(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 731: Toàn Thắng
"Các quân sĩ Lộc Uyển theo ta, còn những người khác hãy bảo vệ xe ngựa của nương nương, rời khỏi đây, đi về phía tây mười dặm rồi dừng lại chờ chúng ta quay về!" Nghiêm Lễ Cường quay đầu nói lớn, đoạn khẽ rung cây thiết trường thương trong tay, hai chân kẹp nhẹ vào Thải Vân Truy Nguyệt. Con Thải Vân Truy Nguyệt liền cất tiếng hí dài, thân hình mạnh mẽ như rồng, vọt thẳng xuống đồi đất.
"Giết!" Lưu Tê Đồng cùng các quan quân, quân sĩ Lộc Uyển khác, thấy Nghiêm Lễ Cường xung phong xông ra trước, ai nấy đều nhiệt huyết sôi trào, từng người rút binh khí, hô vang một tiếng. Mấy trăm kỵ binh liền theo Nghiêm Lễ Cường lao xuống.
Dưới ánh trăng, Thải Vân Truy Nguyệt đã hóa thành một đám mây đuổi gió, trong chớp mắt đã vọt tới chân đồi đất. Tên lâu la lúc nãy hô Nghiêm Lễ Cường đầu hàng, đang ở chân đồi, vừa bị con Tê Long mã hắn cưỡi hất ngã xuống đất, hắn hoa mắt chóng mặt vừa bò dậy. Chỉ kịp nghe bên tai tiếng móng ngựa rầm rập, chưa kịp nhìn rõ điều gì, hắn đã thấy một cái bóng từ đồi đất vọt lên, ngay lập tức lao vút qua đỉnh đầu hắn.
Thải Vân Truy Nguyệt nhảy vọt cao hơn hai mét, trực tiếp bay qua trên đầu tên lâu la. Ngay khi Nghiêm Lễ Cường còn đang lấy làm lạ vì sao Thải Vân Truy Nguyệt không va phải hắn, thì con ngựa đang ở giữa không trung, bất ngờ tung vó sau đá ngược ra. Vó sắt của một chân sau giáng mạnh vào đầu tên lâu la, y như một chiếc búa giáng thẳng vào quả dưa hấu vậy.
"Ầm!" Một tiếng vang lên, đầu tên lâu la lập tức nổ tung, toàn bộ gương mặt bị giẫm nát bấy, một mảng chất lỏng màu hồng nhạt văng tung tóe. Thân thể vừa mới đứng dậy của hắn bay xa năm mét, ngã vật xuống đất, vĩnh viễn không thể nào gượng dậy được nữa.
"Ha ha ha..." Nghiêm Lễ Cường trên lưng ngựa cười lớn. Con Thải Vân Truy Nguyệt này quả thực như có linh tính, không biết có phải nghe hiểu "tối hậu thư" của tên lâu la vừa rồi, cảm thấy tôn nghiêm của mình bị sỉ nhục hay không, nên vừa vọt xuống đồi đất đã đá nát đầu tên lâu la kia.
Mấy trăm kỵ binh Lộc Uyển sau đó cũng ào ào lao xuống đồi đất. Mấy tên quan quân đi đầu vung trường kiếm trong tay, liền trực tiếp hất ngã mấy tên lâu la đang đứng phía sau.
Nghiêm Lễ Cường dẫn theo bọn họ, trực tiếp đuổi theo đám người Bạch Liên giáo ô hợp đang chạy trốn, xông tới chém giết.
Những kẻ đó vốn đã đang bỏ chạy, hồn vía lên mây. Thấy Nghiêm Lễ Cường cùng binh lính của hắn lao xuống, nào còn có �� chí chiến đấu? Chúng càng hận vật cưỡi của mình thiếu mất hai cái chân, điên cuồng thúc ngựa, từ đâu đến thì trốn về đó. Tất cả những kẻ còn sống sót đều bỏ chạy về phía đường cũ.
