(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 482: Cổ Gia Bộ Hạ Cũ
"Ngươi làm sao biết được tên thật của ta?"
Thường Lộc, không đúng, phải nói chính xác là Phó Thường Đức, đôi mắt trợn tròn như chuông đồng nhìn chằm chằm Nghiêm Lễ Cường, khí thế trên người ông ta đã đạt đến đỉnh điểm. Trên một tay ông ta, chẳng biết từ khi nào, đã xuất hiện một món binh khí hình móng hổ, tựa như một mãnh thú sắp vồ mồi, bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay tấn công Nghiêm Lễ Cường.
Nghiêm Lễ Cường âm thầm đề phòng, chuẩn bị sẵn sàng. Phó Thường Đức này, xét về tu vi, hẳn là một Đại Võ Sư, Nghiêm Lễ Cường không sợ, nhưng trong tình thế này, nếu thật phải động thủ thì quá thất bại, điều này tuyệt đối không phải kết quả Nghiêm Lễ Cường mong muốn.
Trong lúc này, cũng chính là lúc Niệm Xà thi triển tài năng. Lúc này, trong đầu Phó Thường Đức có chút hỗn loạn, vô số ý nghĩ cùng những hình ảnh quá khứ không ngừng lóe lên, việc Nghiêm Lễ Cường có thể một tiếng gọi ra tên thật của ông ta khiến nội tâm ông ta tràn ngập kinh ngạc và chấn động.
"Ta vừa nói rồi, trên thế gian này, có rất nhiều chuyện mà lẽ thường khó lòng giải thích. Nếu ngươi không muốn biết nguyên nhân, ta chỉ có thể nói tất cả những điều này chính là thiên ý!" Nghiêm Lễ Cường nhìn Phó Thường Đức với khí tức đã hoàn toàn thay đổi, khẽ lắc đầu, "Nếu ta muốn gây bất lợi cho ngươi, hoặc có mưu đồ gì với ngươi, thì lần này ta đã không chỉ mang theo chừng này người đến. Năm đó ngươi là Đô úy nam doanh dưới trướng Kỳ Vân Đốc hộ phủ, hôm nay lại là Lý chính Hôi Gia Tập, mang theo một đám tướng sĩ Kỳ Vân Đốc hộ phủ may mắn sống sót, ẩn cư tại đây... Rất nhiều chuyện, ngoại trừ ngươi ra, ngươi nghĩ còn có thể có người thứ ba nào biết được sao?"
"Không thể, không thể! Nhất định là có người nói cho ngươi! Đừng có giả thần giả quỷ với ta, muốn dùng thủ đoạn như vậy để lừa gạt ta! Ngươi nói, người biết thân phận ta rốt cuộc là ai? Ai đã nhận ra ta ở Hôi Gia Tập? Hôm nay ngươi không nói rõ ràng, ta sẽ không để bất cứ ai trong số các ngươi rời khỏi Hôi Gia Tập!" Phó Thường Đức kiên quyết lắc đầu, đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm Nghiêm Lễ Cường.
Nghiêm Lễ Cường đột nhiên thay đổi giọng điệu, dùng một chất giọng bi tráng xen lẫn lòng thương cảm mà nói với Phó Thường Đức một câu: "Thường Đức, Kỳ Vân Đốc hộ phủ hôm nay đã không thể cứu vãn! Trong triều có gian thần hoành hành, bên ngoài có hổ lang rình rập, người Sa Đột hôm nay không thấy đ��u ta, tuyệt không giảng hòa. Ngươi không cần phải theo ta chôn cùng, ngươi hãy mang theo những tướng sĩ còn sống sót, phá vòng vây từ sườn dốc phía bắc mà đi! Nếu ngươi có thể sống sót, hãy nhớ kỹ, đừng nghĩ đến báo thù cho ta, mà phải cố gắng sống tiếp! Gia tộc Cổ ta đã chấp chưởng núi Kỳ Vân và thảo nguyên Cổ Lãng hơn hai trăm năm, các đời tổ tiên đều kính trời yêu người, thương cảm mọi tộc, tuyệt đối không thi hành chính sách tàn bạo bất nhân. Gia tộc Cổ ta ở đây trông coi cửa ngõ phía tây bắc đế quốc, bảo vệ sự bình an của thảo nguyên hai trăm năm. Trời xanh nếu có mắt, tuyệt đối sẽ để lại cho gia tộc Cổ ta một huyết mạch... Thôi, hôm nay nói những lời này vô ích. Ngươi mau đi đi! Ta đếm đến ba, nếu ngươi không đi, hôm nay ta Cổ Thiên Hùng sẽ tự vẫn ngay trước mắt ngươi, ngươi có chịu đi hay không..."
