(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 736: Sơn Dã Đào Hoa
"Mấy vị tỷ tỷ, mau xuống đi, nước ở đây thật thoải mái..."
Nghe tiếng nói này, Nghiêm Lễ Cường từ dưới nước ngước nhìn lên. Trong làn nước gợn sóng, hắn vẫn có thể thấy một bóng người đã xuống suối, dưới nước là đôi chân trắng ngần. Tiếng nói kia có nét đặc trưng, vô cùng kiều diễm, chính là ��oan phi.
Đoan phi là người đầu tiên xuống nước, sau đó chậm rãi bước vào lòng suối.
Nghiêm Lễ Cường giật mình trong lòng, nguy rồi! Lúc này tuyệt đối không thể để ai phát hiện ra mình, nếu không có một vạn cái miệng cũng khó mà nói rõ.
Thử nghĩ mà xem, Dung quý phi cùng mấy vị hoàng phi đang cởi bỏ xiêm y để tắm rửa, mà bản thân mình lại cũng đang trong làn nước. Nếu để người khác trông thấy, không chỉ là lúng túng và xấu hổ, mà e rằng mình còn sẽ mắc trọng tội khi quân, còn danh tiết của Dung quý phi cùng các vị nương nương cũng sẽ bị tổn hại, phiền phức khôn cùng.
Nước trong suối sâu, nhưng cũng trong suốt nhìn rõ tận đáy. Một người trưởng thành sống sờ sờ ẩn mình dưới nước như hắn, chỉ cần có ai bơi lại gần là chắc chắn sẽ bị phát hiện, khi ấy thì thật nguy rồi.
Thấy Đoan phi đang từ từ bước xuống nước đi tới, Nghiêm Lễ Cường lập tức hóa thân thành Lãng Lý Bạch Điều dưới nước. Hắn chỉ khẽ cử động tay chân, nhẹ nhàng lướt tới vị trí mấy tảng đá cách đó không xa. Nơi đó khuất ánh sáng, có một vách núi cùng bóng cây rậm rạp che khuất ánh sao trên trời, lại thêm những tảng đá có thể che chắn. Tuy rằng nước có cạn hơn một chút, nhưng đó lại là nơi thích hợp nhất để ẩn mình trong cả hồ.
Nghiêm Lễ Cường bơi đến đó, lặng lẽ nhô đầu lên khỏi mặt nước nóng bốc hơi, hít một hơi thật sâu, rồi lại nấp mình dưới đáy nước dựa vào tảng đá, bất động.
Trên bờ hồ, tiếng váy dài của mấy vị hoàng phi sột soạt cởi bỏ. Sau đó là tiếng nói của Dung quý phi vang lên: "Anh Lạc, nơi này là chốn hoang dã, mấy người các ngươi hãy ở ngoài canh gác, chớ để người nào xông vào!"
"Nương nương yên tâm, nơi này ở sâu trong khe núi, là một nơi bí mật. Nếu có người muốn tới, nhất định phải đi qua cứ điểm phía trước. Nghiêm đại nhân đã bố trí trạm gác ở cứ điểm đó, nếu có kẻ lạ mặt xông vào, chắc chắn sẽ gây động tĩnh lớn ở phía trước. Nô tỳ sẽ ở ngoài canh chừng, không để ai quấy rầy các nương nương tắm rửa!"
"Ừm!"
Giữa tiếng nước động, Dung quý phi, Duệ phi và Di phi lần lượt xuống suối. Các nàng tháo búi tóc, để suối tóc đen nhánh như mây rủ xuống. Đoan phi đã bơi một vòng trong nước quay về, vẻ mặt vô cùng hớn hở: "Mấy vị tỷ tỷ mau tới đây, nơi này thoải mái hơn Phi Vân trì trong cung nhiều lắm..."
Nghe tiếng Đoan phi, Nghiêm Lễ Cường vẫn ẩn mình dưới nước, không nhịn được ngước nhìn. Hắn thấy bốn người đã hoàn toàn vào trong nước, lập tức hóa thành những nàng tiên cá yêu kiều.
