(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 58: Bất Ngờ Tin Tức
Sau khi Thẩm Hoành Binh và Sử Trường Phong lần lượt trò chuyện với mọi người, năm mươi thiếu niên được Quốc Thuật quán quận Bình Khê tuyển chọn đã lần lượt để lại dấu vân tay trên danh sách trúng tuyển. Đây là bằng chứng thân phận để họ trình diện tại Quốc Thuật quán quận Bình Khê hai tháng sau. Hoàn tất những thủ tục tiếp theo này, tất cả thiếu niên, cùng với những người đã tới tham gia kỳ thi huyện lớn hôm nay, mới cùng nhau rời khỏi Quốc Thuật quán, ai về nhà nấy.
Cửa lớn Quốc Thuật quán mở rộng, các thiếu niên ùa ra như thác đổ, người thì về nhà, người thì hội hợp với người thân, bạn bè đang chờ bên ngoài. Có kẻ vui mừng khôn xiết, có kẻ thất vọng không nói nên lời, niềm vui nỗi buồn ấy, chỉ có bản thân mỗi người mới thấu hiểu được.
Không giống với lúc mới tới, khi ấy Nghiêm Lễ Cường đến một mình, vô danh tiểu tốt, ngoại trừ vài thiếu niên trấn Liễu Hà, hầu như không ai biết hắn là ai. Nhưng lúc này, dù đi giữa đám đông, Nghiêm Lễ Cường vẫn có thể cảm nhận được rất nhiều thiếu niên từng cùng mình tham gia kỳ thi lớn đang thầm lặng nhìn kỹ, chú ý dõi theo hắn – đây chính là đãi ngộ của người đứng đầu kỳ thi lớn.
Dằn vặt cả một ngày trời, chưa giọt nước nào vào bụng, đến lúc này, tất cả mọi người đều vừa mệt vừa đói. Nghiêm Lễ Cường cảm thấy bụng mình đã ùng ục biểu tình từ lâu. Trước đó ở trong Quốc Thuật quán còn không cảm thấy, giờ chuyện đã xong xuôi, hắn mới nhận ra mình nên ăn một bữa thật ngon.
Tuy nhiên, dù bụng đang réo gọi, trong óc Nghiêm Lễ Cường lại không ngừng hồi tưởng những lời Sử Trường Phong vừa nói với mọi người. Với kinh nghiệm và khả năng phán đoán từ hai kiếp sống, Nghiêm Lễ Cường luôn cảm thấy lời nói của Sử Trường Phong dường như hàm chứa thâm ý sâu sắc. Đương nhiên, những lời ấy cũng là những lời khích lệ và cổ vũ tốt đẹp nhất dành cho tất cả mọi người. Ít nhất đối với Nghiêm Lễ Cường, những câu nói đó của Sử Trường Phong đã khiến hắn một lần nữa cảm nhận được một tia nguy cơ và cảm giác cấp bách, khiến sự kích động cùng hưng phấn khi giành được vị trí đứng đầu kỳ thi huyện lớn tan biến đi không ít.
Trở thành một Võ Sĩ ở thế giới này vẻn vẹn chỉ là khởi đầu, huống hồ hiện tại hắn còn chưa phải là một Võ Sĩ. Bởi vậy, hãy cố gắng lên, thiếu niên. . .
Tiếng bước chân từ phía sau truyền đến. Nghiêm Lễ Cường không cần quay đầu lại cũng cảm nhận được tiếng bước chân ấy hẳn là của Thạch Đạt Phong.
Từ khi tu luyện Tẩy Tủy Kinh, Nghiêm Lễ Cường phát hiện giác quan của mình cũng trở nên ngày càng nhạy bén.
Quả nhiên, một bàn tay từ sau lưng vỗ nhẹ lên vai Nghiêm Lễ Cường. Thạch Đạt Phong từ phía sau đi lên, sánh bước cùng hắn, hỏi: "Ngươi bây giờ phải về nhà sao?"
"Ừm, đương nhiên rồi!"
"Hai tháng này ngươi có sắp xếp gì không?"
"Sắp xếp ư? Có ý gì?" Nghiêm Lễ Cường dùng ánh mắt dò hỏi nhìn Thạch Đạt Phong.
