Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 639: Tin Tức

Nghiêm Lễ Cường vẫn im lặng đứng bên cạnh lắng nghe, đợi Lục Bội Hinh đàn xong một khúc, chàng mới vỗ tay tán thưởng.

"Đùng... đùng... đùng... Bội Hinh, không ngờ nàng lại có thể đàn hay đến vậy..."

Lục Bội Hinh bĩu môi, nghiêng mặt sang một bên, chẳng buồn để ý đến Nghiêm Lễ Cường.

Nhìn vẻ mặt giận dỗi của Lục Bội Hinh, Nghiêm Lễ Cường chỉ cười khẽ, rồi bước đến, cũng không nói lời nào, chỉ đặt hai tay lên cây cầm khảy nhẹ.

...Tranh... tranh... tranh...

Ban đầu, âm thanh Nghiêm Lễ Cường gảy ra còn có chút hỗn loạn, chẳng ra giai điệu gì, nhưng dần dần, tiếng đàn trở nên du dương, êm tai hơn. Thực ra Nghiêm Lễ Cường chẳng hề biết đánh đàn, song kiếp trước chàng lại biết chơi ghi-ta, mà nguyên lý phát âm của hai loại nhạc cụ này lại không khác biệt lắm. Chàng vừa rồi xem Lục Bội Hinh gảy một lúc, cũng áng chừng có thể gảy ra được vài giai điệu rời rạc.

Ban đầu, Lục Bội Hinh vẫn còn giữ vẻ trấn tĩnh, nhưng chỉ lát sau, đôi tai nàng đã không kìm được mà vểnh lên lắng nghe. Đợi Nghiêm Lễ Cường gảy được nửa chừng khúc nhạc, nàng đã không nhịn được xoay người lại, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn chàng, rồi chủ động lên tiếng: "Đây là khúc gì vậy? Ta chưa từng nghe qua bao giờ!"

"Đây là khúc ta sáng tác riêng cho nàng, trước nay chưa từng xuất hiện trên thế gian, nàng đương nhiên chưa từng nghe qua!" Nghiêm Lễ Cường khẽ mỉm cười.

"Lừa người!" Lục Bội Hinh vẫn bĩu môi, nhưng ánh mắt lại lướt qua đôi tay đang đặt trên cây cầm của Nghiêm Lễ Cường. Trong lòng nàng cũng lặng lẽ ghi nhớ giai điệu của khúc nhạc này, vẻ đáng yêu vô cùng.

"Lừa nàng thì ta là chó con!" Nghiêm Lễ Cường vẫn tiếp tục gảy đàn. Chàng chỉ dùng hai dây đàn, âm thanh tuy có phần đơn điệu, nhưng giai điệu duyên dáng ấy lại không thể che giấu. "Khúc nhạc này, phong cách khác hẳn khúc 'Hoa Lê Khúc' nàng vừa gảy lúc nãy, nàng hãy lắng nghe kỹ xem..."

"Thật là chàng sáng tác cho ta sao?" Vẻ mặt Lục Bội Hinh khẽ biến đổi.

"Đương nhiên!"

"Tên gọi là gì?"

"Tân Uyên Ương Hồ Điệp Mộng..."

"Chàng có thể viết khúc nhạc này ra không?" Sự say mê với khúc đàn này khiến Lục Bội Hinh tạm thời quên đi lý do nàng giận Nghiêm Lễ Cường, muốn chàng viết khúc nhạc ấy ra.

"Cần gì phổ khúc, ta đang ở ngay đây, ta ngân nga, nàng gảy, thử hai lần là sẽ thôi..." Nghiêm Lễ Cường dịch chuyển ra sau lưng Lục Bội Hinh, đặt hai tay lên bờ vai ngọc của nàng, không nói lời nào mà xoay người nàng lại, "Đến đây, nàng thử xem..."

"Vậy chàng chậm một chút, ta sợ không theo kịp..." Lục Bội Hinh hít một hơi thật sâu, đặt hai tay lên cây cầm.

"Được!" Dứt lời, Nghiêm Lễ Cường liền nhẹ nhàng ngân nga. Lục Bội Hinh nghe xong, đôi tay đặt trên cầm khẽ lướt, tiếng đàn du dương liền vang lên, hiệu quả tốt hơn nhiều so với tiếng đàn chỉ dùng hai dây lúc nãy của Nghiêm Lễ Cường.

Nghiêm Lễ Cường ngân nga một lần, Lục Bội Hinh đã gảy theo được. Đến lần thứ hai, Lục Bội Hinh đã hoàn toàn nhớ kỹ, có thể tự mình đàn tấu. Đến lần thứ ba, Nghiêm Lễ Cường đột nhiên đè tay nàng lại, "Ta sẽ dạy nàng một tuyệt kỹ, khi nàng nắm giữ được tuyệt kỹ này, lúc biểu diễn khúc nhạc sẽ hay hơn gấp mười lần so với trước đây. Sau này, đế quốc này sẽ có thêm một Cầm đạo vô song Lục Bội Hinh - Lục phu nhân đấy..."

