(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 584: Ngọc La Cung Hiện
Mưa lớn như trút nước, sấm chớp đùng đùng, người áo trắng mặt đeo chiếc mặt nạ vàng kỳ dị, ngay trên đại lộ Chu Tước tại Đế kinh, một người một kiếm, tay xách hai cái đầu người, chặn đứng đoàn xe của Lâm Kình Thiên.
Đoàn xe ngựa của Lâm Kình Thiên xao động không yên, không thể tiến lên, kẻ đó từng bước một tiến về phía đoàn xe của Lâm Kình Thiên.
Từ Tháp Tam Thánh cách đó vài trăm mét, Nghiêm Lễ Cường nheo mắt nhìn xuyên qua lớp lớp màn mưa và bóng đêm, khóa chặt thân ảnh của kẻ kia, hay nói chính xác hơn, là khóa chặt vào hai cái đầu người trên tay hắn. Khi kẻ đó từng bước áp sát đoàn xe Lâm Kình Thiên, hai cái đầu trên tay hắn cũng đung đưa, khiến Nghiêm Lễ Cường có cảm giác quen thuộc đến lạ.
“Kẻ nào, dám cả gan chặn đường Tể tướng đại nhân?” Một hộ vệ dẫn đầu đoàn xe của Lâm Kình Thiên quát lớn về phía kẻ kia.
Kẻ kia phớt lờ, vẫn từng bước một xuyên qua màn mưa tiến về phía đoàn xe của Lâm Kình Thiên. Tất cả ngựa trong đoàn xe đều xao động, hoàn toàn không còn nghe theo hiệu lệnh. Mặc cho các hộ vệ trên lưng ngựa roi quất thế nào, những con Tê Long mã kia vẫn không chịu tuân phục.
Bỗng nhiên, giữa tiếng hí vang của Tê Long mã, một con Tê Long mã đang đứng thẳng chợt quỳ rạp hai gối xuống đất, suýt chút nữa hất văng hộ vệ trên lưng. Từ con Tê Long mã này, toàn bộ đoàn xe ngựa bắt đầu từng con từng con quỳ rạp giữa mưa lớn, bất động. Trật tự của đoàn xe Lâm Kình Thiên tức thì trở nên hỗn loạn.
Cảnh tượng như vậy, Nghiêm Lễ Cường chưa từng thấy bao giờ, khiến hắn trố mắt kinh ngạc.
Trong cỗ xe tứ mã của Lâm Kình Thiên, hắn vẫn trầm mặc.
Hơn hai mươi hộ vệ của Lâm Kình Thiên nhảy khỏi lưng những con Tê Long mã đang quỳ rạp, vọt lên mấy trượng, rút binh khí, gầm lên giận dữ, thân hình như điện, tựa một tấm lưới lớn, đạp trên vũng nước trên đại lộ Chu Tước, sát khí đằng đằng lao về phía người áo trắng.
Những người có thể làm hộ vệ cho Lâm Kình Thiên, ít nhất đều là cao thủ Võ Sư trở lên. Mấy hộ vệ xông về phía người áo trắng kia đương nhiên thân thủ không tầm thường, lại còn phối hợp ăn ý.
Khi hơn hai mươi cao thủ hộ vệ của Lâm Kình Thiên xông đến cách kẻ kia hơn ba mươi mét, người áo trắng nhẹ nhàng vung thanh kiếm trên tay.
Một kiếm chém ngang!
Không chém người!
Chém mưa!
Những giọt mưa bay ra, từ mềm mại hóa cương cứng, cùng lúc bay vút đến hơn hai mươi hộ vệ kia, giữa trán họ nhuốm đỏ, đầu người trong nháy mắt nổ tung. Trên đại lộ Chu Tước, tức khắc thêm hơn hai mươi bộ thi thể, máu tươi đỏ thẫm và óc vương vãi khắp nơi...
