(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 718: Chuẩn Bị Công Tác
Vạn Hoa viện lúc này cũng vô cùng náo nhiệt. Một đám cung nữ, thị vệ, cùng vài tên thái giám đang vây quanh bảy, tám cỗ xe ngựa bốn bánh kỳ lạ trong đại viện mà bình phẩm soi mói. Bị tiếng huyên náo và sự ồn ào trong sân thu hút, Dung quý phi, Đoan phi, Duệ phi, Di phi, cùng An Bình công chúa, Mẫn vương và trưởng lão Liễu bọn người từ chỗ ở của mình bước ra, cũng đang quan sát mấy cỗ xe ngựa bốn bánh vừa được kéo vào sân.
“Thân phận của chư vị nương nương trong cung cao quý biết bao, người trong Lộc Uyển này cũng quá bất tài. Những cỗ xe ngựa xấu xí này, quả thực như xe tù, đâu phải chỗ người ngồi. Những kẻ mang xe ngựa đến còn nói là Nghiêm Lễ Cường muốn chư vị nương nương và công chúa ngồi những cỗ xe này để rời đi. Rốt cuộc hắn có ý đồ gì? Chờ ai gia gặp hắn, nhất định phải hỏi cho ra lẽ, xem có phải hắn đã tự giữ lại xe ngựa tốt, cố ý mang những thứ đồ tạp nham này ra để chọc tức người hay không.”
“Ha ha ha, từ trước tới nay ta chưa từng thấy xe ngựa như vậy trong cung, thú vị thật, vui thật, lát nữa ta muốn ngồi thử một chút.”
Nghiêm Lễ Cường vừa đến Lộc Uyển, từ xa đã nghe thấy tiếng thái giám đáng ghét kia đang quái gở nói chuyện với Mẫn vương, xung quanh một đám cung nữ, thị vệ cũng đang bàn tán xôn xao.
“Nghiêm đại nhân đến!” Một thị vệ canh gác bên ngoài Vạn Hoa viện hô to một tiếng, lúc này mọi người bên trong mới phát hiện Nghiêm Lễ Cường đã đến. Không ít người quay đầu, những kẻ đang chắn đường đều vội vàng tránh ra, sau đó từng người từng người kinh ngạc nhìn theo cái xác chết di động trong lồng sắt sau lưng Nghiêm Lễ Cường.
Cái xác chết di động kia cho đến bây giờ vẫn còn nguyên vẹn không chút tổn hại. Giờ thấy trong sân bỗng nhiên có nhiều người như vậy, nó liền bắt đầu nổi điên, đột nhiên giật mạnh cửa sắt, trong cổ họng phát ra những tiếng “tê tê” ghê rợn. Thêm vào đôi mắt đỏ ngầu như dính máu và khóe miệng không ngừng chảy ra chất nhầy máu đỏ tươi, không ít cung nữ kinh hãi thét lên, vội vàng tản ra. Âm thanh bàn tán, ồn ào vốn náo nhiệt trong sân bỗng chốc im bặt. Nghiêm Lễ Cường liền mang theo cái lồng sắt sau lưng đi thẳng đến trước mấy cỗ xe ngựa kia, rồi mới dừng lại.
“Nghiêm Lễ Cường bái kiến Dung quý phi, Mẫn vương điện hạ, An Bình công chúa điện hạ!” Nghiêm Lễ Cường hướng về phía mấy vị có thân phận cao quý nhất mà hành lễ.
Dung quý phi cùng mấy vị phi tần nhìn thấy cái xác chết di động trong lồng tre sau lưng Nghiêm Lễ Cường thì sắc mặt đều hơi biến đổi. Mẫn vương thậm chí sợ hãi đến mức trực tiếp trốn ra sau lưng trưởng lão Liễu, ngược lại An Bình công chúa sắc mặt không đổi, chỉ bình tĩnh nhìn cái xác chết di động trong lồng tre sau lưng Nghiêm Lễ Cường.
“Nghiêm đại nhân, thứ trong lồng sắt sau lưng ngươi là gì vậy, sao lại đáng sợ đến thế?” Dung quý phi vẫn giữ được sự trấn tĩnh, mở miệng hỏi.
“Bẩm nương nương, đây là một tên bạo dân mà thần vừa bắt được từ bên ngoài Lộc Uyển. Thần đoán mọi người hẳn là còn chưa hiểu rõ lắm về thứ này, mà đêm nay chúng ta lại phải lên đường. Vì vậy, ngay trước khi đi, thần đã bắt một tên bạo dân về, để chư vị hiểu rõ hơn về hiểm nguy lớn nhất mà chúng ta sẽ gặp trên đường, hầu có phương cách ứng phó!”
