Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 598: Nghị Luận Hung Hăng

Mọi người đã nghe tin gì chưa? Quận Bình Khê của chúng ta sắp đổi tên thành quận Kỳ Vân, sau đó quận Kỳ Vân này sẽ không còn do Cam Châu quản hạt nữa, mà sẽ trực thuộc Kỳ Vân đốc hộ phủ...

Ấy, có chuyện như vậy sao, sao ta lại không hề hay biết?

Ngươi quả là kiến thức nông cạn quá rồi, một người thân trong nhà ta làm gia nhân trong quận thủ phủ thành Bình Khê, tin tức này chính là từ bên trong quận thủ phủ truyền ra, đã sớm lan khắp nơi rồi. Triều đình muốn tái thiết Kỳ Vân đốc hộ phủ mà...

Đúng vậy, đúng vậy, ta cũng có nghe nói qua, tin tức sớm nhất vẫn là từ thành Cam Châu bên kia truyền đến, Cam Châu phủ thứ sử đã ra văn bản rồi...

Triều đình muốn tái thiết Kỳ Vân đốc hộ phủ, vậy chức Kỳ Vân đốc hộ sẽ do ai đảm nhiệm đây?

Mấy ngày nay ngươi có phải ở nhà ngủ mê mệt quá rồi không? Chức Kỳ Vân đốc hộ này, đương nhiên là Nghiêm công tử rồi. Ngoại trừ Nghiêm công tử ra, thiên hạ này còn ai có thể gánh vác được chức vị đó chứ?

Buổi trưa ngày mùng 6 tháng 7, mặt trời đã lên cao, nắng chang chang, đúng lúc giờ dùng bữa trưa. Trong một tửu lâu ở thành Bình Khê, khách khứa ngồi chật, rộn ràng ồn ã. Tại tửu lâu này, hơn nửa số thực khách, bất kể là ở đại sảnh hay trong các nhã phòng, đều đang bàn tán chuyện quận Bình Khê đổi tên và thay đổi thể chế quản lý.

Phần lớn những người ngồi trong tửu lâu đều là dân chúng quận Bình Khê. Chuyện quận Bình Khê đổi tên thành quận Kỳ Vân, sau đó thoát ly Cam Châu và được Kỳ Vân đốc hộ phủ quản hạt, thực sự là một đại sự, có liên quan mật thiết đến lợi ích của mỗi người, không khỏi khiến mọi người chú ý và nghị luận sôi nổi.

Triều đình thiết lập Kỳ Vân đốc hộ phủ mới này, lẽ nào là muốn tái xuất binh chinh phạt thảo nguyên Cổ Lãng sao?

Không thể nào! Ngươi không thấy mấy ngày trước đại quân triều đình phái tới đều đã rời đi rồi sao? Chắc chắn sẽ không lại phái đại quân đâu. Vả lại, ta còn nghe người ta nói, trong số đại quân triều đình phái tới đó, những quan binh kia khi biết là phải đi thảo nguyên Cổ Lãng để đánh trận giúp Sa Đột thất bộ, ai nấy đều chửi mắng om sòm, nếu không phải có người trấn áp, suýt chút nữa đã gây ra binh biến rồi. E rằng triều đình cũng biết chuyện khó thành, cho nên mới thiết lập Kỳ Vân đốc hộ phủ, thay đổi biện pháp để thử xem sao.

Chỉ là ta không biết, một khi quận Bình Khê của chúng ta biến thành quận Kỳ Vân, rốt cuộc là tốt hay xấu đây. Trong lòng ta cứ cảm thấy có chút bất an, sợ cuộc sống sau này không dễ chịu!

