(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 570: Đối Sách
Nghe Nghiêm Lễ Cường nói vậy, Lôi Ti Đồng và Vương Kiến Bắc ba người liếc nhìn nhau, Lôi Ti Đồng thở dài, rồi mở lời: "Thì ra Lễ Cường ngươi đã đoán ra rồi!"
Nghiêm Lễ Cường khẽ mỉm cười: "Vị kia trong triều đình ở Đế Đô tìm trăm phương ngàn kế phái binh nhúng tay vào chuyện Thảo nguyên Cổ Lãng, để tộc nhân đế quốc chúng ta đổ máu, mà mưu cầu sự yên ổn hòa bình cho người Sa Đột. Ta chính là cái gai trong mắt của vị ấy. Hiện tại, vị ấy muốn nhổ cỏ tận gốc, đương nhiên sẽ không muốn cho ta được dễ chịu. Chỉ là không biết Thứ sử đại nhân cùng Quận trưởng đại nhân bên này đã nhận được tin tức gì rồi?"
"Lễ Cường ngươi mang danh Kỳ Vân Đốc Hộ, theo lý mà nói, Thảo nguyên Cổ Lãng chính là thuộc quyền quản hạt của ngươi. Lần này triều đình chuẩn bị xuất binh Thảo nguyên Cổ Lãng, trên danh nghĩa, tự nhiên có rất nhiều liên quan đến ngươi!" Lôi Ti Đồng trầm ngâm một lát: "Bên ta nhận được tin tức, An Tây Đại tướng quân Vệ Vô Kỵ mới nhậm chức dù người còn chưa đến Tây Bắc, nhưng cũng muốn giao cho Lễ Cường ngươi phụ trách công việc vận chuyển lương thảo cho đại quân ở ngoài quan ải!"
Dựa theo quân chế và quan chức của đế quốc, Nghiêm Lễ Cường mang chức Kỳ Vân Đốc Hộ này, ngày thường tuy tự do, quan lại bình thường đều không quản được hắn. Nhưng một khi có chiến sự, nếu triều đình bổ nhiệm Đại tướng quân thống lĩnh chiến sự, thì Đốc Hộ địa phương liền phải chịu sự tiết chế của Đại tướng quân.
"Vệ Vô Kỵ này là ai?" Nghiêm Lễ Cường nhíu mày suy nghĩ một lát, phát hiện trong đầu mình căn bản không có nhân vật này trong trí nhớ.
"Vệ Vô Kỵ nguyên là Đốc quân Vân Châu, sau đó được Lâm Kình Thiên thưởng thức, từng bước thăng tiến như diều gặp gió, đã làm đến Binh bộ Thị lang. Lần này người Hắc Yết xâm nhập Thảo nguyên Cổ Lãng, Vệ Vô Kỵ liền được bổ nhiệm làm An Tây Đại tướng quân, phụ trách công việc chinh phạt!"
"Thì ra là tâm phúc của Lâm Kình Thiên, đây đúng là khách không mời mà đến, ý không lành rồi!" Nghiêm Lễ Cường lập tức hiểu rõ, lắc lắc đầu: "Chỉ là Thứ sử đại nhân ngươi cũng biết, chức Kỳ Vân Đốc Hộ của ta đây hữu danh vô thực, chỉ là một kẻ cơ hội. Triều đình cấp cho ta, cũng chỉ là một Tượng Giới Doanh, quân sĩ trong Tượng Giới Doanh kia cũng chỉ vỏn vẹn có một kỳ mà thôi, còn không nhiều bằng gia đinh của Nghiêm gia ta. Ta căn bản không có binh, không có tướng, triều đình giao chuyện lớn như vậy cho ta, e rằng không thích hợp chút nào!"