"Keng!" Món binh khí hình móng hổ trên tay Phó Thường Đức lập tức rơi xuống đất. Chẳng biết từ khi nào, ông ta đã lệ rơi đầy mặt. Ông ta nhìn Nghiêm Lễ Cường, đôi môi run rẩy, hầu như không nói nên lời. Lời nói vừa rồi của Nghiêm Lễ Cường đã triệt để đánh trúng yếu huyệt của ông ta, khiến tâm tình ông ta lập tức hoàn toàn khó kìm nén.
"Những lời này ngày đó là tằng tổ phụ ta đã nói với ngươi lần cuối trong mật đạo của Đốc hộ phủ. Ngoài ngươi ra, trên thế gian này không có người thứ hai nào từng nghe được những lời này. Ta đã nói đến mức này, nếu ngươi vẫn không tin, vậy ta cũng không muốn nói thêm gì nữa. Ngươi cứ xem như ta chưa từng đến đây, ngươi cứ tiếp tục làm Thường Lý Chính Hôi Gia Tập của ngươi là được. Ta cũng sẽ xem như mình vừa trải qua một giấc mộng kỳ quái, sau này chúng ta cứ nước sông không phạm nước giếng!"
"Lẽ nào... lẽ nào thật sự là... Đại nhân trên trời có linh, quả thật còn có huyết mạch gia tộc Cổ lưu giữ lại thế gian sao?" Phó Thường Đức tự lẩm bẩm, đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm Nghiêm Lễ Cường, nhưng trong ánh mắt ấy lại không hề có nửa điểm sát khí, mà thay vào đó là một sự rung động khó tả, từng tấc từng tấc quét qua khuôn mặt Nghiêm Lễ Cường, như muốn tìm ra dấu vết gì đó trên gương mặt hắn.
"Phó đại nhân có còn nhớ, năm đó trước khi xảy ra chuyện ở Đốc hộ phủ, một tên hộ vệ thân cận của ông cố ta đột nhiên đưa cả gia đình rời khỏi Đốc hộ phủ để trở về nội địa sao?" Nghiêm Lễ Cường cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng, và cách xưng hô của hắn với Phó Thường Đức cũng bất tri bất giác thay đổi. "Kỳ thực, vào lúc ấy, ông cố ta đã có chút dự cảm chẳng lành, nên sớm đã có một vài sắp xếp. Chính vì thế mà hôm nay ta mới đứng được ở đây, và ngày ấy ông ấy mới nói với ngươi những lời như vậy..."
"Ngươi... Ngươi là nói Trử Hằng..." Phó Thường Đức lập tức kích động đứng lên.
Đến lúc này, Nghiêm Lễ Cường cũng kể lại cho Phó Thường Đức nghe một lần những chuyện liên quan đến thân thế của mình mà Nghiêm Đức Xương đã nói với hắn.
"A, Thủy Vân Lệnh còn ở?"
Nghiêm Lễ Cường khẽ mỉm cười, khẽ đưa tay vào trong áo lót, móc ra rồi lấy Thủy Vân Lệnh ra.
