãnh kia cũng kêu thảm rồi ngã ngựa.

Khi ấy, Nghiêm Lễ Cường cũng chỉ đành dừng tay lại, bởi quanh hắn, đã không còn bóng dáng một địch nhân nào.

Những tên Hắc Yết còn sót lại chạy tán loạn khắp nơi như đàn linh dương bị săn đuổi. Tiếng kêu thảm thiết, tiếng la hét sợ hãi, tiếng gào phẫn nộ, tiếng vật nặng rơi xuống đất, cùng tiếng chiến mã hí vang rồi ngã gục, hòa lẫn tiếng dây cung rung động, tiếng mũi tên xé gió, vang vọng khắp thảo nguyên dưới chân núi Kỳ Vân. Đám cung kỵ binh hắn dẫn theo đã tản ra thành năm cánh, năm doanh cung kỵ như bàn tay lớn xòe rộng trên thảo nguyên, bao vây lấy những kỵ binh Hắc Yết đang tháo chạy.

Không đợi những kỵ binh Hắc Yết kia kịp đến gần, từ ngoài hai trăm thước, thậm chí một trăm thước, các cung kỵ binh đã thi triển từng đợt tên dày đặc nhằm vào họ. Đám kỵ binh Hắc Yết đang tháo chạy cứ thế từng mảng từng mảng ngã xuống như rơm rạ bị gió thổi bay, thậm chí không một ai có thể tiến đến gần năm mươi mét quanh những cung kỵ binh ấy.

Không ít kỵ binh Hắc Yết đã thoát được kh���i khe hở nhỏ hẹp của vòng vây như bàn tay khổng lồ ấy, nhưng chờ đón bọn họ phía trước, chính là một làn sóng đen cuồn cuộn đang trào tới từ đường chân trời xa xăm trên thảo nguyên. Đó là đội quân gần hai mươi vạn thợ săn, vô số hiệp khách cùng vô số dân đoàn tụ hợp lại một chỗ, đang xông tới đây, như một đợt sóng dữ cuồng bạo, tiếng hàng trăm ngàn con Tê Long mã giẫm đạp đại địa vang động, khiến dòng sông cũng phải rung chuyển.

Mà sau lưng những kỵ binh Hắc Yết ấy, Tư Đồ Phi Tinh cùng những người khác đang dẫn dắt hơn hai vạn hảo hán lục lâm Tây Bắc, tay vung đại đao trường thương, đang "khát máu khó nhịn" mà xông về phía họ.

Thế nào là thiên la địa võng? Đây chính là! Cảnh tượng trước mắt, đối với những kỵ binh Hắc Yết ấy mà nói, quả thực ứng nghiệm câu nói: lên trời không đường, xuống đất không cửa. Bốn phương tám hướng, đâu đâu cũng là thiên la địa võng; bốn phương tám hướng, đâu đâu cũng là tiếng hò giết vang trời.

Một vài kỵ binh Hắc Yết đã tuyệt vọng, khi ấy, họ tái mét mặt mày nhìn cảnh tượng trước mắt. Có kẻ trực tiếp nhảy xuống ngựa, vứt bỏ vũ khí, quỳ rạp trên đất, không ngừng dập đầu, ý chí phản kháng đã hoàn toàn tan biến. Lại có vài tên, thì tự mình cầm vũ khí trong tay mà cứa cổ.

Chiến đấu đến lúc này, toàn bộ cục diện chiến trường đã hoàn toàn rõ ràng.

Nghiêm Lễ Cường đã bước xuống khỏi Tê Long mã, trao cây Long Tích Cương đại thương trong tay cho Hùng Cổn Cổn. Hắn mỉm cười nhìn Tư Đồ Phi Tinh và Phó Thường Đức cùng vài người khác, mặt mày kích động, cưỡi Tê Long mã xông về phía mình. Khi còn cách mình hơn mười trượng, Tư Đồ Phi Tinh cùng mọi người đã thoăn thoắt nhảy xuống ngựa, rồi sải bước đến trước mặt Nghiêm Lễ Cường. Tư Đồ Phi Tinh và Phó Thường Đức đi ở phía trước, những người kia theo sau, cùng tiến đến trước mặt Nghiêm Lễ Cường, đồng loạt ôm quyền hành lễ, nói: "Chúng thuộc hạ bái kiến Đốc hộ đại nhân!"

Quả đúng là người có danh tiếng, cây có bóng mát. Nghiêm Lễ Cường danh vang thiên hạ, những truyền thuyết về sự tích của hắn, ở khắp Tây Bắc, từ lâu đã người gi�� trẻ nhỏ đều biết, thậm chí còn phái sinh ra nhiều câu chuyện ly kỳ khác. Những năm qua, Hỏa Nương Nương, Vũ Đạt Quyền cùng những người khác đã sớm nghe đến chai cả tai, nhưng được tận mắt nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường thì đây vẫn là lần đầu tiên. Khi ấy, vừa nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường, ai nấy đều chấn động trong lòng. Nghiêm Lễ Cường tuổi trẻ tự nhiên nằm ngoài mọi dự tính của họ. Điều càng khiến lòng họ rung động, là khí tràng mạnh mẽ nhưng đầy vẻ thản nhiên toát ra từ người Nghiêm Lễ Cường, uy nghi như núi cao chót vót, chỉ tùy tiện đứng ở nơi đó, đã khiến người ta nảy sinh cảm giác ngưỡng vọng núi cao, hoàn toàn áp chế khí tức của mấy vị Đại đương gia lục lâm. Ánh mắt của Nghiêm Lễ Cường nhìn họ không lạnh lùng, rất ôn hòa, nhưng trong sự ôn hòa ấy, chỉ cần một cái nhìn lướt qua, Hỏa Nương Nương cùng những người khác đã có cảm giác như bị Nghiêm Lễ Cường nhìn thấu hoàn toàn.