"Ý của ta là, nếu hai tháng này ngươi không có việc gì, không bằng chúng ta cùng nhau ra ngoài du lịch một chuyến, mở rộng tầm mắt, đến Thương Long sơn trong địa giới Lan Châu để tìm cơ duyên. Đợi đến cuối tháng tám hãy trở về, sau đó sẽ đến Quốc Thuật quán quận Bình Khê trình diện. Dù sao hai tháng này ở nhà cũng tẻ nhạt!" Mắt Thạch Đạt Phong lấp lánh sáng, vẻ mặt đầy ước mơ. "Vừa rồi ta đi rủ Trầm Đằng, tên đó nói đại bá hắn, tức Thẩm Quán trưởng, muốn hắn ở nhà bế quan khổ tu hai tháng, không thể ra ngoài, thật đáng tiếc! Vốn ta còn muốn ba người chúng ta cùng đi, sẽ thú vị hơn nhiều. Nghe nói trên Thương Long sơn có rất nhiều động phủ bí ẩn nơi các cao nhân tiền bối bế quan tu luyện, lại còn quanh năm có cao nhân ẩn cư trên đó. Nếu chúng ta có thể gặp được một hai cao nhân, có lẽ sẽ chiêm ngưỡng được phong thái của họ. Nếu may mắn tìm được một hai động phủ do cao nhân tiền bối để lại, phát hiện vài quyển bí tịch tu luyện từ tầng mười trở lên, vậy chúng ta chẳng phải phát tài rồi sao. . ."
Thạch Đạt Phong tính cách rộng rãi phóng khoáng, thẳng thắn, nhiệt tình. Dù thua trong tay mình và Trầm Đằng, hắn cũng chẳng hề bận tâm chút nào, mọi chuyện thoáng chốc đã qua. Một người như vậy, theo cái nhìn của Nghiêm Lễ Cường, đúng là người đáng để kết giao.
Nghiêm Lễ Cường chỉ cười cười, nói: "Ngươi cứ đi đi, hai tháng này ta ở nhà còn có việc, không thể đi ra ngoài!"
"Việc gì mà ngươi nhất định phải ở nhà? Sẽ không phải người nhà sắp xếp cho ngươi đi xem mắt đấy chứ?" Thạch Đạt Phong dùng vẻ mặt kỳ quái nhìn Nghiêm Lễ Cường.
"Không phải xem mắt. Ch��� là hai tháng sau nếu ta đến thành Bình Khê, phụ thân ta ở nhà không có ai chăm sóc, ta có chút không yên lòng. Vì vậy, hai tháng này ta muốn sắp xếp xử lý ổn thỏa việc nhà, sau này cũng yên tâm hơn một chút."
"Nhà ngươi không có anh chị em nào khác sao?"
"Không, chỉ có mình ta!"
"Vậy thì đành chịu vậy!" Thạch Đạt Phong thở dài một hơi, "Thôi được, vậy ta sẽ tự mình đi một mình. . ."
"Ừm, vậy đến khi ở Quốc Thuật quán quận Bình Khê chúng ta sẽ gặp lại!" Đang nói chuyện, Nghiêm Lễ Cường đã bước ra cổng lớn Quốc Thuật quán huyện Thanh Hòa, nhìn thấy hộ vệ của Lục gia đang dắt hai con Tê Long Mã chờ mình cách cổng lớn không xa.
"Nghiêm Lễ Cường ra rồi. . ."
"Thiếu niên mặc lam phục mười bốn, mười lăm tuổi kia chính là người đứng đầu kỳ thi quốc thuật lớn lần này, Nghiêm Lễ Cường của trấn Liễu Hà!"
"Không ngờ còn trẻ như thế. . ."
"Chắc chắn là chưa đính hôn. . ."
Chưa kịp chờ Nghiêm Lễ Cường đi đến trước mặt hộ vệ Lục gia, bên tai hắn bỗng nhiên vang lên những tiếng xuýt xoa thán phục. Nghiêm Lễ Cường nhìn lại, vô số người vẫn còn chờ bên ngoài cổng lớn, từng người từng người đều dùng ánh mắt tò mò nhìn hắn. Vừa thấy hắn ra, không ít người đã có tư thế muốn vây lại, trong đó còn có vài người dường như là bà mai. Cảnh tượng này, y hệt như người bình thường ở kiếp trước vây xem minh tinh trên đường vậy.