Thị lực của Nghiêm Lễ Cường vốn đã siêu phàm, có thể nhìn rõ vật trong bóng tối mà không bị hoàn cảnh ảnh hưởng. Cộng thêm suối nước nóng tự nhiên này trong suốt đến tận cùng, tuy trên mặt nước có hơi nóng bốc lên, nhưng dưới nước thì hoàn toàn không có gì che khuất. Khoảng cách giữa hắn và Dung quý phi cùng các hoàng phi cũng không quá xa, Nghiêm Lễ Cường lập tức nhìn thấy rõ mồn một.
Chết tiệt, từng người một vóc dáng đều quá đỗi quyến rũ! Trong số đó, chỉ có Duệ phi là hơi gầy một chút, nhưng vóc dáng ấy cũng chẳng thua kém những người mẫu xinh đẹp mà Nghiêm Lễ Cường từng thấy ở kiếp trước. Còn Dung quý phi, Đoan phi và Di phi thì khỏi phải nói, quả thật may mắn Nghiêm Lễ Cường không phải là một tiểu tử lỗ mãng chưa từng trải sự đời, nếu đổi người khác, e rằng đã sớm chảy máu mũi rồi.
Nghiêm Lễ Cường chỉ liếc mắt một cái, rồi thầm nhủ trong lòng: "Ta không cố ý, ta không cố ý..." Sau đó vội vàng nhắm mắt lại, hy vọng Dung quý phi cùng các nàng tắm rửa xong sẽ nhanh chóng rời đi, để mình có thể tiếp tục tu luyện.
Trong hoàn cảnh này, liếc nhìn một cái vì tò mò, vì bản năng con người, nếu nói không nhìn dù chỉ một lần thì có phần giả dối. Nhưng nếu nhìn nhiều, Nghiêm Lễ Cường lại sợ bản thân không kiềm chế nổi, nên dứt khoát không nhìn nữa. Dù sao Nghiêm Lễ Cường cũng là một người đàn ông máu nóng, chỉ vừa liếc mắt thôi mà hắn đã cảm thấy trái tim mình đập thình thịch nhanh hơn rất nhiều rồi.
Nghiêm Lễ Cường thầm cầu mong Dung quý phi cùng các nàng nhanh chóng rời đi, nhưng vài phút sau, mọi việc lại không như ý muốn. Sau khi nô đùa trong suối một lúc, Dung quý phi và Đoan phi lại như thể không sợ chết, đồng thời bơi thẳng về phía chỗ Nghiêm Lễ Cường đang ẩn thân.
Cảm nhận được dòng nước bên cạnh có động tĩnh, Nghiêm Lễ Cường vừa mở mắt ra, bản thân cũng giật mình thót tim, trong lòng thầm kêu một tiếng: "Chết tiệt, nguy rồi!"
Ban nãy hắn chọn nơi này để trốn là vì nó đủ bí mật, hơn nữa dù có người đến từ bên trái hay bên phải, hắn cũng có thể dễ dàng lẩn tránh. Nhưng hắn lại không ngờ hồ nước này lớn như vậy, mà Dung quý phi cùng Đoan phi lại đồng thời bơi về phía nơi này. Hai người họ dường như thấy dưới nước có mấy tảng đá lớn nhẵn nhụi, lại nằm dưới vách núi và tán cây, tiện để nghỉ ngơi. Thế là họ tiến đến, vừa vặn một người bên trái, một người bên phải, một trước một sau, bao vây Nghiêm Lễ Cường. Phía sau lưng và bên cạnh hắn đều có hai tảng đá lớn chắn lối, Nghiêm Lễ Cường không còn chỗ nào để trốn, chỉ có thể trơ mắt nhìn hai bóng người càng lúc càng gần mình...
Làm sao bây giờ? Phải làm sao đây?
Nhảy lên bỏ chạy? Chẳng lẽ lại chạy trần truồng?
Không được! Chỉ cần mình vừa nhảy vọt ra khỏi nước, mấy cô gái sẽ kinh hãi la lớn, hơn n���a cứ điểm sẽ bị kinh động. Liễu trưởng lão có lẽ đang ở gần đó, cứ thế này thì sự việc sẽ trở nên nghiêm trọng. Với bộ dạng này của mình, làm sao có thể giải thích với người khác đây?