Phía sau kỵ binh Bạch Liên giáo, vốn còn có bốn, năm ngàn người, cầm đủ loại binh khí, hỗn độn theo đám kỵ binh kia xông về phía đồi đất này, ai nấy đều mệt đến thở hổn hển như chó. Lúc trước thấy đám kỵ binh kia xung phong đi trước, không ít người đi sau này đều thầm mắng trong lòng. Nhưng còn chưa chờ bọn họ xông tới đồi đất, lúc còn cách khoảng một hai dặm, đội ngũ kỵ binh đã tán loạn, ngược lại lao về phía bọn họ như muốn liều chết.
Ở loại khu vực trống trải này, uy lực xung kích của kỵ binh khi đã bắt đầu phi nước đại là vô cùng đáng sợ. Chưa kịp chờ những người này phản ứng, không ít người ở hàng ngũ phía trước nhất đã bị đám kỵ binh quay đầu bỏ chạy hất bay, toàn bộ đội ngũ hỗn loạn ngổn ngang. Để tránh né đám kỵ binh đó, đội ngũ vốn còn có chút đội hình nay lập tức hoàn toàn rối loạn.
"Mấy vị tướng quân đã chết rồi..."
"Những kẻ đó biết yêu thuật, biến ra cự xà trăm thước cắn chết mấy vị tướng quân rồi..."
"Mọi người mau chạy đi..."
Đám kỵ binh bỏ chạy vẫn còn sợ hãi gào thét trên lưng ngựa.
"Cái gì? Mấy vị tướng quân chết trong chớp mắt, đối phương còn có thể dùng yêu thuật ư?"
Thấy "quân doanh kỵ binh tinh nhuệ nhất" dưới trướng "mấy vị tướng quân" cũng trong nháy mắt tan tác chạy về, thảm bại, những bộ binh còn lại nào còn dám xông lên phía trước? Toàn bộ đội ngũ bốn, năm ngàn người, gần như trong chớp mắt đã tan rã, ai nấy đều tranh nhau thoát thân. Vào lúc thế này, người khác trốn mà mình không trốn thì chính là kẻ ngu dốt.
Cảnh tượng chạy trốn chật vật đó, quả thực như đàn linh dương di cư trên thảo nguyên. Mấy ngàn người ngựa chen chúc nhau, người la ngựa hí, xông về phía thành huyện Ngũ Đình. Những kẻ cơ trí thì vứt bỏ bó đuốc cùng binh khí trong tay. Nhìn từ xa, trên đất khắp nơi là binh khí, bó đuốc đang cháy bị vứt bỏ, cùng với giày dép bị đánh rơi, quả thực đếm không xuể.
"Đứng lại! Đứng lại! Đứng lại cho ta!" Mấy kẻ đầu mục Bạch Liên giáo đội khăn đen, cầm đao, cưỡi Tê Long mã đứng chặn giữa đường, như những tảng đá ngầm giữa dòng nước ngược, ra sức chém giết những kẻ đang chạy trốn bên cạnh, từng tên gào thét khản cả tiếng: "Chúng ta đông người, bọn chúng ít người, không cần sợ bọn chúng..."
"Mọi người xông lên cho ta, vì mấy vị tướng quân báo thù!"
Tiếng gào thét này, nếu là bình thường có lẽ còn có tác dụng. Nhưng vào lúc này, hiện trường hỗn loạn ồn ào và tiếng kêu la thảm thiết, đến cả những người chạy trốn bên cạnh có nghe thấy được hay không cũng là một vấn đề, chứ đừng nói đến còn có kẻ nào dám quay người lại báo thù.
Nhưng bọn hắn cũng không gào thét được quá lâu. Chỉ vài giây sau, mấy mũi tên bay tới, liền trực tiếp xuyên thủng miệng và sau gáy của kẻ đang gào thét đó, bắn hắn ngã lăn từ trên ngựa xuống đất.
Không cần Nghiêm Lễ Cường phải động thủ, Nghiêm Thanh và Nghiêm Hồng hai người đã đủ sức tiêu diệt bọn chúng một cách dễ dàng.
Lần này, không còn ai dám hô hào báo thù hay chuyện đông ít người nữa. Thấy mấy tên đầu mục bên này bị giết, những kẻ đang chạy trốn càng không dám ngoảnh đầu lại mà phóng thẳng về phía xa.
Nghiêm Lễ Cường dẫn các quân sĩ Lộc Uyển, thong dong cưỡi ngựa đuổi theo sau lưng đám người kia, vẫn đuổi theo bọn chúng ra ngoài sáu, bảy dặm mới dừng lại. Dọc đường này, căn bản không cần Nghiêm Lễ Cường động thủ, những người đứng bên cạnh hắn đã đủ sức.
Trận chiến đêm nay, đối với Nghiêm Lễ Cường mà nói, ngay cả việc dùng dao mổ trâu giết gà cũng không tính, hoàn toàn như thể đang chơi đùa vậy.
Đối với các quân sĩ Lộc Uyển khác mà nói, trận chiến đêm nay quả thực như cuộc săn bắn, không một binh sĩ bị thương, không một con ngựa bị tổn hại. Đội ngũ Bạch Liên giáo lúc trước hùng hổ xông tới, nay đã tan thành mây khói.
Trong thành huyện Ngũ Đình, ánh lửa ngút trời, nhìn từ xa, hỗn loạn cực kỳ.
"Đại nhân..." Lưu Tê Đồng cùng đám quan quân Lộc Uyển đều nhìn Nghiêm Lễ Cường, Nghiêm Thanh, Nghiêm Hồng cũng nhìn Nghiêm Lễ Cường, chờ Nghiêm L��� Cường hạ lệnh, trong ánh mắt đều lộ vẻ nóng lòng muốn thử, còn chưa hết thòm thèm.
Nghiêm Lễ Cường lắc đầu, khẽ thở dài một hơi: "Thành huyện Ngũ Đình đã nổi loạn, số lượng dân tị nạn quá nhiều, lúc này đã không thể kiểm soát. Chúng ta chút người này xông vào, ngoài việc có thể giết vài tên dân tị nạn xui xẻo ra, sẽ không có bất kỳ tác dụng gì. Quay về!"
Nghiêm Lễ Cường quay đầu ngựa lại, dẫn quân trở về. Những người khác nhìn thoáng qua thành huyện Ngũ Đình ở xa xa, cũng theo Nghiêm Lễ Cường quay về.
Khi vọt tới chiến trường dưới đồi đất lúc nãy, Nghiêm Lễ Cường đi ở phía trước. Ngay tại nơi lá cờ Bạch Liên giáo bị bắn đổ, cây trường thương trong tay hắn khẽ vẩy trên mặt đất, liền đỡ một bóng người nằm dưới đất lên, rồi hất về phía Lưu Tê Đồng cùng mấy người khác, "Đón lấy..."
Trên lưng ngựa, Mạnh Huy đón lấy người đó, nắm chắc, rồi đặt ngang trên yên ngựa. Hắn phát hiện người đó chính là một tên "tướng quân" trong đám người ô hợp vừa rồi, trên vai có một lỗ máu xuyên qua thân thể, mũi đang chảy máu, giờ phút này đã ngất đi, nhưng vẫn chưa chết!
"Đại nhân, ngài đây là..."
Nghiêm Lễ Cường chỉ cười khẽ, trong nụ cười lại ẩn chứa chút ý lạnh: "Kẻ này là ta cố ý để hắn sống sót. Đem hắn mang về hỏi vài câu, sau đó chúng ta mới dễ dàng chém đầu tên thái giám đáng chết kia..."
Các quân sĩ Lộc Uyển, mấy ngày nay đã sớm hận Giang công công đến tận xương tủy. Giờ khắc này, nghe Nghiêm Lễ Cường nói vậy, mọi người quả thực còn cao hứng hơn cả khi vừa thắng trận. Cả đám liền mang theo người kia, chỉ trong chốc lát đã đuổi kịp đội ngũ của Dung quý phi.
Mọi nẻo tinh hoa của bản dịch này, xin được phép thuộc về truyen.free, như một lời cam kết và tri ân.