Trời đất chợt trắng xóa, một tiếng sét nổ vang. Trong đoàn xe của Lâm Kình Thiên, sắc mặt mọi người đều trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào. Trước tu vi như vậy, cái gọi là cao thủ Võ Sư đỉnh cấp, quả thực như sâu kiến, không đỡ nổi một đòn.
“Lâm Kình Thiên...” Một giọng nói trầm thấp, mang theo sát khí vô tận và một chút già nua thoát ra từ phía sau mặt nạ. Sau đó người áo trắng liền ném hai cái đầu trên tay về phía cỗ xe tứ mã của Lâm Kình Thiên.
Trên tay người áo trắng, giọt mưa còn có thể giết người, huống hồ là hai cái đầu kia.
Hai cái đầu bị ném ra, quả thực tựa như hai viên đạn pháo.
Rầm một tiếng, toàn bộ toa xe tứ mã của Lâm Kình Thiên nổ tung nát bấy!
Hai cái đầu kia lơ lửng giữa không trung cách cỗ xe vài mét phía trước. Lâm Kình Thiên đứng trong toa xe, vươn một tay, hai mắt tinh quang lấp lánh, chăm chú nhìn người đàn ông áo trắng đeo mặt nạ vàng kia.
Đến tận l��c này, Nghiêm Lễ Cường mới nhìn rõ, hai cái đầu đang lơ lửng giữa không trung kia, mỗi cái đều trắng bệch không chút máu, hai mắt hốc hác, chỉ còn da bọc xương, nhìn qua thâm trầm, chính là Thiên Địa Song Sát.
Năm đó, khi hắn theo Tôn Băng Thần áp giải Diệp Thiên Thành vào kinh, tại thành Huệ Châu, đã chạm trán Thiên Địa Song Sát. Đương thời, Thiên Địa Song Sát dễ dàng lấy đi đầu của Diệp Thiên Thành và Phó đại nhân tẩy mã Thái tử ngay trước mặt mọi người, cho Tôn Băng Thần cùng Hoàng đế bệ hạ một đòn phủ đầu. Đối với uy phong sát khí của Thiên Địa Song Sát lúc bấy giờ, Nghiêm Lễ Cường vẫn còn khắc sâu trong ký ức, bởi đó là lần đầu tiên hắn đối mặt với hai cao thủ hàng đầu thực sự. Nhưng điều Nghiêm Lễ Cường không ngờ tới chính là, đầu của hai người ấy lại xuất hiện trên tay người áo trắng này.
“Ngươi là ai?” Lâm Kình Thiên hai mắt tinh quang như điện, chăm chú nhìn người áo trắng đeo mặt nạ vàng kia.
“Chỉ là một môn đồ của Ngọc La cung mà thôi!”
Ánh mắt Lâm Kình Thiên đột nhiên co rút lại.
Ngọc La cung, l���i là Ngọc La cung bí ẩn nhất, ít người biết đến nhất trong Tứ Đại Tông Môn! Lòng Nghiêm Lễ Cường chấn động dữ dội. Mặc dù Ngọc La cung là một trong Tứ Đại Tông Môn của đế quốc, nhưng từ xưa đến nay chưa từng ai biết tông môn này có sơn môn ở đâu, hay truyền nhân của nó là ai. Truyền nhân Ngọc La cung hầu như chưa từng xuất hiện trên giang hồ, nhưng cứ mỗi vài chục năm hoặc hơn trăm năm, lại có truyền nhân Ngọc La cung xuất hiện, làm ra những việc kinh thiên động địa, sau đó lại mai danh ẩn tích. Lần gần nhất truyền nhân Ngọc La cung xuất hiện trên giang hồ đã cách ít nhất hơn sáu mươi năm. Nghiêm Lễ Cường nhớ lại lời đồn giang hồ, lần đó truyền nhân Ngọc La cung xuất hiện, một mình diệt Huyết Hà Môn, chấn động thiên hạ.
Người của Ngọc La cung này, sao lại muốn ra tay với Lâm Kình Thiên?
Vô số nghi vấn nổi lên trong lòng Nghiêm Lễ Cường.
“Dám ra tay với Tể tướng đế quốc, ngươi không sợ chết sao?”