Cũng may hộ vệ Lục gia kịp thời dắt Tê Long Mã tới. Nghiêm Lễ Cường cũng không nói thêm gì, trực tiếp nhận lấy dây cương, nhanh nhẹn lật mình lên ngựa. Sau đó hắn chắp tay về bốn phía, không nói thêm lời nào, rồi cùng hộ vệ Lục gia cưỡi ngựa rời khỏi Quốc Thuật quán, trở về trấn Liễu Hà.
Dọc theo đường đi, tuy rằng hộ vệ Lục gia không hề nói gì, nhưng Nghiêm Lễ Cường vẫn nhìn ra được trong mắt hắn có thêm mấy phần kính trọng đối với mình.
Trở lại trấn Liễu Hà, vừa cưỡi Tê Long Mã đi đến trung tâm trấn, Nghiêm Lễ Cường liền phát hiện con đường quanh đó lập tức trở nên náo nhiệt. Rất nhiều người dân hai bên đường đều từ trong nhà đi ra xem náo nhiệt, nơi nào ánh mắt chạm tới, nơi ấy đều là những khuôn mặt tươi cười. Bên tai nghe được, đều là một mảnh thán phục. Một đám bọn trẻ con choai choai vừa chạy theo sau Tê Long Mã vừa reo hò: "Người đứng đầu đã trở về, người đứng đầu đã trở về. . ."
Chưa về đến nhà, Nghiêm Lễ Cường đã thấy cha mình, Nghiêm Đức Xương, cùng Chu Thiết Trụ và những người khác từ trong sân đi ra, đứng chờ hắn ngoài đường.
Nghiêm Lễ Cường vội vàng xuống ngựa, dắt Tê Long Mã đi tới trước mặt Nghiêm Đức Xương, chỉ cười cười nói: "Cha, con đã về rồi. . ."
Mắt Nghiêm Đức Xương lập tức đỏ hoe, có chút ẩm ướt. Ông hít một hơi thật sâu, dùng tay áo lau khóe mắt, sau đó trên mặt nở nụ cười: "Về là tốt rồi, về là tốt rồi. Trước tiên con đi thắp cho mẹ con một nén nhang, sau đó chúng ta ăn cơm. Cả nhà chỉ chờ con về thôi. . ."
Bữa cơm tối trong nhà lúc này, đương nhiên mang một mùi vị đặc biệt. Nghiêm Đức Xương, người hầu như xưa nay không uống rượu, trong đêm nay cũng uống đến hơi say rồi.
Một bữa cơm ăn xong, trời đã hoàn toàn tối đen. Nghiêm Lễ Cường tự mình đỡ Nghiêm Đức Xương đã hơi say vào phòng nghỉ ngơi. Sau khi đặt Nghiêm Đức Xương nằm xuống giường, hắn liền đun nước nóng, tự tay rửa tay, rửa mặt, lau chân cho ông.
Nghiêm Đức Xương nằm trên giường, sắc mặt đỏ bừng, nhắm mắt lại, đã hơi mơ màng. Trong miệng ông còn nói mê man gì đó.
"Tuyết Liên. . . Nàng có nhìn thấy không. . . Con trai của chúng ta. . . Đứng đầu kỳ thi. . . Ta trước đây đã hứa với nàng. . . Sẽ nuôi nấng Lễ Cường thật tốt trưởng thành. . . Chờ khi nó tương lai có năng lực. . . Thì để nó. . . Để nó báo thù cho nàng. . . Sau đó ta liền. . . Có thể yên tâm tìm đến nàng. . . Nàng chờ ta nhé. . ."
Nghiêm Lễ Cường đang lau chân cho Nghiêm Đức Xương, nghe đến câu cuối cùng, cả người như bị điện giật một cái, động tác trên tay lập tức dừng lại.
Mấy giây sau, Nghiêm Đức Xương mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ, trong miệng cũng không nói được gì nữa. Nghiêm Lễ Cường sững sờ một lát, ánh mắt chậm rãi rời khỏi khuôn mặt Nghiêm Đức Xương. Sau khi lau xong chân cho ông, hắn bưng chậu nước, rời khỏi phòng của Nghiêm Đức Xương. . .
Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.