May mà còn đang ở dưới nước, nếu ở trên bờ, Nghiêm Lễ Cường chắc chắn đã cảm thấy trán mình toát mồ hôi lạnh rồi.
Bơi đến đây, nước cạn hơn một chút. Dung quý phi và Đoan phi đi thẳng tới. Dưới nước, Nghiêm Lễ Cường nhìn bốn đôi chân ngọc, chúng như hàng rào sắt bên ngoài lồng giam, vây chặt hắn trong không gian chật hẹp này.
Dung quý phi đi trước, bàn chân dưới nước v�� tình chạm phải tay Nghiêm Lễ Cường. Dung quý phi giật mình, "A..." kêu lên một tiếng.
Dung quý phi vừa lên tiếng, Nghiêm Lễ Cường cũng chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, lập tức đưa tay bịt miệng nàng. Cả người hắn chui ra khỏi mặt nước, ôm chặt lấy thân thể đang cứng đờ của Dung quý phi, ghé sát đầu vào tai nàng và dùng giọng nói chỉ Dung quý phi mới có thể nghe thấy, nhanh chóng nói một câu: "Nương nương, đừng kêu, là ta!"
Mặt suối bốc hơi nước nóng và khí, lại thêm trời tối, Đoan phi cách đó mấy mét căn bản không hề phát hiện phía sau Dung quý phi bỗng nhiên có thêm một người. Nàng chỉ nghe thấy Dung quý phi kêu một tiếng liền lập tức hỏi: "Tỷ tỷ, có chuyện gì vậy?" Sau đó còn bước nhanh thêm hai bước tới gần...
"Tỷ tỷ, sao vậy?" Từ xa, Duệ phi cùng Di phi cũng bơi về phía này. Thậm chí trên bờ hồ, một tiếng động nhẹ trong gió thoảng qua, trong chớp mắt đã vang lên tiếng Anh Lạc cung nữ: "Nương nương, có chuyện gì vậy ạ?"
Nghiêm Lễ Cường đã sớm buông tay bịt miệng Dung quý phi, cả người một lần nữa lặn xuống nước. Hắn không biết Dung quý phi sẽ nói gì, nhưng với sự hiểu biết của hắn về Dung quý phi, hắn tin rằng nàng sẽ không như những tiểu nữ sinh kia mà la hét bỏ chạy, làm mọi chuyện vỡ lở theo cách này.
Quả nhiên...
"Không có gì đâu, chỉ là vừa rồi dưới chân bị một viên đá nhỏ dưới đáy suối làm hơi đau một chút, không có gì cả..." Tiếng nói của Dung quý phi lập tức trở lại thong dong và trấn định. Chỉ có Nghiêm Lễ Cường cảm nhận được một tia run rẩy khó nhận ra trong giọng nàng. "Anh Lạc, ngươi lui xuống đi!"
"Tỷ tỷ, chân tỷ có chảy máu không? Để muội xem một chút..." Đoan phi nói, rồi đi thẳng về phía này.
"Ha ha, muội muội đừng lo, không cần xem đâu, không có chảy máu..." Dung quý phi vừa nói, vừa xoay người trong nước, lùi lại vài bước, trực tiếp đẩy Nghiêm Lễ Cường vào giữa hai tảng đá phía sau nàng. Còn thân thể nàng thì che chắn trước mặt Nghiêm Lễ Cường, quay lưng về phía hắn, đồng thời cũng che khuất Nghiêm Lễ Cường, không để Đoan phi nhìn thấy. Chân và thân thể hai người dưới nước cứ thế chạm vào nhau, gần như đã dán chặt lấy nhau.
"Ha, tỷ tỷ không sao là tốt rồi!" Đoan phi dùng tay khua nước, sau đó trở lại vị trí cách Dung quý phi hơn một thước về phía bên phải. Giữa hai người chỉ cách một khối đá miễn cưỡng nhô lên khỏi mặt nước. Đoan phi liền tìm một chỗ thích hợp, nghiêng người dựa vào tảng đá, dùng tay khẽ gảy những bọt nước lăn tăn, "Nơi này thật tốt, không ngờ ở chốn hoang dã này lại có một nơi tuyệt vời đến vậy!"