Lôi Ti Đồng trầm giọng nói: "Đạo lý thì là như vậy, chỉ là sự tình thế gian này, rất nhiều lúc không có đạo lý nào để nói. Bằng không thì cần quyền lực để làm gì? Lúc trước Lễ Cường ngươi đã tiếp nhận bổ nhiệm Kỳ Vân Đốc Hộ, bây giờ Vệ Vô Kỵ lại là An Tây Đại tướng quân do triều đình bổ nhiệm, phụ trách chiến sự Thảo nguyên Cổ Lãng. Nếu ngươi từ chối công việc bổ nhiệm của Vệ Vô Kỵ, Vệ Vô Kỵ liền có thể lấy quân pháp ra trị tội ngươi..."
"Vệ Vô Kỵ lần này đến Tây Bắc muốn dẫn theo bao nhiêu nhân mã, triều đình sẽ không để một mình hắn trơ trọi đến đây chứ!"
Vương Kiến Bắc lắc đầu: "Là An Tây Đại tướng quân này, muốn đối phó bộ lạc Hắc Yết, Vệ Vô Kỵ đương nhiên không thể một mình đến Tây Bắc. Hắn lần này đến Tây Bắc, dẫn theo hai mươi vạn đại quân, đồng thời các châu ở Tây Bắc mỗi châu còn phải tập hợp hai vạn đại quân để hắn điều động. Vì vậy khi Vệ Vô Kỵ đến Tây Bắc, cuối cùng đại quân hắn nắm giữ sẽ vượt quá ba mươi vạn!"
"Nói cách khác, nếu ta không nghe lời, Vệ Vô Kỵ cho dù chém đầu ta, còn có thể gán cho ta cái tội ngồi nhìn người Hắc Yết xâm nhập ranh giới đế quốc mà nhát gan sợ chết, cãi lời quân lệnh, để ta thân bại danh liệt?"
"Đại khái là vậy!" Vương Kiến Bắc gật đầu.
"Được thôi, tiền đâu!" Nghiêm Lễ Cường đưa tay ra: "Nếu triều đình muốn ta phụ trách công việc vận chuyển lương thảo cho đại quân ở ngoài quan ải, thì thế nào cũng phải cấp tiền cho ta chứ. Nhiều người ăn ngựa nhai như vậy, cũng không phải số lượng nhỏ đâu. Không biết triều đình cấp cho ta bao nhiêu bạc?"
"Triều đình một lượng bạc cũng không cấp cho ngươi, muốn cấp thì cũng là cấp cho Tây Bắc Chuyển Vận Nha Môn. Vệ Vô Kỵ xem ngươi là Kỳ Vân Đốc Hộ, chỉ ra lệnh, để chính ngươi tự nghĩ cách!" Lôi Ti Đồng vừa nói, vừa từ trong tay áo lấy ra một quyển đồ vật, đưa cho Nghiêm Lễ Cường: "Lễ Cường ngươi xem cái này..."
Đó là một phần công văn, nhưng lại không phải công văn bình thường. Nghiêm Lễ Cường nhận lấy, mở ra xem xét, bên trong là một danh sách vật tư dày đặc các loại: vũ khí, đao kiếm, khôi giáp, đồ quân nhu, lương thảo, ngựa, mũi tên, vải vóc, khí giới, các loại khác. Phía sau mỗi một loại, số lượng đều lớn đến kinh người. Nếu không có mấy triệu lượng bạc, e rằng cũng không thể chuẩn bị đầy đủ vật tư trên danh sách kia. Mà cho dù có nhiều bạc như vậy, muốn chuẩn bị đầy đủ nhiều đồ vật như thế, cũng tuyệt không phải chuyện dễ dàng.
"Đây là cái gì?"
"Đây là những đồ vật Vệ Vô Kỵ chuẩn bị để ngươi gom góp và chuẩn bị, ba ngày trước vừa được phát đến Tây Bắc Chuyển Vận Nha Môn. Ta ở Tây Bắc Chuyển Vận Nha Môn còn có chút quan hệ, vì vậy liền lấy được một bản!"
