(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 488: Rơi Vào Bẫy
"Tất cả mau mau đuổi kịp! Đêm nay chúng ta sẽ vào Cam Châu, đến huyện Tiên Mã nghỉ đêm..." Khúc Minh Thành ngồi trên lưng ngựa, lau đi những hạt mồ hôi muối đã kết trên trán, nhìn về phía thung lũng dài phía trước, quay đầu hô lớn một tiếng.
"Đuổi kịp, đuổi kịp..." Đội ngũ kỵ binh hơn một ngàn người, lần lượt có những quan quân cấp thấp hô theo. Dù tiếng hô vang dội, nhưng vào lúc này, nghe thế nào cũng cảm thấy sự mệt mỏi, hữu khí vô lực trong đó.
Hôm nay trời chưa sáng, đội quân này đã xuất phát từ huyện Bình An, quận Lô Dương, Ngân Châu. Đến hiện tại, họ đã phi nước đại hơn mười hai tiếng đồng hồ. Mặc dù tất cả đều cưỡi Tê Long mã, trên đường cũng đã nghỉ ngơi đôi chút, nhưng đến giờ phút này, đại đa số người đều đã uể oải không chịu nổi, vừa khát vừa đói, cả người rã rời như thể tan rã cả xương cốt. Từng con Tê Long mã dưới yên cũng đã mệt mỏi, cho dù roi da có quất mạnh đến mấy, vó ngựa vẫn nặng trĩu như bị rót chì, khó mà bước thêm.
Đêm nay phải đến huyện Tiên Mã, Cam Châu, nghĩa là sau khi trời tối, mọi người ít nhất còn phải đi thêm hơn trăm dặm nữa. Nghĩ đến đây, không ít người trong đội ngũ đều thầm than khổ sở. Tuy nhiên, lần này sự việc quá khẩn cấp, Chuyển Vận sứ Giang đại nhân đã ban xuống tử lệnh, không cho phép ai than khổ kêu mệt. Mọi người đều hiểu, bình thường ở Ngân Châu, họ ăn ngon uống say, đi đến đâu cũng được cung phụng, hoành hành vô kỵ, tất cả đều nhờ vào tấm biển vàng Chuyển Vận Nha Môn này. Lần này, Cam Châu lại có kẻ dám to gan tày trời, muốn đập phá chiêu bài của Chuyển Vận Nha Môn. Đây quả thật là "động thổ trên đầu thái tuế", "nhổ răng trong miệng cọp", sao có thể không phản ứng? Vì vậy, bằng bất cứ giá nào, lần này khi đến quận Bình Khê, Cam Châu, họ phải khiến những kẻ dám thách thức quyền uy của Chuyển Vận Nha Môn phải hối hận tột cùng trên đời này.
Khúc Minh Thành cũng biết hơn ngàn kỵ binh dưới trướng mình lúc này đang suy nghĩ những gì trong lòng, vì vậy, ngay sau khi dứt lời, hắn lập tức bổ sung thêm một câu: "Cái cục Chế Tạo đó béo bở đến chảy mỡ! Chờ lần này chúng ta đến quận Bình Khê, làm xong chuyện, các cô nương trong thành, còn có phụ nữ ở Nghiêm Gia Trấn, cứ để cho các ngươi những thằng nhóc này chơi thỏa thích ba ngày!"
"Gào..." Nghe nói xong việc có thể đến quận Bình Khê hưởng lạc, đám người vừa rồi còn uể oải lập tức phấn chấn hẳn lên, không ít người phát ra tiếng gào rú như sói. Mỗi lần binh mã của Tuần Kiểm Mã Bộ Doanh xuất động, không phá nh�� diệt tộc, cũng khiến địa phương câm như hến, đây chính là một mối béo bở lớn lao!
Địa hình thung lũng trước mắt có phần hiểm trở, Khúc Minh Thành nhìn thoáng qua thế núi hai bên thung lũng, một ý nghĩ chợt lóe qua trong đầu. Nhưng ngay lập tức, hắn liền tự giễu cười một tiếng: Trong lãnh thổ đế quốc này, ai dám động đến binh mã của Chuyển Vận Nha Môn? Cho dù có vài tên đạo tặc thông thường, nhìn thấy đông người như vậy, e rằng đã sợ đến không dám lộ mặt rồi.
Ngay khi ý nghĩ đó vừa chợt lóe qua, trong không khí thung lũng đột nhiên truyền đến một tiếng dị hưởng nhẹ nhàng. Nghe thấy âm thanh đó, sắc mặt Khúc Minh Thành lập tức biến đổi, vội vàng hô lớn: "Cẩn thận..."
Hai chữ "cẩn thận" vừa thốt ra khỏi miệng, nhưng vẫn là quá chậm. Bởi vì ngay khi chữ "thận" vừa dứt, trong đội ngũ đã đồng loạt vang lên tiếng hét thảm. Bốn kỵ binh đang cưỡi trên lưng ngựa đã cùng lúc ngã nhào xuống.