“Chuyện này... Đây chính là những bạo dân bên ngoài trông như xác chết di động sao?” Giọng nói của Dung quý phi có chút khác thường. Đêm qua hoàng cung có biến, Dung quý phi cũng chỉ nghe nói trong Ninh Tú cung của mình có hai tên thái giám và thị vệ phát điên cắn người, sau đó bị đánh chết. Từ đầu đến cuối, cho đến khi rời hoàng cung bằng mật đạo, nàng đều chưa từng gặp mặt hai tên thái giám và thị vệ bị đánh chết kia, càng chưa từng thấy bạo dân bên ngoài. Dù sau đó nàng cũng nghe người ta nói những bạo dân kia như xác chết di động phát điên, sẽ ăn thịt cắn người, nhưng nàng vẫn cho rằng cái gọi là "xác chết di động" chỉ là một cách ví von cường điệu mà thôi. Nào ngờ, những kẻ được gọi là bạo dân lại khủng khiếp đến thế. Trước mắt dù cách một lớp lồng sắt, Dung quý phi vẫn có chút lo sợ tên bạo dân bên trong sẽ lao ra bất cứ lúc nào.
“Không sai, đây chính là những bạo dân bên ngoài. Hiện tại, trong và ngoài toàn bộ thành Đế Kinh, loại người này có hơn triệu. Đêm nay chúng ta rời Lộc Uyển, trên đường chắc chắn sẽ đụng phải chúng!” Nghiêm Lễ Cường nói xong, xoay người nhìn đám thị vệ hoàng cung xung quanh, rồi hỏi: “Các ngươi có biết, nếu gặp phải những bạo dân trông như xác chết di động này, làm sao có thể giết chết chúng nhanh nhất không?”
Một đám thị vệ có chút mơ hồ nhìn nhau, chỉ có một thị vệ đứng bên cạnh Nghiêm Lễ Cường lớn tiếng nói: “Mặc kệ hắn là xác chết di động gì, nếu đến trước mặt ta, ta sẽ cho hắn một kiếm xuyên tim, không tin hắn còn có thể sống được?”
Nghiêm Lễ Cường khẽ mỉm cười, cũng không nói lời nào. Chỉ là một tay nhanh như chớp rút thanh trường kiếm bên hông tên thị vệ kia, sau đó lật tay một cái, liền đâm thẳng thanh trường kiếm vào ngực cái xác chết di động trong lồng sắt. Trường kiếm xuyên tim mà qua, từ sau lưng cái xác chết di động kia xuyên ra.
Trường kiếm còn cắm ở ngực, cái xác chết di động trong lồng tre lại càng trở nên cáu kỉnh hơn. Trong cổ họng nó phát ra âm thanh càng dồn dập, càng điên cuồng giật mạnh lồng sắt, khiến cánh cửa sắt của lồng phát ra tiếng kèn kẹt. Mọi người xung quanh đều kinh hồn bạt vía, không hẹn mà cùng lùi lại hai bước.
“Nếu vừa rồi ngươi mới đầu gặp phải một cái xác chết di động như thế, e rằng giờ này ngươi đã chết rồi, hoặc đang rên rỉ!” Nghiêm Lễ Cường nhìn tên thị vệ vừa nói chuyện với sắc mặt tái nhợt kia, dùng tay ra dấu trước cổ hắn, giọng nói lạnh lẽo: “Thứ trong lồng tre kia đã trúng một kiếm của ngươi, nhưng vừa vặn lao đến trước mặt ngươi. Ngay khoảnh khắc ngươi ngây người vì sao nó không chết, nó sẽ một ngụm cắn vào cổ ngươi, xé đứt mạch máu gáy, đẩy ngươi ngã xuống đất. Sau đó càng nhiều xác chết di động xung quanh cùng nhau xông lên, chớp mắt đã gặm nát bươn cổ và mặt ngươi, có kẻ còn có thể móc ruột ngươi ra, ngay khi ngươi còn sống mà mở to mắt có thể nhìn thấy, chúng sẽ bắt đầu ăn nội tạng trong bụng ngươi. . .”
“Nghiêm đại nhân, chuyện này... lẽ nào bạo dân này không thể bị giết chết sao?” Dung quý phi đã sớm lùi lại hai bước, run giọng hỏi.