Nói mới nhớ, thật khéo, Thủy Vân Lệnh này được chế tạo với kỹ nghệ phi thường tinh xảo và kỳ diệu. Ngoài kỹ nghệ chế tác tinh xảo đến mức đoạt thiên công ra, bên trong tựa hồ còn ẩn chứa trận phù. Mấy ngày nay, Nghiêm Lễ Cường đang nghiên cứu trận phù chi pháp, nên vẫn luôn mang theo Thủy Vân Lệnh bên người, cất giấu kỹ lưỡng, tiện khi nào không có ai thì lấy ra nghiên cứu một phen.
Khi nhìn thấy Thủy Vân Lệnh, nước mắt Phó Thường Đức càng tuôn rơi không ngừng, lập tức trào xuống mãnh liệt.
Nghiêm Lễ Cư���ng cũng không nói thêm gì nữa, mà trực tiếp cắn vỡ đầu ngón tay mình, để một giọt máu tươi của mình nhỏ lên khối Thủy Vân Lệnh đen thui ấy.
Tựa như một phản ứng hóa học kỳ diệu đang xảy ra, chưa đầy vài giây, trên khối lệnh bài đen thui ấy chậm rãi xuất hiện một tầng ánh sáng mờ ảo. Trong quầng sáng ấy, một chữ Lệnh đỏ như máu dần hiện ra ở chính giữa lệnh bài. Xung quanh chữ Lệnh này, là những vân thủy văn hình sóng nước cuồn cuộn, tạo thành trùng trùng điệp điệp những dãy núi bao la, cùng một mảnh thảo nguyên rộng lớn vô tận.
Không có vật gì có thể minh chứng thân phận của Nghiêm Lễ Cường rõ ràng hơn những biến hóa trên Thủy Vân Lệnh này.
"Cựu Đô úy nam doanh Kỳ Vân Đốc hộ phủ, Phó Thường Đức, bái kiến Thiếu chủ!" Phó Thường Đức, người đã kích động đến mức toàn thân run rẩy, lập tức quỳ sụp xuống trước Nghiêm Lễ Cường, hành đại lễ bái kiến.
"Không được, không được, Phó đại nhân mau đứng lên!" Nghiêm Lễ Cường vội vàng bước tới, đỡ cánh tay Phó Thường Đức, nâng ông ta đứng dậy khỏi mặt đất.
Phó Thường Đức lau đi giọt lệ già, nắm chặt cánh tay Nghiêm Lễ Cường. Sau khi đã bình phục tâm tình kích động suốt một lúc lâu, ông ta mới nói: "Thật là trời xanh có mắt, Phó Thường Đức ta lúc sinh thời lại có thể được thấy huyết mạch của Đại nhân! Thiếu chủ tuổi trẻ tài cao như vậy, nhất định có thể tái hiện huy hoàng của Kỳ Vân Đốc hộ phủ, báo thù cho Đại nhân! Toàn bộ 2318 nhân khẩu trên dưới Hôi Gia Tập, phần lớn đều là hậu duệ của cựu thuộc hạ Kỳ Vân Đốc hộ phủ. Từ hôm nay trở đi, toàn bộ Hôi Gia Tập chỉ nghe lệnh Thiếu chủ!"
"Thật không dám giấu giếm, ta thực sự có một chuyện khẩn yếu muốn mượn sức lực của Hôi Gia Tập!"
"Chuyện gì?"
Nghiêm Lễ Cường cũng không che giấu, liền trực tiếp kể lại chuyện của Chuyển Vận Nha Môn.
"Giết tốt lắm..." Nghe Nghiêm Lễ Cường nói xong, Phó Thường Đức kích động đến mức vỗ đùi cái "đét", "Chỉ ngàn tên thanh nhân ấy thì có đáng gì mà nhắc tới..."
Bản dịch này thuộc độc quyền của trang truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.