Bốn người đó đều là cung kỵ binh, trên lưng đeo chiến cung.
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, đại đa số kỵ binh xung quanh còn chưa kịp phản ứng. Hầu như chỉ cách nửa giây, tiếng mũi tên xé gió lại vang lên, thêm bốn cung kỵ binh đeo chiến cung nữa lại ngã từ trên ngựa xuống.
"Cao thủ!" Một ý nghĩ chợt lóe lên trong lòng Khúc Minh Thành.
Lực lượng, tốc độ và sự chính xác ẩn chứa trong tiếng mũi tên xé gió đó khiến Khúc Minh Thành rùng mình. Hơn nữa, tài năng một cung bắn ra bốn mũi tên như vậy, cái cung đạo tu vi này khiến Khúc Minh Thành ẩn hiện nghĩ đến một người.
Nhưng tình hình hiện trường không cho phép Khúc Minh Thành suy nghĩ nhiều, bởi vì chỉ trong chớp mắt, lại có tám kỵ binh ngã xuống, khiến toàn bộ đội ngũ đều hoảng loạn tột cùng.
Xạ thủ đó đang ở trên sườn núi cách đó năm trăm thước, lộ ra toàn bộ thân hình, từ trên cao nhìn xuống, trút những mũi tên đoạt mệnh về phía bên này. Bởi vì người đó mặc y phục đen tuyền, thậm chí trên đầu còn đeo một chiếc mặt nạ đồng xanh dữ tợn, Khúc Minh Thành không thể nhìn rõ mặt người kia. Nhưng kỹ thuật bắn tên khủng khiếp như ma quỷ đó lại khiến Khúc Minh Thành nảy sinh suy nghĩ: nếu không lập tức xông lên, cho dù bên mình có đông người đến mấy, cũng sẽ bị người kia bắn chết hết trong thung lũng này.
"Bên kia! Tất cả mọi người, theo ta xông lên!" Chỉ trong khoảnh khắc, Khúc Minh Thành toát mồ hôi lạnh khắp người, không nghĩ ngợi gì thêm, liền kéo cương ngựa, dẫn theo tất cả mọi người xông thẳng về phía trước.
Theo lệnh của Khúc Minh Thành, đội ngũ người ngã ngựa đổ ấy liền ào ạt xông lên phía trước. Nhưng tiếng rít của những mũi tên đoạt mệnh trong không khí vẫn không hề ngừng lại, tinh chuẩn, lạnh lùng, mỗi giây bắn hai lần, mỗi lần bốn mũi tên bay tới. Mỗi một mũi tên đều có thể khiến một người bên này ngã khỏi Tê Long mã, không thể trốn đi đâu được, muốn tránh cũng không thể. Cung đạo tu vi như vậy, trên chiến trường, quả thật có thể khiến một đám kỵ binh Chuyển Vận Nha Môn hồn phi phách tán.
Toàn bộ đội ngũ mất hơn mười giây, vừa mới lao ra hơn một trăm mét. Hơn một trăm cung kỵ binh chạy ở phía sau trong đội ngũ hơn ngàn người này, đã hoàn toàn bị một mình người kia bắn ngã xuống ngựa.
Khúc Minh Thành tức giận muốn nứt cả khóe mắt. Sau khi tiếp tục dẫn đội xông về phía trước thêm mấy chục mét nữa, hắn rống lớn: "Các ngươi tiếp tục xông!" Vừa ra lệnh cho đội ngũ tiếp tục tiến lên, bản thân hắn đã rút ra vũ khí giản sắt trên yên ngựa, thân hình lập tức phóng lên từ lưng ngựa, giẫm lên vách núi chót vót hai bên thung lũng, rồi lao thẳng về phía người mặc áo đen kia.
"Giết!" Các kỵ binh Chuyển Vận Nha Môn trong thung lũng cũng gào thét, chỉ có thể nhắm mắt, tiếp tục xông về phía trước.
"Cũng may ở đây chỉ có một người mai phục..."
Ý niệm đó vừa chợt lóe lên trong đầu Khúc Minh Thành, một giây sau, một cảnh tượng khiến máu huyết hắn đông lại liền xuất hiện trước mắt. Trên sườn núi hai bên, hơn hai trăm người toàn thân bao bọc trong áo đen lập tức xông ra. Những hắc y nhân đó, kẻ thì cầm cung tên, kẻ thì cầm cường nỏ, một trận mưa tên lập tức trút xuống về phía các kỵ binh trong thung lũng. Bộ hạ của hắn lập tức ngã xuống hơn chục người.
Chiến mã hí vang, tiếng rên la liên hồi, bên trong thung lũng hoàn toàn hỗn loạn. Nhưng những kỵ binh Chuyển Vận Nha Môn đó vẫn cố sức xông về phía trước.