“Không phải không thể giết chết, mà là những vết thương chí mạng thông thường đều vô dụng với chúng. Ví như tên trong lồng tre này, nương nương xem cổ hắn, khi hắn bị thần bắt được, khí quản và cổ họng của hắn đã bị thần bóp nát, vì vậy không thể phát ra tiếng. Một khi hắn lên tiếng, sẽ dẫn dụ càng nhiều xác chết di động đến. Người bình thường gặp phải vết thương như vậy đã sớm chết rồi, nhưng hắn vẫn sống mà giãy giụa hỗn loạn trong lồng. Hiện tại tim đã bị cắm một kiếm, vậy mà vẫn sống sót, vẫn có thể giết người. Dạ Hành Quỷ Quân của Bạch Liên giáo cũng coi như khó đối phó, nhưng những bạo dân này, từng tên từng tên một lại có sinh mệnh lực mạnh hơn cả Dạ Hành Quỷ Quân, nếu như lúc giao chiến, một chút không chú ý, có thể sẽ bị chúng thừa cơ!”
“Làm sao mới có thể nhanh chóng giết chết thứ này?” Trưởng lão Liễu cau mày hỏi. Trước đây khi ông rời Lộc Uyển ra ngoài kiểm tra tình hình, cũng đã gặp và giết vài cái xác chết di động như vậy. Bất quá với tu vi của ông, vừa ra tay liền nghiền nát thân thể mấy cái xác chết di động kia, vì vậy cũng không nghĩ rằng thứ này lại khó nhằn đến thế.
“Muốn giết chết thứ này rất đơn giản, thẳng thắn dứt khoát chặt đứt đầu chúng, hoặc đập nát đầu chúng, chúng tự khắc sẽ chết!” Nghiêm Lễ Cường nhìn đám thị vệ Vạn Hoa viện: “Nếu như các ngươi trên đường gặp phải chúng, đừng dây dưa với chúng. Cách giải quyết chiến đấu nhanh nhất chính là chặt đứt đầu chúng. Loại vật này, thân thể từ cổ trở xuống dù có bị thương nặng đến mấy cũng sẽ không lập tức chết, chỉ có cái đầu từ cổ trở lên mới là điểm yếu của nó, nhớ kỹ chưa?”
Tất cả thị vệ trong Vạn Hoa viện đều gật đầu.
Tu vi của những thị vệ hoàng cung này đều mạnh hơn không ít so với những quân sĩ trong Lộc Uyển, đầu óc cũng thông minh. Vì vậy Nghiêm Lễ Cường cũng không cần phải giải thích quá nhiều, chỉ cần để những thị vệ này biết cách nhanh chóng giải quyết chiến đấu là được.
“Xem ra tối qua Nghiêm đại nhân quả thực đã huyết chiến với những xác chết di động này, nên mới có thể nhanh chóng tìm ra nhược điểm của chúng!” An Bình công chúa nhìn Nghiêm Lễ Cường, mở miệng nói: “Trước đây ta đã có chút thất lễ với Nghiêm đại nhân, xin Nghiêm đại nhân đừng trách!” Nói xong, An Bình công chúa còn tự nhiên mà hành lễ với Nghiêm Lễ Cường.
“Công chúa điện hạ không cần tự trách. Công chúa nghe tin dữ, đau lòng mất người thân, trong lòng Công chúa điện hạ đau buồn, thần có thể lý giải!” Nghiêm Lễ Cường cũng bình tĩnh nói: “Kỳ thực theo thần thấy, Thái tử điện hạ xuất hiện trước cung đã chết rồi. Tình hình Thái tử điện hạ rời hoàng cung bằng mật đạo Đông Cung lúc đó, giống hệt với xác chết di động trong lồng tre này. Thân thể tuy vẫn là Thái tử điện hạ, nhưng người đã không còn là Thái tử điện hạ nữa!”
“Nghiêm đ���i nhân sao lại nói lời này?”
“Trước đây thần cũng từng nghi ngờ Thái tử điện hạ có phải trúng tà hay không, thế nhưng sau đó thần phát hiện, Thái tử điện hạ không phải trúng tà!” Nghiêm Lễ Cường chỉ vào cái xác chết di động trong lồng tre: “Thần vừa phát hiện, trong đầu những xác chết di động này có một loại côn trùng kỳ lạ, màu hồng phấn, trông như bạch tuộc. Hiện giờ, kẻ đang khống chế thân thể này đã không còn là con người nữa, thần nghi ngờ chính là con côn trùng trong đầu hắn!”
“Cái gì, trong đầu tên này có côn trùng ư?” Mọi người xung quanh đều kinh ngạc đến ngây người, chỉ vừa nghĩ đến, đã khiến toàn thân nổi da gà.