Có gì mà bất an! Đây rõ ràng là chuyện tốt mà. Ngươi xem những việc Nghiêm gia đã làm đi, một Xưởng Chế Tạo khiến tất cả thợ thủ công bên trong đều phát tài, mấy thôn làng quanh đó cũng theo đó mà sản xuất hàng hóa, cùng nhau hưởng lợi kiếm tiền, cuộc sống hiện giờ ngày càng dễ chịu. Lại nhìn Cung Đạo Xã, cũng là tạo phúc cho dân trong thôn. Nghiêm An Bảo cũng đi theo, khiến cho cuộc sống của các hương thân trong toàn bảo cũng ngày càng tốt đẹp, không ít người đã phát tài. Còn Nghiêm gia thiện đường thì khỏi phải nói, trong thành ngoài thành đều có, sửa cầu lót đường, thương xót cô quả, những việc thiện như thế còn thiếu sao? Nghiêm gia kiếm đều là tiền sạch sẽ, sau đó còn bỏ tiền ra ngoài, chứ không ăn một mình. Với thế lực lớn như Nghiêm gia, mọi người đã bao giờ thấy họ chiếm đoạt tiền tài của người khác chưa? Nghiêm công tử vừa có tiền vừa có lòng nhân hậu, là người có phúc trạch lớn, nằm mơ cũng được thần nhân chăm sóc. Việc lo lắng cuộc sống không dễ chịu, đó là sợ gặp phải tham quan, cạo vét ba tấc lòng tham không đáy khiến dân chúng lầm than, bị liên lụy. Nhưng ngươi xem thành tựu của Nghiêm gia mà xem, liệu họ có thiếu chút tiền này sao? Nói khó nghe một chút, thu nhập của riêng một Xưởng Chế Tạo của Nghiêm gia e rằng đã vượt quá cả thuế má của thành Bình Khê. Chút tiền bạc trong quận này, Nghiêm công tử e rằng căn bản còn không lọt vào mắt xanh. Vì vậy hãy yên tâm đi, ta cảm thấy đây chính là phúc khí của dân chúng quận Bình Khê chúng ta, có Nghiêm công tử dẫn dắt mọi người, sau này cuộc sống của chúng ta nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp hơn, cùng nhau được hưởng lây...

Nói chí phải, quả đúng là đạo lý ấy...

Đúng vậy, chút tiền bạc của chúng ta tính là gì chứ. Cái thành Bình Khê này, Nghiêm gia còn có thể mua lại hơn một nửa, liệu có thiếu ba đồng hai cắc của chúng ta sao...

Không sai, không sai. Mấy người thân của chúng ta cũng đang giao hàng cho Xưởng Chế Tạo, nhắc đến Nghiêm công tử thì ai cũng khen không ngớt. Nghe nói Xưởng Chế Tạo kia đãi ngộ tốt lắm, công nhân viên đều có cổ phần, tất cả thợ thủ công ở Tây Bắc đều cố gắng giành giật để được vào làm. Nghiêm công tử quả thực là người làm đại sự, Bệ hạ để Nghiêm công tử đến làm Kỳ Vân đốc hộ, quả thật đã chọn đúng người rồi.

Không ít người trong tửu lâu nghe vậy đều dồn dập gật đầu, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ đồng tình. Những năm gần đây, Nghiêm gia đã làm biết bao việc ở quận Bình Khê, tích phúc tích đức, tất cả mọi người đều nhìn rõ. Bách tính hương thân trong quận Bình Khê hầu như ai cũng ca ngợi, danh tiếng của Nghiêm gia ngày càng vang xa. Những người ở tửu lâu nghe vậy, ai nấy đều nhận ra rằng, có lẽ việc quận Bình Khê cải chế và được Kỳ Vân đốc hộ phủ cai quản, biết đâu thật sự là chuyện tốt.

Chỉ là giữa một mảnh náo nhiệt này, đột nhiên có tiếng cười lạnh vang lên, "Hừ, ta thấy cái quận Bình Khê này cũng chẳng còn ai nữa rồi, lại để một tiểu tử miệng còn hôi sữa làm Kỳ Vân đốc hộ, thật khiến người ta cười đến rụng răng!"

Tiếng nói này vừa dứt, cả tửu lâu lập tức tĩnh lặng trong chốc lát.