"Lừa người, trên đời nào có tài đánh đàn như vậy chứ..." Lục Bội Hinh căn bản không tin, còn tưởng Nghiêm Lễ Cường đang dỗ dành nàng. Thế nhưng, cho dù là vậy, trong lòng nàng cũng ngọt ngào hẳn lên, cơn giận hờn ban nãy đã tan đi quá nửa.

"Không lừa nàng đâu, nàng ấn vào đây, ta ấn vào đây, chúng ta cùng nhau gảy, nàng nghe thử xem âm thanh này sẽ có cảm giác gì..."

Hai dây đàn đồng thời khẽ động, Tranh... Một âm thanh vang lên đầy dư vị thật dài. Lông mày Lục Bội Hinh khẽ giật giật, "Đây là..."

"Lại lần nữa, lần này tay nàng đặt ở đây, tay ta đặt ở đây, hai chúng ta cùng nhau gảy, nàng hãy tiếp tục lắng nghe..."

Tranh... Lại một tiếng nữa vang lên, trầm ấm và ngân nga hơn cả lúc nãy. Thử thêm vài lần, ánh mắt Lục Bội Hinh dần dần sáng bừng lên, cuối cùng nàng đã cảm nhận được sự ảo diệu trong âm thanh ấy. Nàng lập tức quay đầu, nhìn Nghiêm Lễ Cường, "Cái này... Đây là tài nghệ gì vậy?"

"Cầm kỹ này gọi là 'Ôn Tồn Chi Đạo', là ta sáng chế riêng cho Bội Hinh nàng..." Nghiêm Lễ Cường trên mặt lập tức lộ ra vẻ mặt thần thánh vô cùng.

Nhắc đến cũng thật đáng thương, các loại nhạc cụ diễn tấu trong đế quốc này, Nghiêm Lễ Cường cũng đã nghe không ít, nhưng chàng phát hiện, thế giới này dường như không có ai chơi nhạc hiểu về hợp âm hay hòa âm. Bất kể là nhạc cụ gì, về cơ bản đều chỉ là tấu hợp độc lập, điều này cũng giống hệt với thời cổ đại ở kiếp trước của chàng.

Lời nói của Nghiêm Lễ Cường, đối với Lục Bội Hinh vốn yêu thích cầm kỹ mà nói, chẳng khác nào mở ra cánh cửa một thế giới hoàn toàn mới.

Lục Bội Hinh nhìn Nghiêm Lễ Cường, trong ánh mắt ngập tràn sự cảm động khó tả.

...

Tại đại sảnh tiền thính...

Lục Bội Hinh và Nghiêm Lễ Cường đã rời đi rất lâu mà vẫn chưa trở lại, Lục lão gia tử có chút không yên lòng. Ông biết Lục Bội Hinh đã nghe được một vài tin đồn liên quan đến Nghiêm Lễ Cường nên đang giận dỗi. Ông sai hạ nhân đi xem xét, một lát sau, hạ nhân quay lại bẩm báo: "Nghiêm công tử và tiểu thư đang ở trong đình cạnh ao phía sau sân gảy đàn ạ!"

"Hai người đang gảy đàn sao?" Lục lão gia tử hơi sững sờ.

"Vâng, lúc tiểu nhân đi tới, từ xa đã nhìn thấy Nghiêm công tử và tiểu thư cùng nhau gảy đàn trong đình cạnh ao, tiếng đàn nghe thật sự rất hay!" Hạ nhân đó còn lộ vẻ mặt đầy dư vị.

Lục lão gia tử cùng Lục Bội Ân liếc nhìn nhau, cả hai đều mỉm cười. Hai người đều biết vì sao Lục Bội Hinh không vui, chỉ là chuyện đó, đối với một nam nhân như Nghiêm Lễ Cường mà nói, nào có đáng gì? Cả hai cũng không cảm thấy việc đó có gì to tát. Điều quan trọng nhất, kỳ thực vẫn là thân phận của Lục Bội Hinh khi ở bên cạnh Nghiêm Lễ Cường. Nói thật, đến hôm nay Nghiêm Lễ Cường mới truyền ra chừng ấy scandal, đã coi như giữ mình trong sạch rồi. Nếu như không hề có chút tin đồn nào cả, Lục lão gia tử thậm chí còn phải nghi ngờ Nghiêm Lễ Cường có vấn đề, và sẽ có chút không yên lòng khi gả con gái cho chàng.

"Được rồi, lui xuống đi, đừng để ai quấy rầy bọn chúng..." Lục lão gia tử cười nói, phân phó.

...

