(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 48: Ngày Đại Khảo
Ngày 21 tháng 6, chính là ngày diễn ra kỳ đại khảo quốc thuật cấp huyện tại các huyện thuộc quận Bình Khê.
Vào ngày này, Nghiêm Lễ Cường vẫn bị đồng hồ sinh học mạnh mẽ của mình đánh thức từ rất sớm. Sau khi theo thói quen luyện tập một lần Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh, hắn cẩn thận rửa mặt, thay một bộ quần áo luyện công sạch sẽ, thoải mái. Dùng xong bữa sáng thịnh soạn, hắn cùng Nghiêm Đức Xương và vài người khác cáo biệt, cưỡi con Tê Long Mã của nhà, cùng một hộ vệ nhà họ Lục, liền ra cửa, chuẩn bị đến Quốc Thuật quán huyện Thanh Hòa tham gia kỳ đại khảo quốc thuật cấp huyện.
Nghiêm Đức Xương, Lục Văn Bân, Chu Thiết Trụ, vợ chồng Chu Hoành Đạt, cùng Ngô mụ và một hộ vệ khác của Lục gia, đều ra sân, tiễn Nghiêm Lễ Cường đến tận ngoài đường lớn.
"Cha, Lục quản sự, Ngô mụ, các vị đại ca cùng Chu đại tẩu xin dừng bước! Huyện thành cách đây cũng không xa, không cần long trọng thế đâu!" Nghiêm Lễ Cường cười bảo mọi người đừng tiễn nữa.
"Vậy ta xin ở đây cầu chúc Nghiêm công tử hôm nay mã đáo công thành, vang danh huyện Thanh Hòa!" Lục Văn Bân mỉm cười chắp tay với Nghiêm Lễ Cường.
"A, vậy xin đa tạ lời chúc tốt đẹp của Lục quản sự!"
Nghiêm Đức Xương thì lại dùng ánh mắt phức tạp, vừa mong chờ vừa lo lắng nhìn Nghiêm Lễ Cường, "Đây là lần đầu tiên con tham gia kỳ đại khảo quốc thuật cấp huyện. Năm nay cứ cố gắng hết sức là được, đừng miễn cưỡng bản thân. Nếu đối thủ quá mạnh, thì đừng liều mạng. Thật sự không ổn thì cũng không cần cố gắng, năm sau lại thi cũng vậy thôi!"
"Cha cứ yên tâm, con biết rồi, thật sự không được, con cũng sẽ không để mình bị thương!"
Nghe Nghiêm Lễ Cường nói vậy, Nghiêm Đức Xương cuối cùng cũng an tâm phần nào, vẫy tay với hắn, "Đi thôi, đi thôi..."
Nghiêm Lễ Cường gật đầu, chắp tay với mọi người, sau đó nhanh nhẹn nhảy vọt lên Tê Long Mã, khẽ giật nhẹ dây cương, rồi phi thẳng về phía ngoài trấn.
Quá Sơn Phong đã chết sáu ngày trước, nhưng bí mật này Nghiêm Lễ Cường không thể nói với bất kỳ ai. Hơn nữa, vì chuyện nhà họ Hồng đã xảy ra, Lục gia lo lắng Quá Sơn Phong sẽ gây phiền phức cho Nghiêm gia, nên Lục quản sự và hộ vệ phái đến Nghiêm gia không những không rời đi, ngược lại, ngày thứ hai sau khi chuyện nhà họ Hồng xảy ra, Lục gia lại phái thêm hai hộ vệ nữa đến. Hai hộ vệ mới được phái đến này có khí tức trầm ổn, ánh mắt có thần, trên người đều đeo túi cung và ống tên, chỉ nhìn thoáng qua đã biết là thiện xạ.
Đối với chuyện này, Nghiêm Lễ Cường tự nhiên cũng không thể nói gì. Hắn làm sao có thể nói cho người nhà họ Lục rằng không cần lo lắng hão huyền, Quá Sơn Phong đã chết và bị chính mình chôn đi rồi.
Mấy ngày nay, trấn Liễu Hà đón từng đoàn Hình bộ và quan sai, đều là đến điều tra chuyện nhà họ Hồng, nhân tiện truy bắt Quá Sơn Phong.
Những việc Quá Sơn Phong làm ở nhà họ Hồng đêm đó, có mười mấy hộ vệ gia đinh nhà họ Hồng đã nhìn thấy, làm nhân chứng cho việc này. Cộng thêm sự "thể hiện" của Nghiêm Lễ Cường đêm đó, vụ án huyết án nhà họ Hồng này, bằng chứng như núi, tự nhiên mọi tội lỗi đều đổ lên đầu Quá Sơn Phong.
Nhà họ Hồng gặp chuyện, mấy ngày nay toàn trấn Liễu Hà lòng người hoang mang bất an. Trời vừa tối, từng nhà đóng chặt cửa lớn, người ra ngoài buổi tối cũng giảm đi không ít.
Khi Nghiêm Lễ Cường cưỡi Tê Long Mã đi ngang qua quảng trường trung tâm trấn Liễu Hà, hắn lần thứ hai nhìn thấy Hồng Đào.
Chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày, Nghiêm Lễ Cường suýt nữa không nhận ra bộ dạng của Hồng Đào.
Hồng Đào tóc tai bù xù, bộ quần áo trên người vẫn là bộ của đêm hôm đó, nhưng đã sớm dơ bẩn không chịu nổi, còn có vài chỗ rách nát. Hắn chân trần, ánh mắt tan rã, ngây dại thất thần ngồi ở quảng trường trung tâm trấn, lúc khóc lúc cười, lúc lại lẩm bẩm một mình, thì ra là đã điên rồi.
"Ta đã là Võ Sĩ mạnh nhất quận Bình Khê của Đại Hán đế quốc, hơn nữa sắp tiến giai thành Võ Sư, thăng quan tiến chức, đại nghiệp trong tầm tay! Cả trấn Liễu Hà đều là của Hồng gia ta, cả huyện Thanh Hòa cũng là của Hồng gia ta, không ai có thể lấy đi! Hai người các ngươi, vì sao thấy ta mà còn không xuống ngựa quỳ lạy..."
Thấy Nghiêm Lễ Cường cùng hộ vệ nhà họ Lục cưỡi Tê Long Mã đi tới, Hồng Đào đang ngồi trên mặt đất ở quảng trường, ngẩng đầu lên, chỉ vào Nghiêm Lễ Cường mà lớn tiếng nói.
Nghiêm Lễ Cường lắc đầu, trong lòng thở dài một hơi.
Đêm hôm đó hắn đã phát hiện Hồng Đào có biểu hiện bất thường.
Cho nên hắn mới không giết Hồng Đào. Hắn nghĩ rằng nếu Hồng Đào có thể vượt qua được, thì hôm nay trên võ đài hắn sẽ triệt để phá hủy hy vọng tiến giai Võ Sĩ của Hồng Đào. Nhưng Nghiêm Lễ Cường cũng không ngờ, sau khi tận mắt chứng kiến cảnh chém giết đêm đó, tinh thần Hồng Đào bị kích động mạnh, rồi điên dại.
Có lẽ, không phải ai cũng có tinh thần mạnh mẽ đến vậy, có thể tận mắt thấy thân nhân của mình chết trước mặt mà ngoảnh mặt làm ngơ, không để lại bất kỳ vấn đề tâm lý nào.
Nhìn Hồng Đào trước mặt, trong lòng Nghiêm Lễ Cường thoáng hiện lên một tia không đành lòng, nhưng nghĩ đến tất cả những gì nhà họ Hồng đã làm cùng những âm mưu thâm độc đó, tia không đành lòng trong lòng hắn trong nháy mắt đã bị hắn ném lên chín tầng mây.
Tất cả những thứ này đều là nhà họ Hồng tự chuốc lấy. Đổi một góc độ mà suy nghĩ, nếu như mình không được trọng sinh một lần, không tu luyện Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh, thì giờ phút này, cảnh cửa nát nhà tan ở trấn Liễu Hà, e rằng chính là nhà họ Nghiêm, mà chính hắn, e sợ cũng chẳng thể tốt hơn Hồng Đào hiện tại là bao.
Cái gọi là điều mình không muốn thì đừng làm cho người khác. Nước bọt ngươi phun ra, có lúc chưa chắc sẽ không bay ngược vào mặt mình. Nhà họ Hồng có lẽ chưa bao giờ nghĩ rằng những thứ họ muốn áp đặt lên đầu người khác, cuối cùng lại sẽ rơi vào chính bản thân họ.
Chưa đầy một tuần, nhà họ Hồng từng có tiếng nói tuyệt đối ở trấn Liễu Hà đã tan tành mây khói.
Đêm hôm đó, trận hỏa hoạn lớn chỉ đốt một căn kho củi và căn bếp cạnh kho củi của Hồng gia rồi bị dập tắt, không thiêu chết ai. Thế nhưng, những người có thể làm chủ trong Hồng gia đều đã chết sạch cả đêm đó. Đặc biệt là sau khi ngày thứ hai có người phát hiện thi thể Hồng An dưới khu rừng ở chân núi Bách Trượng, đến buổi tối ngày thứ hai, quản sự, hộ viện cùng tiểu thiếp của Hồng gia đã ôm theo tài sản mà bỏ trốn.
Người nhà họ Hồng đã chết còn chưa qua thất tuần, còn chưa được chôn cất, thì mấy người anh em họ vô dụng của Hồng Đào đã vì tranh giành gia sản mà đánh nhau. Cả nhà huyên náo không ngớt.
Hai cô con gái của Hồng Thành Thọ đã gả đi cùng gia đình chồng, cũng nhân cơ hội quay về chịu tang mà cuốn vào cuộc tranh giành gia sản nhà họ Hồng. Giờ phút này, nhà họ Hồng, những ngôi nhà bị cháy rụi không ai quản lý, tất cả mọi người đều đang bận rộn khiêng đồ đạc, cướp đoạt nhà cửa, đánh đấm liên tục. Cả nhà từ sáng đến tối đều có người lớn tiếng cãi vã ầm ĩ, hộ viện, gia đinh đã sớm bỏ đi quá nửa.