"Muội muội nói không sai!" Lúc này sắc mặt Dung quý phi đã trở lại bình thường, giọng nói càng không hề có nửa điểm khác lạ. Lúc này Dung quý phi cũng đã nghĩ thông suốt, Nghiêm Lễ Cường không phải ẩn mình trong suối để trộm nhìn điều gì, mà hẳn là đã ở đây trước khi các nàng tới. Cảm giác lạ thường sau lưng cùng sự va chạm mơ hồ từ da thịt truyền đến khiến thân thể Dung quý phi có chút mềm nhũn, hầu như đứng cũng không vững. Nhưng may mắn là vị trí hai người đang ở trong một góc tối, lại thêm hơi sương trên mặt nước, nên Đoan phi bên cạnh cũng không hề phát hiện điều bất thường của Dung quý phi.
"Nơi này thật không tồi, trước đây ta đã nghe bệ hạ nói về Cố Châu quận Lộc Tuyền có nhiều núi non và suối nước nóng, nổi tiếng khắp thiên hạ. Hôm nay vừa nhìn, quả đúng như vậy!" Tiếng Duệ phi truyền đến. Lúc này, nàng cùng Di phi đã bơi tới và dừng lại cách Dung quý phi chỉ khoảng năm, sáu mét.
"Nhắc đến bệ hạ, không biết người hiện giờ ra sao. Mấy ngày nay, chúng ta trên đường đi chẳng hề nghe được tin tức gì về bệ hạ..." Di phi cũng thở dài một tiếng.
"Ai dà, kỳ thực bệ hạ có ở hay không, đối với chúng ta mà nói thì có gì khác biệt đây?" Giọng nói kiều diễm của Đoan phi lúc này cũng có chút cô đơn, "Người khác chỉ cho rằng chúng ta ở trong cung thân phận cao quý, cơm ngon áo đẹp, ăn uống không lo, nhưng nào biết mấy năm nay ta cùng các tỷ tỷ sống những ngày tháng ra sao, quả thực như thể đang còn sống mà lại chết dần mòn vậy. Bệ hạ v�� luyện công, đã mười năm ròng rã không lâm hạnh hậu cung. Nỗi khổ của chúng ta, liệu có ai biết được? Các tỷ tỷ vì giết thời gian, đều đắm chìm vào cầm kỳ thư họa. Chẳng lẽ những năm tháng quý báu này của chúng ta cứ phải ngày ngày độc thủ không phòng sao?"
"Ai nói không phải chứ, nhưng chúng ta có thể làm gì đây? Có lẽ đây là số mệnh chăng. So với các tỷ muội khác trong cung, hiện giờ chúng ta vẫn còn sống sót, còn có thể thoát ra khỏi thành Đế kinh, ta cảm thấy đó đã là may mắn lớn lắm rồi!" Dung quý phi thở dài một hơi, tiếp lời nói.
Mấy cô gái cứ thế trong suối, vừa ngâm ôn tuyền vừa trò chuyện giết thời gian, mà những chuyện họ nói đều là chuyện cung đình khuê các.
Nghiêm Lễ Cường ẩn mình dưới nước, dán chặt vào Dung quý phi, nhưng cảm giác này không hề là hưởng thụ, mà là sống một ngày dài như một năm. Toàn thân hắn nóng rực như lửa đốt, nhưng lại không thể động đậy. Cảm giác này, không phải người bình thường có thể chịu đựng nổi.
Gần một canh giờ trôi qua, mấy cô gái mới tắm đủ, rồi lục tục lên b��, rời khỏi khu vực xung quanh Nghiêm Lễ Cường. Lúc này Nghiêm Lễ Cường mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, tim Nghiêm Lễ Cường lại lập tức thót lên, bởi vì hắn thấy nơi Duệ phi lên bờ chính là bên cạnh tảng đá nơi hắn chất đống quần áo của mình.