Nghiêm Lễ Cường đương nhiên biết vì sao hôm nay Lục Bội Hinh lại có tính khí tiểu thư như vậy. Chỉ là những chuyện như thế, chàng cũng không cần thiết phải giải thích gì cả, và chàng cũng không cần phải giải thích với một người phụ nữ. Lục Bội Hinh sinh ra trong một đại gia tộc, trong nhà nàng từ bậc trưởng bối, mấy vị huynh trưởng, cho đến Lục lão gia tử, đều thê thiếp thành đàn. Mấy vị đại tỷ của nàng gả cho người ta, bên nhà chồng các tỷ phu cũng không ngừng có thêm phụ nữ bên cạnh, ít nhất cũng một vợ một thiếp. Đó chính là quy củ của thế giới này, nam nhân có bản lĩnh thì cưới bao nhiêu vợ cũng được. Lục Bội Hinh từ nhỏ đã mưa dầm thấm đất, đối với chuyện này đã sớm có chuẩn bị, cũng sẽ không đến mức không chấp nhận được, càng sẽ không làm ra trò "một khóc hai náo ba thắt cổ" để kịch tính hóa. Đây cũng là điểm tốt của những tiểu thư xuất thân từ gia đình quyền quý: tầm nhìn đủ rộng, dù có chút tính khí, nhưng chỉ cần dỗ dành một chút thì cũng ổn thôi.

Lục Bội Hinh vốn dĩ đã có dung mạo vô cùng xinh đẹp, nhìn thấy mỹ nhân như thế đoan trang ngồi gảy đàn trước mặt mình, nhất cử nhất động của nàng càng toát lên một vẻ ý nhị đặc biệt. Nghiêm Lễ Cường đứng sau lưng Lục Bội Hinh, sát gần nàng, chậm rãi dạy nàng cách hòa âm. Từ trên nhìn xuống, mái tóc mây dài của Lục Bội Hinh, bộ ngực đẫy đà, eo nhỏ và vòng mông căng tròn, lại thêm ống tay áo phiêu phiêu, trên người còn thoảng một mùi hương cơ thể xa vắng. Càng nhìn càng nhìn, Nghiêm Lễ Cường không khỏi động lòng, một đôi tay bỗng nhiên lặng lẽ trượt từ trong cổ áo Lục Bội Hinh xuống, chậm rãi làm càn.

Lục Bội Hinh đang học hòa âm, ban đầu còn cắn răng không nói tiếng nào, chỉ khẽ run rẩy người, tay cũng loạn nhịp. Nhưng dần dần, theo động tác của Nghiêm Lễ Cường ngày càng lớn, đôi tai, cổ và má nàng dần ửng hồng như bị đốt cháy. Nhịp điệu trên tay nàng hoàn toàn rối loạn, không thể gảy tiếp được nữa, nàng lập tức quay đầu lại, cắn một cái không nặng không nhẹ vào tay Nghiêm Lễ Cường, "Ngươi đúng là đồ tồi!"

"So với lần trước thì lớn hơn rồi!" Nghiêm Lễ Cường nói khẽ.

"Chàng còn nói nữa..." Lục gia tiểu thư ngượng ngùng không thôi, cắn răng, "Còn không dừng tay, lỡ... bị người khác nhìn thấy!"

Nghiêm Lễ Cường rút một tay ra, cầm lấy miếng gảy đàn của Lục Bội Hinh, nhẹ nhàng búng một cái. Miếng gảy bay vút ra, va vào then cài rèm trúc một bên đình, rồi bật trở lại, lại va vào then cài rèm trúc phía bên kia, cuối cùng rơi xuống bàn. Cùng lúc đó, hai tấm rèm trúc xoẹt một tiếng, lập tức buông xuống. Mà nếu có cao thủ nào ở đây, nhìn thấy thủ pháp ám khí này của Nghiêm Lễ Cường, hẳn sẽ phải thán phục không ngớt.

"Hiện tại thì sẽ không đâu..." Giọng nói của Nghiêm Lễ Cường, đầy vẻ phong tình và trêu chọc, vang lên từ trong đình, "Đến đây, ta sẽ d���y nàng một loại phương pháp diễn tấu nhạc cụ mới..."

...

Hơn ba mươi phút sau, một trận bước chân vội vã chạy thẳng đến bên ngoài đình, nhưng không hề tiến gần, mà dừng lại cách đình hơn hai mươi mét. Sau đó một giọng nói vang vào:

"Nghiêm công tử, Hình bộ nha môn của Đốc hộ phủ phái người đến Lục gia trang, nói có chuyện gấp cần bẩm báo!"

Vài giây sau, trong đình mới truyền ra giọng nói giả vờ bình tĩnh của Nghiêm Lễ Cường: "Được rồi, ta biết rồi, lui xuống đi!"

Hạ nhân bẩm báo vội vã rời đi.

Lại qua thêm vài phút nữa, Nghiêm Lễ Cường mới vén rèm trúc đình bước ra, trên mặt mang theo nụ cười tà mị, sau đó chàng thẳng bước nhanh về tiền viện.

Lại một lát sau, khi Nghiêm Lễ Cường đã rời đi, Lục Bội Hinh với gương mặt đỏ bừng, mái tóc mai có chút tán loạn mới từ trong đình bước ra. Nàng chỉnh sửa lại y phục và tóc mai một chút, liếc nhìn hướng Nghiêm Lễ Cường đã rời đi, rồi giậm chân một cái, trực tiếp quay về sân của mình.

...

Hình bộ nha môn quả thực có chuyện quan trọng muốn tìm Nghiêm Lễ Cường: vụ mất tích của Tiết Thao rốt cuộc đã có manh mối. Chương truyện này, bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free