Một Hồng gia như vậy, đã sớm không còn đáng lo ngại.
Trên đình thông cáo ở quảng trường trấn, dán mấy chục tấm lệnh truy nã mới tinh có ảnh chân dung của Quá Sơn Phong. So với trước đây, lần này ảnh chân dung Quá Sơn Phong do Hình bộ Nha môn huyện Thanh Hòa ban xuống, không còn như những bức họa vẽ bằng bút lông mà rõ ràng hơn rất nhiều. Ít nhất thì đôi mắt tam giác và nốt ruồi đen trên gò má trái của Quá Sơn Phong được vẽ đặc biệt rõ nét.
Hồng Định là Đình trưởng trấn Liễu Hà, xem như là quan lại cấp thấp nhất. Hồng Vinh cũng là người của Hình bộ Nha môn huyện Thanh Hòa, xem như tiểu lại. Hai người đó đều là người có liên quan đến quan phủ, tính mạng đương nhiên quý giá hơn một chút. Hơn nữa, lần này nhà họ Hồng chết nhiều người, ảnh hưởng xấu, toàn bộ Hình bộ Nha môn huyện Thanh Hòa mấy ngày nay đều bị náo loạn.
Cuối cùng nhìn Hồng Đào một chút, lòng tin của Nghiêm Lễ Cường lại một lần nữa kiên định. Hắn nhẹ nhàng giật nhẹ dây cương, Tê Long Mã liền chạy chậm dần về phía ngoài trấn.
Nghiêm Lễ Cường cưỡi Tê Long Mã mới rời khỏi trấn Liễu Hà chưa đầy một dặm đường, thì gặp ba người cưỡi Tê Long Mã đang đi về phía trấn Liễu Hà. Trong số ba người đó, hai người có vẻ mặt hung tợn, không giống người lương thiện, chỉ có một người gầy gò hơn, trông như một vị kế toán tiên sinh. Hai bên gặp mặt đối mặt trên đường.
"Xin hỏi vị công tử này, phía trước có phải trấn Liễu Hà không?" Khi hai bên chuẩn bị lướt qua nhau, người trông như kế toán tiên sinh kia đột nhiên chậm tốc độ lại một chút, mắt đảo nhanh lướt qua Nghiêm Lễ Cường và hộ vệ nhà họ Lục, trên mặt lộ ra một nụ cười giả lả, khách khí mở miệng hỏi.
"Đúng vậy, phía trước chính là trấn Liễu Hà!" Nghiêm Lễ Cường gật đầu.
Bên cạnh, một người vẻ mặt hung tợn có chút sốt ruột chen lời hỏi: "Không biết chư vị tìm nhà họ Hồng có việc gì?" Người trông như kế toán tiên sinh kia lại nở nụ cười giả lả, "Hừm, là thế này, Hồng An nhà họ Hồng nợ chúng ta tiền. Nghe nói hắn đã chết rồi, chúng ta đến nhà họ Hồng để đòi nợ..."
"Hồng gia là gia tộc lớn ở trấn Liễu Hà, các vị cứ tùy tiện hỏi một người trên trấn là biết ngay thôi..."
"Đa tạ!"
Hai bên cứ như vậy lướt qua nhau trên đường. Sau khi đi được hơn trăm mét, Nghiêm Lễ Cường quay đầu nhìn lại, thấy ba người kia cưỡi Tê Long Mã đang phóng đi về phía trấn Liễu Hà. Những bóng lưng đó khiến Nghiêm Lễ Cường cảm thấy giống như đang nhìn thấy vài con kên kên ngửi thấy hơi thở tử vong, vỗ cánh lao về phía con mồi đã gục ngã.
Nhà họ Hồng hiện tại chỉ còn lại một đống cô nhi quả phụ. Những người có khả năng quản lý trong Hồng gia đều đã chết, danh tiếng đã nát bét, không còn chỗ dựa dẫm. Nếu có kẻ nào lấy ra một tờ giấy nợ gì đó, dù không có chứng cứ, thì cũng có thể tranh chấp, giành giật, có tư cách nhúng tay chia cắt gia sản nhà họ Hồng.
Chuyện như vậy, Nghiêm Lễ Cường kiếp trước từng thấy. Cái thủ đoạn này, so với những gì hắn thấy ở kiếp trước cũng chẳng khác gì mấy.
Nhưng mà, chuyện này đã không còn liên quan đến hắn nữa.
Cưỡi Tê Long Mã, chỉ trong chốc lát Nghiêm Lễ Cường đã đến huyện thành Thanh Hòa. Tại cửa thành, cũng dán lệnh truy nã Quá Sơn Phong. Quân sĩ canh giữ ở cửa thành đều từng người quét mắt nhìn khuôn mặt của những người vào thành. Người đội mũ rộng vành đều phải tháo xuống, người ngồi trên xe đều phải xuống xe.
Ngoài Quốc Thuật quán, người ta đã tấp nập từ sớm.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.