Dưới cái nhìn chăm chú của Nghiêm Lễ Cường, Duệ phi vừa lên bờ, đi được hai bước đã đến chỗ quần áo của hắn. Bước chân nàng lập tức dừng lại, cúi đầu liếc nhìn, sau đó thân thể cũng khẽ run lên, dường như đã phát hiện đống xiêm y Nghiêm Lễ Cường để lại trên mặt đất...
Thời gian như ngừng lại chừng hai giây. Khi mấy cung nữ cầm đèn bão và áo choàng đi tới, Duệ phi liền vội vàng tiến lên hai bước, rời khỏi chỗ đống quần áo của Nghiêm Lễ Cường. Sau đó nàng nghiêng đầu đi, đỏ mặt liếc nhìn hồ nước, ánh mắt hơi dừng lại ở nơi Nghiêm Lễ Cường ẩn mình, rồi nhận lấy áo choàng cung nữ đưa tới và bước đi.
"Hai vị tỷ tỷ, sao mặt các tỷ lại đỏ như vậy?" Đoan phi đã lên bờ, thấy mặt Dung quý phi và Duệ phi đỏ ửng liền lấy làm lạ hỏi.
"Híc, đại khái là do công hiệu của suối nước nóng này chăng..." Dung quý phi nói.
"Tỷ tỷ nói rất phải..." Duệ phi cũng đồng tình đáp một câu.
Chờ Dung quý phi cùng các vị hoàng phi rời đi, xung quanh đã không còn động tĩnh, Nghiêm Lễ Cường mới từ trong nước đứng dậy, định lên bờ. Nhưng ngay lúc đó, phía bờ bên kia lại truyền tới một loạt tiếng bước chân. Nghiêm Lễ Cường vội vàng lại ẩn mình xuống nước.
"Công chúa điện hạ, vừa nãy Dung quý phi và các nàng hẳn là tắm ở đây..."
"Ừm, các ngươi cứ ở đây bảo vệ!" Theo tiếng nói vang lên từ phía sau, An Bình công chúa đi tới bên hồ. Giữa tiếng sột soạt, nàng cởi bỏ chiếc váy ngắn, sau đó cũng bước vào trong nước, hóa thân thành một nàng tiên cá.
Nghiêm Lễ Cường vẫn chỉ có thể ẩn mình ở chỗ cũ, không nhúc nhích. Trong lòng hắn kinh ngạc: Hôm nay là ngày gì mà mình tùy tiện ra tắm thôi cũng có thể gặp phải những chuyện như vậy? Không biết đây có được xem là số đào hoa hay không.
Lần này, An Bình công chúa cuối cùng không bơi tới chỗ Nghiêm Lễ Cường ẩn mình. Sau khoảng bốn, năm mươi phút tắm rửa, nàng dùng một tay vỗ nhẹ mặt nước, sau đó cả người từ trong nước nhảy vọt lên, thân hình như cầu vồng hiện ra, lướt ngang qua không trung mấy trượng, vững vàng đáp xuống bờ hồ. Sau đó nàng mặc chiếc áo choàng và váy dài cung nữ đưa tới, rồi mới rời đi.
Cũng chính vào lúc này, Nghiêm Lễ Cường mới kinh ngạc phát hiện, An Bình công chúa này lại có một thân tu vi không hề kém. Nếu so với Thái tử điện hạ, dường như còn nhỉnh hơn một bậc.
Thấy An Bình công chúa rời đi, Nghiêm Lễ Cường không dám nán lại thêm nữa. Nếu lát nữa lại có một đám cung nữ trở lại thì hắn sẽ gặp rắc rối lớn. Hắn vội vã lên bờ, đi đến chỗ quần áo của mình, mới phát hiện đống xiêm y ban nãy hắn tùy ý đặt ra đã bị Duệ phi nhẹ nhàng đá vào bụi cỏ bên cạnh, trở nên kín đáo hơn.
Cuối cùng, Nghiêm Lễ Cường dùng tốc độ nhanh nhất mặc quần áo chỉnh tề, thần không biết quỷ không hay, lặng lẽ trở về doanh trướng của mình!
Nghĩ lại những gì đã xảy ra đêm nay, Nghiêm Lễ Cường cũng không biết nên nói gì. B��n dịch chất lượng này do truyen.free cẩn trọng thực hiện.