Các thực khách trong tửu lâu đều quay đầu, ngoảnh cổ, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Liền thấy ở một bàn cạnh cửa sổ trong tửu lâu, có hai người đang ngồi. Một người lớn tuổi hơn, chừng ba mươi tuổi, mặc một thân áo tím, còn một người trẻ tuổi, khoảng hơn hai mươi tuổi, thì mặc toàn thân áo trắng. Hai người đang ngồi đó dùng bữa, trên bàn bày hai thanh kiếm. Người đàn ông lớn tuổi hơn mặc áo lam, khuôn mặt trầm tĩnh, hơi ngạc nhiên liếc nhìn người trẻ tuổi mặc áo trắng kia một cái. Còn người trẻ tuổi mặc áo trắng, khuôn mặt cũng khá anh tuấn, nhưng giờ phút này lại nhướng mày, ngẩng mặt lên, cầm trên tay chén rượu, khóe miệng nở nụ cười lạnh lùng, đang dùng ánh mắt ngạo nghễ khinh thường nhìn những người vừa quay đầu lại nhìn hắn.

Câu nói vừa nãy hẳn là do người trẻ tuổi mặc áo trắng kia nói ra.

Chỉ là sau hai giây tĩnh lặng ngắn ngủi, trong tửu lâu lập tức có người châm biếm đáp lại, bất bình thay Nghiêm công tử: "Thật là ếch ngồi đáy giếng mà sủa to, khẩu khí lớn thật! Nghiêm công tử khi mới hơn mười tuổi đã truyền bá phương pháp cứu chữa người bị rơi xuống nước, vang danh khắp thiên hạ. Phương pháp này hiện giờ hầu như cả đế quốc đều biết, mỗi năm không biết đã cứu được bao nhiêu người đuối nước. Chỉ riêng công lao này thôi, đã chẳng mấy ai có thể sánh bằng rồi. Lại nói, Nghiêm công tử còn là Thế tập nhất đẳng nam tước, Thiên Công đại tượng của đế quốc, Cung đạo cường giả đệ nhất Tây Bắc, Cung đạo Thiếu sư của Đông Cung Thái tử. Những danh tiếng này, cái nào mà không vang dội, lừng lẫy khắp thiên hạ? Nếu một người như Nghiêm công tử còn không được coi là nhân vật, vậy ta thật không biết ai mới xứng đáng được coi là nhân vật nữa. Hay là ngươi thử nói ra danh tiếng của mình để mọi người nghe một chút, xem ở đây có ai từng nghe qua không?"

Chính phải! Lập tức có người phụ họa, "E rằng có vài kẻ chỉ được cái mồm to, nếu thật sự phải nói ra tên tuổi, cũng chỉ là hạng vô danh tiểu tốt. Nếu so với Nghiêm công tử, e rằng ngay cả một sợi lông chân của Nghiêm công tử cũng không bằng..."

Không ít người trong tửu lâu lập tức cười ồ lên.

Rầm! Người trẻ tuổi mặc áo trắng đập bàn một cái, rồi lập tức đứng dậy, một tay chộp lấy thanh trường kiếm trên bàn, híp mắt, dùng ánh mắt lạnh lẽo đầy sát khí nhìn người vừa nãy đã lên tiếng.

Sao thế? Định làm càn à? Các lão thiếu gia thành Bình Khê chúng ta đã sợ ai bao giờ! Có muốn ra ngoài luyện một trận không? Người thanh niên vừa mở miệng nói vỗ bàn một cái, trong tửu lâu lập tức có hơn mười người đứng dậy, không ít người trên tay cũng cầm đao kiếm, trừng mắt nhìn người trẻ tuổi mặc áo trắng kia.

Dân phong Tây Bắc vốn dũng mãnh, chuyện đánh nhau chém người như vậy, đám đông đã sớm quen mắt. Nhìn thấy xung đột sắp xảy ra, có thể đổ máu bỏ mạng, nhưng những người trong tửu lâu lại không một ai lùi ghế, tất cả đều đứng bên cạnh xem trò vui.