“Giờ đây nương nương, Mẫn vương cùng Công chúa điện hạ đều đang ở đây, thần không muốn làm cho quá đáng sợ. Nếu có ai không tin, lát nữa có thể mang cái xác chết di động trong lồng tre này ra ngoài, chặt đầu nó xuống xem thì sẽ rõ!” Nói xong những lời này, Nghiêm Lễ Cường nhìn tên thái giám đáng ghét với sắc mặt khó coi, thân thể đã sớm run lẩy bẩy kia, rồi bước đến trước hai cỗ xe ngựa có dáng vẻ kỳ dị kia, khẽ gõ lớp thiết bản bên ngoài toa xe: “Tùng tùng tùng...”
“Vừa nãy công công đã trách ta vì sao lại tìm những cỗ xe ngựa như vậy cho các nương nương ngồi, giờ ta sẽ nói cho ngươi biết. Mấy cỗ xe ngựa ở đây là những cỗ xe tốt nhất của Lộc Uyển, trong đó hai cỗ này xuất phát từ Xưởng Chế Tạo Tây Bắc. Ta cố ý để thợ thủ công trong Lộc Uyển tháo bỏ cửa sổ xe hoa bằng lưu ly nguyên bản của những cỗ xe này, đóng thêm thiết bản bên ngoài toa xe, gia cố cửa xe. Chính là để những xác chết di động như tên trong lồng tre kia không thể dễ dàng xé rách toa xe và cửa xe. Dù cho chúng ta bị những xác chết di động kia vây hãm, chỉ cần người trong khoang xe không mở cửa, thì sẽ an toàn, sẽ có thể sống sót, đã hiểu chưa?”
Tên thái giám đáng ghét kia lắp bắp hai tiếng: “Cái này... Ai gia thực sự không ngờ tới...”
“Công công tận tâm, thần tự nhiên cũng hiểu!” Nghiêm Lễ Cường chỉ cười cười: “Đúng rồi, mấy cỗ xe ngựa bên kia đều chưa được gia cố, bên ngoài cũng không có thiết bản, trông cũng đẹp đẽ. Nếu công công không tin, có thể trốn vào bất kỳ cỗ xe ngựa bình thường nào bên kia, ta sẽ thả cái xác chết di động trong lồng sắt này ra, để nó thử xem, xem thử công công trốn trong cỗ xe ngựa bình thường kia có an toàn hơn so với ẩn nấp trong cỗ xe ngựa được gia cố bên này không, được chứ!”
Tên thái giám đáng ghét kia sắc mặt đột biến, đầu lắc như trống bỏi, vội vàng lùi lại, “Không cần, không cần!”
Lúc này, Dung quý phi cũng không muốn để tên thái giám kia quá lúng túng, liền khẽ ho một tiếng, ra hiệu cho tên thái giám đáng ghét kia lui xuống. Sau đó hướng Nghiêm Lễ Cường mở miệng nói: “Hiếm thấy Nghiêm đại nhân suy tính được chu đáo như vậy, Bản cung xin thay mặt Mẫn vương, An Bình công chúa và mấy vị tỷ muội tạ ơn Nghiêm đại nhân. Lần này nếu mọi người có thể bình an rời đi, Nghiêm đại nhân sẽ là người đứng đầu công trạng!”
“Nương nương quá lời, thần cũng chỉ làm những gì mình phải làm. Hôm nay thời gian không đủ, chúng ta lại không thể ở lại Lộc Uyển lâu hơn. Nếu có thêm chút thời gian, thần đã có thể cho thợ thủ công trong Lộc Uyển gia cố tất cả xe ngựa một lần, để mọi người ngồi xe ngựa đều an tâm hơn một chút!”
“Ừm, không biết bên Lộc Uyển chuẩn bị đến đâu rồi?”
“Cơ bản đã chuẩn bị ổn thỏa!”
“Vậy khi nào khởi hành?”
“Đến giờ Hợi, chúng ta sẽ đi!”
“Không biết Nghiêm đại nhân vì sao lại chọn giờ Hợi?” Trưởng lão Liễu đứng một bên lắng nghe, không nhịn được mở miệng hỏi.
“Bởi vì những xác chết di động bên ngoài muốn phát hiện chúng ta cũng chỉ có hai cách: hoặc mắt nhìn thấy, hoặc tai nghe thấy. Giờ Hợi, trời đã hoàn toàn tối đen, có thể khiến những xác chết di động từ xa không nhìn thấy chúng ta chút nào, trên đường sẽ giảm đi rất nhiều trở ngại. Tất cả chúng ta lên xe lên ngựa, có thể thừa thế lao ra khỏi thành Đế Kinh!”