Nghiêm Lễ Cường tức đến bật cười: "Nói như vậy, tên họ Vệ kia lần này đã nắm chắc được ta rồi. Cho dù hai năm qua ta có kiếm được chút tiền, trong nhà có núi vàng núi bạc, nhưng cũng không thể đủ cho ba mươi vạn đại quân này ăn uống. Ta không nhận công việc này, hắn liền có thể tìm cơ hội chém đầu ta. Nếu ta nhận công việc này, trong nhà cho dù có bại sạch sành sanh cũng khó mà thỏa mãn nhu cầu của đại quân, hơn nữa hắn còn có thể bất cứ lúc nào tìm cớ đến chém đầu ta!"
"Chính là như vậy!"
Đây mới thật sự là sát cục. Đối với người như Lâm Kình Thiên mà nói, trong tay hắn có thể điều khiển quyền lực to lớn, bất cứ lúc nào cũng có thể khiến hắn đứng ở điểm cao nhất của đạo nghĩa. Một khi hắn tìm thấy cơ hội ra tay, quả thực khiến ngươi ngay cả khả năng phản kháng cũng không có. Từ chối là chết, e rằng khó tránh khỏi cảnh khám nhà diệt tộc. Không từ chối, kết quả cuối cùng cũng vẫn là chết. Một Đại tướng quân muốn đùa chết một quan hậu cần, chuyện này quả thực quá dễ dàng.
Nghiêm Lễ Cường nhíu mày, trầm ngâm chốc lát, mới nhìn sang Lôi Ti Đồng: "Vậy không biết Thứ sử đại nhân có gì chỉ giáo cho ta?"
"Vệ Vô Kỵ mang theo đại quân đi tới Tây Bắc ít nhất cũng phải là chuyện tháng tư sang năm. Lễ Cường ngươi nếu muốn tránh được kiếp nạn này, tốt nhất đừng để Vệ Vô Kỵ có cơ hội gặp mặt ngươi, và ra lệnh cho ngươi!"
"Ý của ngài là..."
Lôi Ti Đồng lão luyện cười khẽ: "Ta đoán quân lệnh của Vệ Vô Kỵ gửi cho ngươi vào lúc này đã ở trên đường. Nhưng hiện tại ngươi vẫn chưa nhận được bổ nhiệm chính thức từ Vệ Vô Kỵ, vì vậy ngươi vẫn còn là thân thể tự do. Có lúc, nếu biết rõ không địch lại, tiến lên chính là chịu chết, cũng như ở trên chiến trường vậy. Rút lui cũng không phải là chuyện đáng hổ thẹn. Vì vậy bây giờ ngươi tốt nhất hãy tìm cớ tạm thời lánh đi một thời gian, để Vệ Vô Kỵ không gặp được mặt ngươi, không có cách nào truyền mệnh lệnh cho ngươi. Tương lai sẽ có chỗ xoay sở, cũng có thể bảo toàn cơ nghiệp hiện tại của ngươi. Đây chính là người không biết thì không có tội. Bằng không đợi Vệ Vô Kỵ vừa đến Tây Bắc, hoặc quân lệnh của Đại tướng quân được đưa tới tay ngươi, thì mọi chuyện đều chậm rồi!"
"Đa tạ đại nhân chỉ giáo!" Nghiêm Lễ Cường hướng về phía Lôi Ti Đồng mà ôm quyền hành lễ.
"Đây vừa là vì tốt cho ngươi, cũng là vì tốt cho ta. Với quan hệ của chúng ta, nếu tên Vệ Vô Kỵ kia thật sự muốn động đến ngươi, ta bị kẹp ở giữa, mới là khó chịu nhất! Bất quá lần này ngươi tốn kém một chút tài vật là khó tránh khỏi, ít nhất cũng phải làm ra một cái dáng vẻ, khiến người khác không có gì để nói mới phải..."
"Ta biết phải làm sao!" Nghiêm Lễ Cường trong mắt lóe lên một tia tinh quang, gật đầu.
Bản dịch đầy tâm huyết này, độc quyền thuộc về truyen.free.