“Ngọc La cung trừ ma vệ đạo, vì muôn dân mà rút kiếm, há sợ cái gì!” Người áo trắng giơ kiếm, chỉ vào Lâm Kình Thiên, giọng nói vang vọng ầm ầm khắp đại lộ Chu Tước trong màn đêm: “Tà ma khoác da người làm Tể tướng đế quốc, đây mới là bất hạnh lớn lao của thiên hạ!”
Hai mắt Lâm Kình Thiên tức khắc lạnh lẽo, không chút do dự ra tay!
Năm ngón tay hắn khẽ vung, hai cái đầu Thiên Địa Song Sát đang lơ lửng trước mặt liền ầm ầm vỡ nát, hóa thành vô số giọt máu và mảnh xương, tựa như vô số mũi tên, xuyên phá màn mưa, bắn về phía người áo trắng.
Người áo trắng vung một kiếm!
Màn mưa tan nát, mũi tên máu tan nát, cỗ xe ngựa dưới chân Lâm Kình Thiên cũng tan nát!
Lâm Kình Thiên tựa một cự kiêu, hai tay vung ra, thân hình bay vút lên không, sau đó lại tung ra một quyền, quyền phong tựa tiếng sét nổ vang trên đại lộ Chu Tước...
Trong phạm vi trăm mét, trận mưa lớn như trút nước tức khắc hơi ngưng lại, rồi vỡ tan, tứ tán bắn tung tóe. Dưới áp lực cực lớn đó, những giọt mưa giữa không trung biến mất, còn vũng nước đọng trên mặt đất lại bị chấn động mà bay ngược lên trời.
Người áo trắng lại tung một kiếm!
Kiếm quang tựa liệt nhật giữa đêm tối bừng lên, kiếm khí tràn ngập như biển, cuộn trào về phía Lâm Kình Thiên!
Quyền kiếm kình khí va chạm!
Rầm một tiếng, tựa như một tiếng sét nổ vang trên đại lộ Chu Tước.
Trong phạm vi trăm thước, mặt đất đại lộ Chu Tước lát đá xanh tức khắc sụt lún xuống, vô số vết rạn nứt kéo dài từ các phiến đá. Những cửa hàng hai bên đường phố, tựa như xây bằng cát, lập tức nghiêng đổ vỡ nát tan tành. Hơi nước mưa giữa không trung tứ tán cuộn bay, hóa thành một luồng sóng xung kích màu trắng lan tỏa. Còn các hộ vệ và nghi trượng đi theo Lâm Kình Thiên, tất cả đều thất khiếu phun máu, gân cốt vỡ vụn, thân hình mềm nhũn, ngã rạp xuống đất...
Dù đang ở trên Tháp Tam Thánh cách xa ngàn mét, Nghiêm Lễ Cường vẫn cảm thấy dưới chân tháp rung chuyển khẽ!
Nửa Đế kinh đã bị đòn đánh này làm kinh động.
Sắc mặt Nghiêm Lễ Cường tức khắc biến đổi, đây chính là uy lực của cường giả đỉnh cao, quả thực quá mức khủng bố!
Rầm rầm rầm rầm...
Liên tiếp tiếng sấm nổ vang trên đại lộ Chu Tước, Tháp Tam Thánh dưới chân Nghiêm Lễ Cường chấn động như động đất, tro bụi từ xà nhà trên đỉnh tháp rơi xuống xối xả...
Chỉ trong vài hơi thở, đại lộ Chu Tước gần như biến mất một nửa. Sau đó, hai bóng người kia, với tốc độ mắt thường khó phân biệt, quấn lấy nhau, như bay vút ra ngoài Đế kinh...
Nghiêm Lễ Cường nghiến răng, trực tiếp vác cung, từ trên Tháp Tam Thánh nhảy xuống, cấp tốc đuổi theo hai bóng người kia, thoắt cái cũng biến mất giữa màn mưa và bóng đêm giăng đầy trời...
Bản dịch này được truyen.free đặc biệt chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại trang.