“Vậy không biết sẽ đi đường nào?” Trưởng lão Liễu tiếp tục hỏi.
“Chúng ta sẽ đi quan đạo bên ngoài Lộc Uyển, hướng Tây, đi về phía thành Huệ Châu. Hiện tại, chỉ có con đường này là an toàn nhất. Chúng ta quá đông người, mục tiêu quá lớn. Nếu không đi đường này, thì phải đi về phía Đông, muốn vòng qua thành Đế Kinh mới có thể tìm được hướng khác. Hiện tại, trong thành Đế Kinh có đến hàng triệu xác chết di động, càng đến gần thành Đế Kinh càng nguy hiểm. Mỗi khi đến gần thành Đế Kinh thêm một dặm, số lượng xác chết di động gặp phải sẽ tăng lên gấp bội, chỉ cần một chút sơ suất liền có thể khiến toàn quân bị diệt. Vì vậy chúng ta chỉ có thể hướng Tây, đi con đường Kinh Tây kỳ này mà rời đi.”
“Vậy không biết đoàn xe sẽ sắp xếp như thế nào?” Trưởng lão Liễu cứ thế hỏi tới mọi chuyện lớn nhỏ.
“Trưởng lão Liễu yên tâm, đến lúc đó đội xe và người trong cung sẽ ở giữa đội hình. Thần sẽ dẫn tinh nhuệ Lộc Uyển đi trước mở đường và chặn hậu. Trưởng lão Liễu cùng các vị thị vệ trong cung chỉ cần đi theo xe bảo vệ trong đội hình là được!”
Nghe Nghiêm Lễ Cường sắp xếp thấu đáo như vậy, tất cả mọi người trong Vạn Hoa viện đều không còn gì để nói, chỉ cảm thấy an lòng yên tâm. Không chỉ có mấy vị quý nhân, ngay cả những cung nữ bình thường kia, mỗi người đều thở phào nhẹ nhõm.
“Lần này có thể gặp được Nghiêm đại nhân ở Lộc Uyển, thật sự là vạn hạnh!” Dung quý phi mở miệng nói, đôi mắt đẹp lướt trên mặt Nghiêm Lễ Cường, lóe lên một tia sáng khác lạ.
Nghiêm Lễ Cường liếc nhìn trang phục của Dung quý phi cùng những người khác, lập tức nghĩ ra điều gì đó: “Không biết các vị có thể thay một bộ quần áo khác không? Trang phục cung đình của chư vị thực sự quá hoa lệ. Trên đường này hiểm nguy khó lường, ngoài những bạo dân kia ra, còn có khả năng gặp phải người của Bạch Liên giáo và các nhân vật giang hồ khác. Nếu để bọn họ phát hiện nương nương và các điện hạ trong đội ngũ, e rằng sẽ lấy các nương nương làm mục tiêu!”
Nghe Nghiêm Lễ Cường vừa nói như vậy, mấy vị mỹ nhân trong cung lúc này mới giật mình kinh hãi, biết rõ trang phục của mình quả thực quá nổi bật, lúc chạy nạn mà ăn mặc rêu rao như vậy thực sự dễ gặp chuyện. Chỉ là Dung quý phi có chút ngượng nghịu nhìn Nghiêm Lễ Cường: “Lần này chúng ta ra khỏi cung vội vàng, chưa mang theo nhiều quần áo bên người. Ta thấy trong Lộc Uyển nữ nhân không nhiều, e rằng cũng không có quần áo nào thích hợp chúng ta. Chi bằng chúng ta cứ rời khỏi đây trước, đợi trên đường có chỗ thích hợp tìm được quần áo, chúng ta hãy thay sau vậy!”
Nghiêm Lễ Cường nhìn đám nữ nhân trong viện trước mắt, trong Lộc Uyển này căn bản không tìm đâu ra nhiều quần áo nữ nhân đến thế. Quần áo của quân sĩ, thợ thủ công thì rất nhiều, chỉ là mấy vị trước mắt này e sợ không muốn mặc, cũng không vừa vặn. Nghe Dung quý phi nói vậy, Nghiêm Lễ Cường cũng chỉ đành gật đầu, chỉ có thể trước tiên sai người tìm một ít quần áo quân sĩ bình thường đến, để những thị vệ trong cung tạm thời đổi bộ y phục trên người họ, bằng không những người kia vừa đi trên đường, ai cũng sẽ biết họ đang bảo vệ người trong cung.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ.