(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 724: Qua Sông
Trước khi mặt trời lặn, trước cây cầu treo bằng dây cáp đã bị đứt rời tại trấn Thanh Bình, lại tụ tập đông đảo người dân.
Văn quản sự cùng các thợ thủ công dưới quyền đã chế tạo xong những khóa sắt và vòng sắt cần thiết để sửa cầu. Văn quản sự cùng mấy người thợ đang đứng ở đầu cầu bên này, chỉ vào hai bên trụ cầu cùng những đoạn khóa sắt, xích sắt còn sót lại và bị đứt rời, nghiên cứu làm sao có thể nhanh chóng sửa chữa cây cầu. Không ít người cũng tụ tập quanh đó để xem náo nhiệt.
Đột nhiên, từ phía đầu cầu, một tiếng nói vang lên.
"Nghiêm đại nhân đã tới rồi. . ."
Nghe thấy tiếng này, những người đang vây quanh ở đầu cầu đều tự giác cung kính né ra một lối đi, sau đó Nghiêm Lễ Cường từ phía sau bước tới đầu cầu.
Nghiêm Lễ Cường bình an vô sự trở lại trấn Thanh Bình. Buổi chiều, y còn có thời gian tu luyện thêm mấy lần Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh. Tuy rằng y vừa mới giao chiến một trận với Quỷ Vương, nhưng dưới công hiệu mạnh mẽ của Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh, thương thế trên người y đã khá hơn đôi chút.
"Xin chào Nghiêm đại nhân. . ." Văn quản sự cùng mấy người thợ thủ công vội vàng tiến tới, cúi mình hành lễ với Nghiêm Lễ Cường.
"Không cần đa lễ!" Nghiêm Lễ Cường phất tay áo, "Ta nghe nói các ngươi đã chế tạo xong những vật dụng cần thiết để sửa cầu, nên ta tới xem qua một chút. Thế nào, không có vấn đề gì chứ?"
"Khởi bẩm đại nhân, vật liệu chúng ta đã chế tạo xong rồi ạ!" Văn quản sự chỉ vào đống vật liệu đặt dưới đất, cung kính nói, "Chúng tôi hiện đang bàn bạc cách thức sửa cầu ạ!"
"Không sai, không sai, hiệu suất làm việc của các ngươi rất cao!" Nghiêm Lễ Cường nhìn những vật liệu đó, hài lòng gật đầu, "Phương án sửa cầu của các ngươi là gì?"
"Chúng tôi dự định trước tiên phái mấy người thợ mang theo sợi dây này, men theo hai đoạn khóa sắt còn sót lại mà sang bờ sông bên kia. Sau đó kéo sợi dây này sang, rồi dùng nó để kéo những vật liệu sửa cầu khác qua. Đối với những đoạn khóa sắt bị đứt rời, chỉ cần nối thêm một đoạn khóa sắt mới là có thể kéo lại. Còn có mấy sợi khóa sắt rơi xuống sông, cần phải cho người dùng móc vớt lên trước, rồi nối chúng với những khóa sắt và vòng sắt khác. Việc vớt những khóa sắt rơi xuống sông này khá khó khăn, và việc tu sửa lại những khóa sắt bị gãy cũng cần một chút thời gian, nhưng chúng tôi sẽ nhanh chóng hoàn thành. . ." Văn quản sự vừa nói, vừa có chút lo sợ bất an nhìn Nghiêm Lễ Cường. "Hai canh giờ" đã là giới hạn mà Văn quản sự nghiến răng nói ra, bởi vì sau hai canh giờ nữa sẽ gần như là giờ Hợi. Nếu trong hai canh giờ mà không xử lý xong những việc này, thời gian khởi hành tối nay sẽ bị trì hoãn, mà vào lúc này, thời gian không thể bị trì hoãn.
"Hai canh giờ?" Nghiêm Lễ Cường sửng sốt một chút, nhìn những công cụ trước mặt, rồi lại nhìn mấy đoạn khóa sắt đã đứt rời và nằm sâu dưới sông.
Mồ hôi Văn quản sự túa ra. Hắn cho rằng Nghiêm Lễ Cường không hài lòng, liền khom người, vẻ mặt khổ sở nhìn Nghiêm Lễ Cường, "Đại nhân, việc này... Đây đã là giới hạn của chúng tôi rồi... Những khóa sắt kia rất nặng, việc vớt lên cần thời gian, muốn nối các vòng sắt của những khóa gãy cũng không phải chuyện dễ. Nếu muốn nhanh hơn nữa, e rằng... e rằng..."
Nghiêm Lễ Cường cười ha ha, vỗ vai Văn quản sự, ôn hòa nói, "Hai canh giờ thực sự là quá lâu, nhưng việc sửa cầu này sẽ không làm phiền các ngươi nữa. Nếu công cụ đã chuẩn bị đủ, các ngươi cứ ở bên bờ mà xem. Ta thấy sửa xong cây cầu này chỉ cần nửa khắc đồng hồ là đủ rồi. . ."
Nửa khắc đồng hồ?
Văn quản sự cùng mấy người thợ thủ công bên cạnh nhìn nhau, người nào người nấy trợn mắt há mồm nhìn Nghiêm Lễ Cường, tự hỏi liệu mình có nghe lầm không, làm sao có thể chứ.
Nghiêm Lễ Cường cười, một tay nắm lấy sợi dây thừng và những khóa sắt, vòng sắt nặng mấy trăm cân đã được chế tạo để sửa cầu. . .
"Đại nhân, ngài đây là. . ." Văn quản sự kinh ngạc nhìn Nghiêm Lễ Cường.
"Ha ha, các ngươi cứ xem là được!" Nghiêm Lễ Cường nói, dưới cái nhìn chăm chú của tất cả mọi người ở bờ bên này, thân hình y nhảy vút lên, cầm theo những vật trên tay, trực tiếp nhẹ nhàng như chim bay qua không trung, vượt qua đoạn sông dài hơn mười trượng, ổn định đáp xuống bờ bên kia. Tất cả mọi người ở bờ bên này đều kinh ngạc thốt lên một tiếng.
Sau khi đáp xuống bờ bên kia, Nghiêm Lễ Cường đặt những vật khác xuống, chỉ giữ lại một cuộn dây thừng. Trên sợi dây có một chiếc móc sắt hình móng vuốt mèo, dùng để vớt những khóa sắt rơi xuống giữa sông.
Nghiêm Lễ Cường vung cuộn dây thừng thật dài ra, xoay vòng trên tay, sau đó ầm một tiếng, y quăng sợi dây thừng về phía giữa sông. Chiếc móc sắt giống như một cây lao phóng xuống nước, bắn lên những cột bọt nước cao hơn mười mét. Sau đó, Nghiêm Lễ Cường từ từ kéo sợi dây thừng lên. Khi chiếc móc sắt trên sợi dây rời khỏi mặt nước, trên chiếc móc sắt kia, quả nhiên đã ôm lấy một vòng khóa của sợi khóa sắt bị đứt rời.
"Nghiêm đại nhân đã móc được rồi. . ." Đám đông vây xem ở đầu cầu phát ra một tiếng thét kinh hãi.
"Ha, một lần đã móc được ngay, tài năng này của Nghiêm đại nhân quả thực là siêu phàm. . ."
Nước sông cuồn cuộn không thấy đáy, khóa sắt bị gãy rơi xuống giữa sông, mọi người chỉ có thể áng chừng một phương hướng đại khái. Muốn dùng móc câu trúng ngay một lần, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng. Nếu người khác vớt, chỉ có thể thả móc sắt xuống, lần lượt thử vận may, xem liệu có thể vớt được không, làm sao có thể được như Nghiêm Lễ Cường nhanh chóng và gọn gàng đến vậy.
Hơn nữa, sợi khóa sắt rơi xuống giữa sông kia có trọng lượng ước chừng một hai nghìn cân, vậy mà Nghiêm Lễ Cường lại cứ nhẹ nhàng như ông lão câu cá con, cứ thế dễ dàng kéo sợi khóa sắt đó lên.
Nghiêm Lễ Cường một tay kéo sợi khóa sắt, nhẹ nhàng rung lên, sợi xích sắt vừa kéo lên từ giữa sông lập tức bắn tung bọt nước, trở nên thẳng tắp, vắt ngang mặt sông. Sau đó, Nghiêm Lễ Cường cầm lấy một sợi khóa sắt đã chế tạo xong, móc vào một vòng nối của đoạn khóa sắt bị gãy. Sợi khóa sắt còn thô hơn ngón tay cái người trưởng thành, vậy mà trong tay Nghiêm Lễ Cường, lại mềm dẻo như bùn nặn, tùy ý y nắn bóp.
Nghiêm Lễ Cường mang theo sợi khóa sắt, hướng về trụ cầu ở đầu cầu bên này, lắp vào rồi vặn chặt. Toàn bộ khóa sắt lập tức khớp vào nhau, cứ thế được kéo nối chắc chắn, vô cùng dễ dàng. Để sửa xong sợi khóa sắt này, Nghiêm Lễ Cường chỉ dùng chưa tới nửa phút. . .
Đám đông ở đầu cầu bên này đã trợn mắt há mồm kinh ngạc, im lặng như tờ. . .
Một giây sau, Nghiêm Lễ Cường cứ thế thi triển, đơn giản lặp lại quá trình này: thả câu, kéo khóa sắt từ giữa sông lên, sau đó nối vòng sắt đã chế tạo sẵn vào đoạn khóa sắt bị gãy, kéo thẳng sợi khóa, lắp vào trụ cầu, vặn chặt, thế là xong việc.
Chưa đầy năm phút, từng sợi khóa sắt bị chặt đứt đều được Nghiêm Lễ Cường vớt lên từng sợi như thế, sau đó được cố định lại trên trụ cầu một lần nữa. Cây Thiết Tỏa cầu vốn đã bị hư hại, cứ thế chỉ trong chốc lát, từng sợi khóa sắt đã trở lại vị trí cũ của mình, được chữa trị hoàn hảo. Một cây cầu treo bằng dây cáp kiên cố lại một lần nữa xuất hiện trước mắt mọi người.
Nghiêm Lễ Cường bình thản bước trên cây cầu treo bằng dây cáp đã được sửa chữa, trở lại trước mặt Văn quản sự, "Các khóa sắt này đã được nối lại chắc chắn. Để xe ngựa qua được, còn cần trải mặt cầu lên trên các khóa sắt này. Việc tiếp theo, ta giao cho ngươi. . ."
Văn quản sự vẫn còn trợn mắt há mồm, giật mình tỉnh lại, "A... Đại nhân cứ yên tâm, tất cả ván gỗ lát mặt cầu đã chuẩn bị sẵn sàng, lập tức có thể trải ra..."
"Hừm, các ngươi cũng vất vả rồi. Nghe nói hôm nay các ngươi chưa ăn cơm. Làm xong những việc này, hãy để mọi người ăn uống chút gì, nghỉ ngơi một chút, sau đó chúng ta liền chuẩn bị lên đường!"
Văn quản sự liền vội vàng gật đầu. . .
Hoàn thành những việc này, Nghiêm Lễ Cường liền rời đi. Sau đó, Văn quản sự cùng mấy người thợ thủ công cẩn thận kiểm tra các khóa sắt và vòng sắt ở phía bên kia, rồi men theo các khóa sắt đã được nối sẵn để sang bờ sông đối diện kiểm tra kỹ càng một chút. Đúng như lời người ta nói, không nhìn thì không biết, vừa nhìn thì giật mình. Mấy người nhìn thấy những vòng sắt mà Nghiêm Lễ Cường đã móc vào trụ cầu, mỗi người đều hít vào một ngụm khí lạnh. Từng vòng sắt nối liền kia đã bị Nghiêm Lễ Cường trực tiếp bóp thành hình dạng như quai bánh quai chèo, kiên cố đến mức không thể kiên cố hơn nữa. Nhìn kỹ, trên những vòng sắt đó thậm chí còn lưu lại vài dấu ngón tay của Nghiêm Lễ Cường, những hoa văn trên dấu ngón tay ấy đều hiện rõ mồn một.
"Chuyện này... Những vòng sắt này thô như vậy, lại được chế tạo từ tinh cương đấy chứ... Chuyện này... Cần phải có sức mạnh đến cỡ nào mới có thể tiện tay bóp những vòng sắt nối liền thành ra như vậy..." Một người thợ thủ công thất thần lẩm bẩm, "Nếu chúng ta ở xưởng rèn mà muốn uốn nắn chúng thành như vậy, thì chẳng phải cần ngàn búa vạn đập, mất một hai ngày mới rèn thành hình dạng này sao..."
Văn quản sự cũng mắt nhìn trân trân, nuốt nước bọt ừng ực, "Đừng lo lắng nữa, nhanh chóng làm việc đi. . ."
Ván gỗ dùng để lát mặt cầu chính là những tấm ván cửa bị đập bỏ từ trấn Thanh Bình. Tất cả ván cửa, sau khi tháo ra, được cưa và đẽo gọt theo độ dài phù hợp, khoét lỗ, luồn dây thừng qua. Khi trải lên cầu, dùng dây thừng cố định vào các khóa sắt, mặt cầu liền thành hình.
Vẫn như hôm qua, giờ Hợi vừa đến, Nghiêm Lễ Cường liền dẫn theo toàn bộ nhân mã đi tới đầu cầu, bắt đầu qua cầu.
Nghiêm Lễ Cường cưỡi trên Thải Vân Truy Nguyệt, là người đầu tiên qua cầu. Sau đó y đứng ở một bên cầu, chờ đợi những nhân mã và xe cộ còn lại lần lượt đi qua.
Cây cầu treo bằng dây cáp vừa được trải ván có hơi chút lắc lư, nhưng đã có thể cho xe ngựa đi qua. Tất cả bánh xe và móng ngựa lại một lần nữa được bọc vải bông. Âm thanh phát ra từ móng ngựa và bánh xe trên ván gỗ cũng đặc biệt trầm đục.
Sau khi xe ngựa của Dung quý phi đi tới, chiếc xe ngựa này dừng lại trước mặt Nghiêm Lễ Cường. Tấm rèm phía sau khe cửa sổ xe được vén lên, để lộ ra đôi mắt to của Dung quý phi, "Nghiêm đại nhân vất vả rồi. Nghe nói hôm nay việc sửa cầu đều nhờ cả vào Nghiêm đại nhân. Nếu không có đại nhân, e rằng cây cầu kia giờ vẫn chưa sửa xong. . ."
"Nương nương khách khí. Ta chỉ là ra chút sức mạnh, vẫn là nhờ các thợ thủ công của chúng ta đắc lực!" Nghiêm Lễ Cường khiêm tốn nói.
"Vậy tối nay có thể rời khỏi thành Huệ Châu sao?"
Nghiêm Lễ Cường gật đầu, "Qua cây cầu này, gần như là địa phận Huệ Châu. Sau đó chúng ta có thể lựa chọn nhiều con đường khác nhau hơn, chỉ cần chúng ta tránh được những nơi nguy hiểm trên đường, đêm nay nhất định có thể vượt qua thành Huệ Châu!"
"Vậy thì xin nhờ Nghiêm đại nhân!"
Nghiêm Lễ Cường gật đầu.
Tấm rèm xe ngựa cũng được hạ xuống.
Chờ tất cả nhân mã qua sông, Nghiêm Lễ Cường rung nhẹ dây cương, lại cùng Thải Vân Truy Nguyệt chạy tới vị trí dẫn đầu đội ngũ, dẫn theo cả đoàn lên đường.
Trên bầu trời, Hỏa Nhãn Kim Điêu đang lượn vòng, quét mắt tình hình mặt đất. Đến đây, có Hỏa Nhãn Kim Điêu như một vệ tinh trinh sát, Nghiêm Lễ Cường liền cảm thấy ung dung hơn rất nhiều. Y không cần phải nhắm mắt xông về phía trước như tối qua nữa. Thấy những con đường phía trước đầy rẫy xác chết di động khó khăn biết bao, y đã dẫn đội đi đường vòng. Tuy rằng phải đi vòng thêm một chút đường, và trên đường cũng có những lúc phải chém giết cùng xông pha, nhưng nhìn chung tình hình tốt hơn tối qua rất nhiều.
Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền, thuộc về truyen.free, không được sao chép và phát hành dưới bất kỳ hình thức nào.