Một đám kỵ binh cầm đao kiếm, khi gặp phải địch thủ cầm cung tên và cường nỏ, ngoài việc tiếp cận hoặc bỏ chạy, nếu ở lại tại chỗ thì chỉ có thể làm bia ngắm cho đối phương. Ai muốn giữ mạng sống, cũng chỉ có thể nhanh chóng xông ra.
Nhưng rất nhanh, các kỵ binh Chuyển Vận Nha Môn đang cố xông lên liền kinh hãi phát hiện: hơn mười chiếc xe ngựa bốn bánh đang cháy hừng hực đã được đẩy từ trên sườn núi phía trước xuống, chắn ngang con đường. Trên xe ngựa, ngọn lửa dữ dội bốc cao, trong thùng xe chất đầy củi khô. Hơn mười chiếc xe ngựa bốn bánh đang bốc cháy chắn ngang đường trong thung lũng, trong chớp mắt liền biến thành một bức tường lửa cuồn cuộn sóng nhiệt, chặn đứng hoàn toàn con đường phía trước.
Lại một đợt mưa tên trút xuống, trong đội ngũ kỵ binh Chuyển Vận Nha Môn lại có thêm mấy chục người ngã khỏi ngựa.
"Lui lại mau! Lui lại mau!"
Đội ngũ đang la hét hỗn loạn vừa quay đầu ngựa, thì phía sau lưng họ, trên con đường rút lui, một cảnh tượng tương tự lại xảy ra lần nữa: hơn mười chiếc xe ngựa bốn bánh cháy hừng hực khác từ trên sườn núi vọt xuống, lập tức cắt đứt đường lui của họ.
Người mặc áo đen kia, đương nhiên chính là Nghiêm Lễ Cường. Dù nhìn thấy Khúc Minh Thành đang vội vã chạy đến, Nghiêm Lễ Cường vẫn không hề buông cung tên trên tay, mà như một cỗ máy, hắn liên tục trút xuống những mũi tên đoạt mệnh với tốc độ tám mũi tên mỗi giây, vô cùng tinh chuẩn. Mấy quan quân cấp thấp có chút tu vi trong đội kỵ binh, trong đó còn có vài võ sĩ và Long Hổ Võ Sĩ, chỉ trong chớp mắt đã bị Nghiêm Lễ Cường bắn ngã xuống ngựa.
Ở khoảng cách này, cái gọi là võ sĩ hay Long Hổ Võ Sĩ, thậm chí cả cao thủ cấp Võ Sư đỉnh phong, dưới cung của Nghiêm Lễ Cường, tỷ lệ sống sót hầu như không khác gì một chiến sĩ bình thường. Tốc độ và cường độ của những mũi tên bắn ra từ cây cường cung trong tay Nghiêm Lễ Cường đã hoàn toàn vượt quá giới hạn năng lực của họ. Điều này cũng giống như ở kiếp trước của Nghiêm Lễ Cường, xác suất sống sót của một người bình thường và một nhà vô địch quyền anh khi đối mặt với họng súng lục chĩa vào gáy cũng là như nhau vậy.
"Nghiêm Lễ Cường!" Khúc Minh Thành gào thét, thân hình như tuấn mã, giẫm lên vách đá chạy như bay. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã vọt đến cách Nghiêm Lễ Cường chưa đầy năm mươi mét.
Nghiêm Lễ Cường lại bắn ra hai mũi tên, phía dưới trong đội ngũ lại có thêm tám người ngã xuống. Trong khi đó, chỉ trong một giây đó, Khúc Minh Thành đã tiếp tục đột phá thêm hơn hai mươi mét.
"Ta biết chính là ngươi!" Khúc Minh Thành hai mắt đỏ ngầu, toàn thân sát khí sôi trào.
Ngay khoảnh khắc buông Giác Mãng Cung xuống, Nghiêm Lễ Cường đưa tay, đã rút ra cây Long Tích Cương trường thương cắm trên mặt đất. Hắn khẽ mỉm cười nhìn Khúc Minh Thành đang lao đến trước mặt.
"Chết đi!" Khúc Minh Thành như đại bàng giương cánh, nhảy vọt mấy trượng, cây giản sắt trên tay nhằm thẳng Nghiêm Lễ Cường mà bổ xuống.
Điều Nghiêm Lễ Cường chờ đợi chính là để Khúc Minh Thành ra tay trước.
Một giây sau, cây Long Tích Cương trường thương nặng hơn bốn trăm cân trong tay hắn, tựa như một con Nộ Long vừa thức tỉnh, lại như một cây đại bổng vậy, không hề hoa mỹ, cực kỳ bá đạo mà quất thẳng về phía Khúc Minh Thành.
Tiếng Long Tích Cương trường thương xé toạc không khí, vang lên như một tiếng sét khô giữa sườn núi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.