Các vị, thật xin lỗi, sư huynh đệ chúng tôi mới đến, sư đệ tôi đối với tình hình quận Bình Khê chưa thật sự quen thuộc, vừa nãy trong lời nói có nhiều điều đắc tội, xin các vị bao dung thứ lỗi! Người mặc áo lam kia đứng lên, chắp tay với những người xung quanh, sau đó từ trong lồng ngực lấy ra một thỏi bạc, dưới ánh mắt của mọi người, nhẹ nhàng bóp một cái, liền nghiền nát khối bạc ấy, rồi đặt lên bàn làm tiền cơm. Sau đó, không nói thêm gì nữa, liền kéo người trẻ tuổi áo trắng đi xuống tửu lâu.

Những người trong tửu lâu, nhìn khối bạc bị bóp bẹp đặt trên bàn rượu, không ít người khẽ hít một hơi khí lạnh. Mấy người vừa đứng dậy nhìn nhau, cũng không nói gì, lần lượt ngồi xuống. Trong chớp mắt, tửu lâu lại khôi phục sự náo nhiệt.

Lại nói, vừa nãy hai người kia rời khỏi tửu lâu, đi ra ngoài đường lớn. Sắc mặt người mặc áo lam lập tức trở nên nghiêm túc, "Sư đệ, lẽ nào ngươi đã quên quy củ của sư môn chúng ta sao? Lần này chúng ta ra ngoài rèn luyện, là để tăng trưởng kiến thức và rèn giũa bản lĩnh, chứ không phải để gây chuyện thị phi..."

Sư huynh, vừa nãy đệ chỉ là có chút tức giận không nhịn nổi, kính xin sư huynh thứ lỗi! Người trẻ tuổi mặc áo trắng sắc mặt nghiêm nghị, trong giọng nói vẫn còn đôi chút phẫn nộ, "Vừa nãy đệ chỉ nghe những kẻ kia thổi phồng quá mức, mới không nhịn được mở miệng. Vả lại, đệ tử Kiếm Thần tông chúng ta sợ ai bao giờ?"

Sư đệ à, đệ vẫn còn trẻ tuổi nóng tính quá. Đây không phải là vấn đề sợ hay không sợ ai, mà là chúng ta không có lý do gì phải chủ động gây rắc rối. Nghiêm gia kia là hào cường của quận Bình Khê, nghe nói tu vi cung đạo của Nghiêm Lễ Cường cũng cao thâm khó dò. Nếu Nghiêm Lễ Cường không động chạm gì đến chúng ta, thì hà cớ gì chúng ta phải đi chọc giận bọn họ? Vả lại, chuyện triều đình đâu có đến lượt chúng ta bàn luận? Nghiêm Lễ Cường làm sao thì cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Nếu thực sự gặp phải phiền phức, chúng ta ở thành Bình Khê này, chẳng phải là muốn chịu thiệt ngay trước mắt sao!

Vâng, đa tạ sư huynh đã giáo huấn, đệ ghi nhớ rồi! Người trẻ tuổi mặc áo trắng hạ thấp giọng nói, cúi đầu, một tay lại siết chặt trong tay áo, các khớp xương đều nắm đến hơi trắng bệch. Ba chữ "Nghiêm Lễ Cường" này, lại như một con rắn độc, bò luồn lách trong lòng hắn, há miệng nuốt chửng máu thịt của hắn.

Ừm, sư đệ đệ có thể ghi nhớ là tốt rồi. Nghe nói thảo nguyên Cổ Lãng phong cảnh khác biệt, lần này nếu có cơ hội, chúng ta hãy đến thảo nguyên Cổ Lãng mở rộng tầm mắt một chút. Với bản lĩnh của sư huynh đệ chúng ta, dù giờ khắc này thảo nguyên Cổ Lãng có chút hỗn loạn, đi xem một chút cũng không sao đâu...

Hai người vừa nói chuyện, vừa bước đi trên đường. Chỉ là đi chưa được bao xa, cả hai đều khẽ nhíu mày, phát hiện phía sau họ, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một cái đuôi, đang bám theo từ đằng xa. Đó dường như là một tên lưu manh trong thành Bình Khê.

Hai người liếc nhìn nhau, đi không xa nữa thì thấy ven đường có một con hẻm nhỏ, bèn rẽ vào trong hẻm. Tên lưu manh bám theo phía sau hai người cũng lập tức đi theo vào.

Mọi lời văn trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free