Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 840: Phá Vách

"Giá...!"

"Giá...!"

Tiếng vó sắt của những con Tê Long mã vang lên dồn dập trên mặt đất, phá tan sự tĩnh lặng của thảo nguyên. Dưới ánh sao chi chít khắp trời, Nghiêm Lễ Cường cùng năm người đồng đội đang phi nước đại ở phía trước. Phía sau họ là hai ba mươi kỵ binh cưỡi Tê Long mã, mang gương mặt hung ác, không ngừng truy đuổi sát sao.

Lần này khác hẳn với lần trước họ bị người Sa Đột truy kích. Lần trước còn có Triệu Thiên Nghĩa kịp thời xuất hiện giải vây, nhưng lần này, chẳng có ai có thể cứu viện đúng lúc. Hơn nữa, những kẻ truy sát họ lần này, tuy số lượng không bằng đám người Sa Đột trước kia, nhưng thực lực lại chỉ có hơn chứ không kém.

Trong số những kẻ truy kích, cung thủ đặc biệt nhiều, chiếm gần một nửa. Đặc biệt là tên thanh niên mặt xanh kia, thực lực còn vượt xa Tả Ngọc Tuyền và những người khác. Con Dã Hỏa Liệu Nguyên dưới thân hắn, phi nước đại dưới ánh sao, tựa như một ngọn lửa bay lướt trên thảo nguyên, tốc độ cực nhanh, vượt trội hơn cả những con Tê Long mã bình thường. Nghiêm Lễ Cường và đồng đội còn chưa chạy thoát được hơn mười dặm, tên thanh niên mặt xanh đã một mình một ngựa, nở nụ cười khẩy trên môi, nhanh chóng đuổi sát, rút ngắn khoảng cách giữa hai bên xuống còn ba bốn trăm mét, và vẫn đang nhanh chóng tiếp cận.

Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, Nghiêm Lễ Cường chỉ có hai lựa chọn. Thứ nhất, nếu hắn bỏ mặc Tả Ngọc Tuyền và đồng đội, để Ô Vân Cái Tuyết dốc hết sức chạy trốn, thì con Dã Hỏa Liệu Nguyên của tên thanh niên mặt xanh tuyệt đối không thể đuổi kịp Ô Vân Cái Tuyết của Nghiêm Lễ Cường. Tuy nhiên, làm vậy chẳng khác nào giao tính mạng của Tả Ngọc Tuyền và những người khác vào tay đám truy binh phía sau.

Lựa chọn thứ hai, là Nghiêm Lễ Cường không bỏ chạy, mà cùng Tả Ngọc Tuyền và đồng đội cùng nhau đối mặt nguy hiểm đang đến gần, liều một phen sống chết. Nhưng nếu chọn cách này, Nghiêm Lễ Cường biết rằng với cảnh giới tu vi đang bị áp chế hiện tại, hắn e rằng không phải đối thủ của tên thanh niên mặt xanh kia. Mà một khi hắn không kìm được mà bộc lộ tu vi nguyên bản của mình trong thời khắc sinh tử liều mạng này, thì "thành quả bế quan" hai tháng qua của hắn không chỉ đổ sông đổ biển, mà theo lời của Minh Vương tông, sau này hắn e rằng cũng không cách nào dùng biện pháp tương tự để đột phá rào cản tu hành của mình nữa. Bởi lẽ, việc không kìm nén được mà bộc phát thực lực trong bước ngoặt sinh tử chính là điều tối kỵ khi đột phá rào cản tu hành; đã có một lần, thì sau này càng khó khăn hơn gấp bội.

Đối với Nghiêm Lễ Cường, đây là một lựa chọn khó xử lưỡng nan. Mọi người đến thảo nguyên Cổ Lãng đã lâu như vậy, không ai ngờ rằng nguy cơ hiểm ác nhất lại không đến từ người Sa Đột hay người Hắc Yết, mà đến từ chính những đồng tộc đang truy đuổi họ từ phía sau. Quả nhiên, hiểm ác nhất trên đời này vẫn là lòng người.

Tả Ngọc Tuyền và những người khác cũng cảm nhận được sát cơ như hình với bóng từ phía sau.

"Vương huynh đệ, ngươi mau đi đi, ngươi cưỡi Ô Vân Cái Tuyết, bọn chúng không đuổi kịp ngươi đâu, chúng ta tách ra chạy!" Mao Thái Thuận thường ngày tuy có vẻ bất cần, nhưng giờ phút này, người đầu tiên muốn Nghiêm Lễ Cường thoát thân lại chính là hắn.

"Đúng vậy, Vương huynh đệ, ngươi mau đi đi..." Từ Mãnh đang cưỡi Tê Long mã cũng lên tiếng hô.

Nghiêm Lễ Cường vốn còn chút do dự trong lòng, nhưng khi nghe những lời của Mao Thái Thuận và đồng đội, hắn lại lập tức trở nên kiên định. Trong mắt lóe lên ánh sáng kiên nghị, hắn trầm giọng nói: "Chúng ta cùng nhau đến, thì cũng phải cùng nhau trở về. Vẫn quy tắc cũ, các huynh đệ đi trước, ta sẽ đoạn hậu!"

Chỉ nói được một lời, Nghiêm Lễ Cường cùng Ô Vân Cái Tuyết đã lập tức lùi về phía sau đội ngũ, che chắn cho những người khác.

"Ha ha ha, muốn đi ư, giờ thì không kịp nữa rồi!" Tên thanh niên mặt xanh phía sau độc địa nói, tiếng nói vọng đến từ phía sau. "Dám trêu đùa ta, các ngươi hãy để lại đầu của mình cùng với những cái đầu các ngươi đã thu hoạch được!"

Nghe thấy giọng nói đó, Nghiêm Lễ Cường lập tức rút cung của mình ra, thân người trên lưng ngựa xoay ngược về sau. "Xoẹt" một tiếng, một mũi tên liền bay thẳng về phía tên thanh niên mặt xanh kia.

Mũi tên bay tới nhanh như sao băng, nhưng tên thanh niên mặt xanh dường như đã sớm chuẩn bị. Hắn chỉ nghiêng người ra sau, mũi tên vốn nhắm thẳng vào mặt hắn liền dễ dàng bị né tránh.

Khốn kiếp!

Nghiêm Lễ Cường nghiến răng. Loại tạp chủng này, nếu là trước đây, nếu hắn không cố ý áp chế tu vi của mình, chỉ một mũi tên cũng đủ bắn nổ hắn. Nhưng giờ đây, với tu vi Cung Đạo tam trọng thiên và một cây cung cường lực bình thường, lực kéo chưa tới năm thạch, muốn bắn trúng một cao thủ như vậy quả là khó khăn.

"Ha ha ha, không tồi không tồi, thì ra còn có tu vi Cung Đạo tam trọng thiên, thảo nào vừa nãy lại trấn định như vậy. Chỉ là chút tu vi này, vẫn chưa đáng để bận tâm..." Tiếng tên thanh niên mặt xanh vọng tới, mang theo vẻ trào phúng và khinh thường cao ngạo. Ngay khoảnh khắc hắn đứng thẳng người dậy, một cây Giác Mãng cung đã xuất hiện trong tay hắn. Cây cung này lập tức được kéo căng hết cỡ, rồi "Xoẹt" một tiếng, hắn bắn một mũi tên về phía Nghiêm Lễ Cường và đồng đội.

Sắc mặt Nghiêm Lễ Cường chợt biến. Bởi vì ngay khi người này giương cung, hắn đã biết tên thanh niên mặt xanh này không chỉ có tu vi Cung Đạo tứ trọng thiên, mà còn sở hữu kỹ năng "Như Ảnh Tiễn". Kỹ năng này có thể bắn ra hai mũi tên cùng lúc từ một cung, mũi tên thứ hai truy sát sát nút mũi tên thứ nhất, khiến người bình thường cực kỳ khó phòng bị. Nếu không chú ý, có thể đỡ được mũi tên đầu tiên thì cũng khó lòng đỡ được mũi tên thứ hai.

Đối với Nghiêm Lễ Cường, kỹ năng này chẳng qua là trò trẻ con. Nhưng vào lúc này, một cung thủ có tu vi Cung Đạo tứ trọng thiên lại đồng thời nắm giữ kỹ năng "Như Ảnh Tiễn", thì lại là cơn ác mộng đối với Nghiêm Lễ Cường và đồng đội của hắn.

Một tu sĩ Cung Đạo tam trọng thiên đỉnh cao muốn đỡ "Như Ảnh Tiễn" do người có tu vi Cung Đạo tứ trọng thiên bắn ra, gần như là điều không thể. Bất kể là về lực lượng hay kỹ xảo, đều kém một bậc.

Tốc độ bay của hai mũi tên đó, trong mắt Nghiêm Lễ Cường, cũng không tính nhanh. Hắn thậm chí có thể nhìn rõ ràng quỹ tích biến hóa của mũi tên trên không trung khi bay tới, cùng với những nhiễu loạn khí lưu nhỏ bé do mũi tên ma sát với không khí tạo thành.

Chỉ cần hắn không áp chế tu vi của mình, đột phá cảnh giới Cung Đạo tam trọng thiên, hoặc nâng tu vi Võ Sư lên thêm hai cấp, Nghiêm Lễ Cường đều có thể dễ dàng chặn đứng hai mũi tên kia. Thế nhưng, cứ như vậy, tất cả mọi nỗ lực của hắn sẽ trở nên vô nghĩa...

Thời khắc mấu chốt, Nghiêm Lễ Cường vẫn nghiến răng đưa ra quyết định. Ánh mắt hắn lóe sáng, trong thời gian cực ngắn lần thứ hai giương cung. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã bộc phát tu vi Cung Đạo tam trọng thiên đến cực hạn, nhanh chóng bắn ra một mũi tên.

Mũi tên Nghiêm Lễ Cường bắn ra, trong khoảnh khắc cận kề hiểm nguy, đã va chạm vào mũi tên đầu tiên của "Như Ảnh Tiễn" – đây chính là sự bộc phát mạnh nhất của tu vi Cung Đạo tam trọng thiên – hai mũi tên đồng thời vỡ nát, rơi từ không trung xuống. Thế nhưng, mũi tên thứ hai của "Như Ảnh Tiễn" vẫn xuyên thẳng về phía ngực Nghiêm Lễ Cường...

Trong khoảnh khắc ấy, nhìn mũi tên đang bay về phía trái tim mình, Nghiêm Lễ Cường cuối cùng đã hiểu thế nào là minh tâm kiến tính giữa ranh giới sinh tử!

Chỉ cần bộc phát tu vi, mũi tên này có thể dễ dàng bị chặn lại, nhẹ nhàng như gió thoảng qua mặt. Nếu tiếp tục áp chế tu vi, bỏ sống tìm chết, thì mũi tên này chính là bùa đòi mạng, muốn đỡ lấy cũng không dễ dàng như vậy...

Thời khắc sinh tử, nhất định phải đưa ra quyết đoán!

Trong chớp mắt, mũi tên đã tới gần ngực. Nghiêm Lễ Cường gầm lên một tiếng, râu tóc dựng ngược, song chưởng đột nhiên hợp lại trước ngực, như một con gấu khổng lồ ôm cây. Ngay khi mũi tên còn cách trái tim hắn vài tấc, hắn dùng hai bàn tay mạnh mẽ kẹp lấy mũi tên thứ hai đang phóng tới – đây chính là uy lực của Ngũ Cầm Hí Hùng Hình, được Nghiêm Lễ Cường vận dụng linh hoạt, hóa hí thành quyền. Dưới tình huống tiếp tục áp chế tu vi của mình, hắn đã mạnh mẽ đỡ được mũi tên này.

Mặc dù mũi tên đã được đỡ lấy, nhưng động năng khổng lồ trên mũi tên cũng đồng thời khiến Nghiêm Lễ Cường, người vẫn đang cố gắng áp chế tu vi của mình, bị hất văng khỏi lưng Ô Vân Cái Tuyết, lăn lộn nhiều vòng trên bãi cỏ bên dưới.

Cảm nhận Nghiêm Lễ Cường bị bắn văng, Ô Vân Cái Tuyết kêu rên một tiếng, lập tức dừng lại.

"Vương huynh đệ..." Những người còn lại đang phi nước đại cũng kinh hãi kêu lên một tiếng. Vừa nãy trong lúc vội vã, năm người vẫn chưa nhìn rõ chi tiết việc mũi tên cuối cùng bị Nghiêm Lễ Cường dùng song chưởng kẹp lại. Họ chỉ nghe thấy Nghiêm Lễ Cường quát lớn một tiếng, rồi dường như trúng tên vào ngực mà ngã xuống ngựa. Năm người gần như đồng loạt ghìm cương Tê Long mã, sau đó cùng nhau xoay đầu ngựa lại.

"Đừng hòng l��m hại huynh đệ ta!" Từ Mãnh mắt đỏ ngầu, đột nhiên thúc bụng ngựa, rút ra đại khảm đao trên yên ngựa, rồi xông thẳng về phía tên thanh niên mặt xanh.

"Giả Lang, ngươi mau đi cứu người! Những người còn lại, theo ta giết!" Tả Ngọc Tuyền gầm lên một tiếng, rồi cũng xoay người xông về phía tên thanh niên mặt xanh, đồng thời rút cung của mình ra, bắn một mũi tên về phía hắn.

Triệu Binh cũng hành động theo. Khi Tả Ngọc Tuyền giương cung, hắn cũng rút cung của mình ra, bắn về phía kẻ địch.

Giả Lang cúi thấp người trên lưng ngựa, lao về phía Nghiêm Lễ Cường. Còn Mao Thái Thuận thì ẩn mình dưới bụng ngựa, cùng Tả Ngọc Tuyền và Triệu Binh xông về phía tên thanh niên mặt xanh.

Con Tê Long mã của tên thanh niên mặt xanh có tốc độ quá nhanh. Trong quá trình truy kích Nghiêm Lễ Cường và đồng đội, hắn đã bỏ xa đám thủ hạ của mình cả ngàn mét. Tả Ngọc Tuyền và những người khác chính là muốn lợi dụng khoảng cách thời gian này, nhanh chóng giải quyết tên địch thủ, rồi sau đó cứu Nghiêm Lễ Cường.

Trong lúc phi nhanh về phía trước, tên thanh niên mặt xanh thong dong né tránh những mũi tên của Tả Ngọc Tuyền và Triệu Binh. "Chút bản lĩnh này mà cũng dám ra oai sao...", hắn cười khẩy. Hắn chỉ vừa giương cung, một mũi tên bắn ra, Tả Ngọc Tuyền liền rên lên một tiếng, ngã khỏi lưng Tê Long mã. Hắn lại giương cung một lần nữa, Triệu Binh kịp chém đi một mũi tên, nhưng vẫn bị mũi tên thứ hai của "Như Ảnh Tiễn" bắn trúng, ngã lăn khỏi lưng Tê Long mã.

"Giết!" Chỉ trong khoảng thời gian của hai mũi tên, Từ Mãnh đã xông đến gần. Đại khảm đao trên tay hắn múa may như chong chóng, bổ thẳng xuống đầu tên thanh niên mặt xanh. Khí thế ấy, hận không thể chém cả người lẫn ngựa của kẻ địch thành hai mảnh.

Công phu của kẻ địch quả thực mạnh mẽ. Thấy Từ Mãnh ập tới với thế hung hãn, hắn lập tức nhảy vọt khỏi lưng ngựa. Trên không trung, hắn một cước giẫm lên mặt đại khảm đao trong tay Từ Mãnh, sau đó xoay người, một cước khác lập tức đá vào vai Từ Mãnh, hất văng Từ Mãnh khỏi lưng Tê Long mã, khiến hắn phun ra một ngụm máu, ngã vật xuống cỏ.

Lúc này, Tê Long mã của Mao Thái Thuận cũng đã xông đến cách đó không xa. Mao Thái Thuận lập tức từ dưới bụng ngựa bật dậy, cầm nỏ liên châu trên tay, rồi bất ngờ bóp cò về phía tên thanh niên mặt xanh: "Đi chết đi!"

"Hừ..." Tên thanh niên mặt xanh cười lạnh một tiếng, áo choàng trên người đột nhiên rung lên, lập tức gạt lệch những mũi tên Mao Thái Thuận bắn tới. Mao Thái Thuận liên tiếp bắn ra ba mũi tên, nhưng tất cả đều bị áo choàng của tên kia đánh rơi. Còn chưa kịp bắn mũi tên thứ tư, một điểm hàn tinh đã bay ra từ tay tên thanh niên mặt xanh. Mao Thái Thuận cũng rên lên một tiếng, rồi ngã lăn khỏi lưng Tê Long mã.

Tên thanh niên mặt xanh khẽ nhảy, một lần nữa phi thân lên lưng con Tê Long mã của mình, rồi tiếp tục lao về phía Nghiêm Lễ Cường.

Triệu Binh vừa ngã xuống đất nay loạng choạng đứng dậy, trên vai hắn vẫn còn cắm một mũi tên, đầu mũi tên đã xuyên qua bờ vai, nhô ra từ phía sau xương vai.

Tên thanh niên mặt xanh thấy Triệu Binh đứng lên, gương mặt xanh xao lập tức lạnh lẽo. Hắn rút ra trường đao treo trên yên ngựa, trên mặt còn lộ ra nụ cười trêu tức: "Trước hết chém đầu ngươi đã rồi nói..." Lời vừa dứt, hắn xông thẳng về phía Triệu Binh. Ánh đao lạnh lẽo âm trầm.

...

"Vương huynh đệ, ngươi không sao chứ?" Ở một phía khác, cách hơn một trăm mét, Giả Lang đã lao tới trước mặt Nghiêm Lễ Cường, đỡ hắn dậy. Thấy Nghiêm Lễ Cường không trúng tên vào ngực, hắn lập tức thở phào nhẹ nhõm.

"Không có chuyện gì..." Nghiêm Lễ Cường lăn lộn hơn mười vòng trên đất, vừa mới đứng dậy, liền nhìn thấy tên thanh niên mặt xanh kia đã xông đến cách đó không xa trước mặt Triệu Binh vừa đứng lên, trường đao trong tay hắn chém thẳng về phía cổ Triệu Binh.

"Các ngươi mau đi đi!" Triệu Binh quay đầu lại, mắt muốn nứt cả viền, gầm lên một tiếng về phía Nghiêm Lễ Cường và Giả Lang. Sau đó, hắn dùng tay trái rút kiếm ra, lao về phía tên kia.

Thời gian trong toàn bộ thế giới dường như chậm lại vào khoảnh khắc này. Nghiêm Lễ Cường dường như có thể thấy đầu Triệu Binh sẽ bay lên sau đó ba giây nữa. Còn ở chỗ không xa, đám thủ hạ của tên thanh niên mặt xanh đã ùa tới như bầy sói đói. Từ Mãnh, khóe miệng còn vương máu, lần thứ hai đứng dậy, gầm lên một tiếng giận dữ, giơ đại khảm đao trong tay, một mình xông vào hai ba mươi kỵ binh đói khát như sói kia. Trong số những kỵ binh đó, đã có vài kẻ cầm cung trong tay, giương tên, nhắm thẳng vào Từ Mãnh.

"Triệu Binh..." Khuôn mặt Giả Lang chậm rãi vặn vẹo trong đau khổ. Giọng hắn dù cất lên ngay bên tai Nghiêm Lễ Cường, nhưng trong tai Nghiêm Lễ Cường, nó lại vang vọng như từ một sơn động xa xôi vọng tới, vừa xa vời, vừa thâm u.

Không muốn...

Âm thanh ấy, không phải là tiếng thốt ra từ miệng Nghiêm Lễ Cường, mà là tiếng gào giận dữ từ sâu trong lòng, vang vọng tận mây trời. Nghiêm Lễ Cường cảm thấy có thứ gì đó đang vỡ vụn trong cơ thể mình, hắn cũng không biết đó là gì. Cây cung hắn vừa dùng đã rơi xuống bãi cỏ cách đó không xa, còn mũi tên thì vẫn trên người Ô Vân Cái Tuyết, cung và tên chia lìa. Vào lúc này, Nghiêm Lễ Cường lại chẳng hiểu vì sao, căn bản không nghĩ đến việc đi lấy tên, mà chỉ lao về phía cây cung rơi dưới đất.

Cây cung được Nghiêm Lễ Cường nhanh chóng nhặt lên. Lưỡi đao của tên thanh niên mặt xanh đã cách gáy Triệu Binh chỉ còn vài mét.

Nghiêm Lễ Cường thậm chí còn chưa kịp đứng thẳng dậy, liền quỳ một chân xuống đất. Trong lúc đầu óc trống rỗng, không hề nghĩ ngợi, hắn lập tức kéo căng cây cung trống rỗng đến hết cỡ.

Trên cung không có mũi tên, nhưng Nghiêm Lễ Cường vẫn lập tức buông tay, "bắn" ra.

Ngay khoảnh khắc Nghiêm Lễ Cường buông tay, bên cạnh hắn, một luồng sáng chói lòa bừng lên, tựa như một vầng minh nguyệt bay lên. Vô số thiên địa linh khí cùng ánh sao chi chít trên trời, trong chớp mắt, đã ngưng tụ lại phía trước hắn thành một mũi tên sặc sỡ rực rỡ, lấp lánh như cầu vồng trong bóng tối.

Oanh...

Một đạo hào quang rực rỡ xé ngang không gian ngàn mét. Lấy Nghiêm Lễ Cường làm trung tâm, nó quét qua tên đại hán mặt xanh cùng đám kỵ binh mặt mày dữ tợn, đói khát như sói vừa ập tới cách đó không xa...

Bản dịch này, một tác phẩm tinh thần, được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free