"Ha ha ha, chư vị không cần khách khí!" Nghiêm Lễ Cường liếc nhìn khói đặc vẫn còn bốc lên từ thung lũng xa xa, rồi hỏi: "Tình hình bên trong thung lũng thế nào rồi, còn có kẻ địch đang chiến đấu không?"

"Bẩm đại nhân," Tư Đồ Phi Tinh cung kính đáp lời, "chiến đấu bên trong thung lũng đã gần như kết thúc. Nếu xét về thời gian, trận chiến ở thung lũng Trăng Non phía tây hẳn cũng đã xong xuôi. Hiện tại những tên Hắc Yết này, chính là nhóm người cuối cùng trốn thoát khỏi thung lũng..."

Dẫu Nghiêm Lễ Cường không trực tiếp tham dự trận phục kích cuối cùng trong thung lũng, nhưng trận phục kích này ngay từ đầu đã do Nghiêm Lễ Cường sắp đặt. Đây chính là chân chính "quyết thắng ngoài ngàn dặm". Mỗi khi nghĩ đến điều này, sự kính nể của Tư Đồ Phi Tinh dành cho Nghiêm Lễ Cường chỉ có tăng chứ không giảm.

"Đại khái có bao nhiêu tên Hắc Yết đã thoát được?"

"Chỉ khoảng một vạn, số còn lại đều đã bị giữ chân!"

"Ha ha ha, không tệ, không tệ, lần này, chúng ta chính là muốn cho người Hắc Yết nếm mùi đau khổ!" Nghiêm Lễ Cường bật cười, đưa mắt nhìn sang mấy người bên cạnh Tư Đồ Phi Tinh, rồi nói: "Để ta thử đoán xem, vị cô nương anh tư hiên ngang, không chịu nhường mày râu này, hẳn là Đại đương gia của Đại Độ sơn chăng?"

Hỏa Nương Nương tuổi thật ra cũng không còn trẻ, vốn dĩ còn có chút câu nệ, nhưng vừa nghe Nghiêm Lễ Cường gọi mình là cô nương, trong lòng tức khắc vui vẻ không thôi, vội đáp: "Hỏa Nương Nương là danh hiệu bằng hữu giang hồ đặt cho tiểu nữ, Tề Ngọc Trân bái kiến đại nhân..."

"Vị này dùng quỷ đầu đại khảm đao, hẳn là Võ Đại đương gia của Hỏa Vân trại chăng!"

"Không dám, không dám, Vũ Đạt Quyền bái kiến đại nhân!" Thấy Nghiêm Lễ Cường có thể gọi tên hiệu của mình, Vũ Đạt Quyền cũng cảm thấy rạng rỡ.

"Vị này hẳn là Long Đại đương gia của Hắc Ưng Tam Thập Lục Kỵ!"

"Không ngờ đại nhân lại biết cả tên hiệu của Long mỗ, Long mỗ lấy làm hổ thẹn!" Long Như Hải vẻ mặt hơi phức tạp nhìn Nghiêm Lễ Cường, rồi thở dài một tiếng: "Trước mặt đại nhân, Long mỗ thực không dám giấu giếm, năm đó Long mỗ cùng huynh đệ dưới trướng cũng từng ăn binh lương ở Ngân Châu, từng làm binh. Vốn dĩ cũng có ý nghĩ dùng một thân võ nghệ để đền đáp quốc gia, chỉ là sau này, ta đắc tội tiểu nhân, bị xa lánh trong quân, suýt nữa còn bị người hãm hại mà mất mạng. Thực sự không còn đường sống, ta mới giết tên tiểu nhân kia, rồi rời khỏi quân doanh. Huynh đệ dưới trướng thấy ta rời đi, cũng theo ta mà ra, thế mới có Hắc Ưng Tam Thập Lục Kỵ ngày nay. Nếu như năm đó chúng ta có thể như hôm nay, đường đường chính chính trên chiến trường giết địch, chém đầu lập công, bằng bản lĩnh đổi lấy công lao, thì ai lại cam lòng làm cái nghề mạo hiểm buôn bán không vốn ấy? Đằng nào cũng là giết người, giết địch trên chiến trường, chết cũng đáng, lại không lo bị quan phủ truy nã..."

"Chư vị nói không sai, nếu như mọi người đều có thể quang minh chính đại mà mưu sinh, thì mấy ai lại cam tâm làm cái nghề đầu đao liếm máu ấy!" Nghiêm Lễ Cường cũng hơi xúc động nói: "Năm đó chính vì triều đình gian đảng hoành hành, địa phương cũng mới sinh ra nhiều bẩn thỉu xấu xa, khiến quan tướng vô lại, trung nghĩa không phân cao thấp. Trong triều đã có gian tặc, thì trong dân gian tự nhiên sẽ xuất hiện anh hùng. Ta ban bố Sát Đột Lệnh, mục đích chính là triệu tập anh hùng thiên hạ cùng nhau vì nước mà xuất lực. Hành động hôm nay của mấy vị Đại đương gia chính là cử chỉ đại trung đại nghĩa, xứng đáng làm đại biểu cho quần hùng lục lâm thiên hạ!"

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn kế tiếp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free