Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 475: Quyết Đoán Mãnh Liệt

Sau khi tát vào mặt vị quản sự của Tạo Cục một cái, tên quan sai của Nha Môn Chuyển Vận kia còn chỉ thẳng vào mũi vị quản sự mà lớn tiếng mắng nhiếc, nước bọt thậm chí bắn cả lên mặt y: "Ngươi có biết Nha Môn Chuyển Vận làm gì không? Nếu không biết thì đi mà hỏi thăm. Trong toàn cõi đế quốc này, từ xe ngựa chạy trên đất đến thuyền bè đi dưới nước, tất cả đều thuộc quyền quản hạt của Nha Môn Chuyển Vận chúng ta. Đừng nói là làm hỏng cái cửa sổ xe nát của ngươi, cho dù ta dùng một mồi lửa đốt trụi cái xưởng rách này, ngươi cũng làm gì được? Nói thật cho ngươi hay, sau này những chiếc xe ngựa bốn bánh do Tạo Cục các ngươi sản xuất, Nha Môn Chuyển Vận chúng ta sẽ trưng dụng một nửa. Hiện tại, tất cả đồ vật trong cái xưởng này đều không được phép mang đi, tất cả đều bị chúng ta trưng dụng. Kể từ nay, lão tử sẽ thường trú ở đây, lời của lão tử chính là quy tắc của nơi này, hiểu chưa?"

Sân bên này còn cách phân xưởng chế tạo lò xo một đoạn. Mấy tên quan sai Nha Môn Chuyển Vận tại đây hoàn toàn không hay biết chuyện vừa xảy ra ở phân xưởng chế tạo lò xo, chúng vẫn còn ngang ngược hống hách, mượn danh Nha Môn Chuyển Vận mà tác oai tác quái.

Người đầu tiên trông thấy Nghiêm Lễ Cường dẫn theo một toán người đi tới chính là vị quản sự Tạo Cục vừa bị tát. Thấy Nghiêm Lễ Cường đến gần, vị quản sự kia còn chưa kịp bận tâm đến vết đau bỏng rát trên mặt, liền lập tức hành lễ với y: "Tham kiến Đốc hộ đại nhân!"

Thấy vị quản sự hành lễ, tên quan sai Nha Môn Chuyển Vận vừa tát y mới chậm rãi quay người lại. Nhìn Nghiêm Lễ Cường mặt không biểu cảm bước tới, tên quan sai kia nhíu mày. Ánh mắt y lướt qua cây trường thương gỗ tần bì trong tay Nghiêm Lễ Cường và những người đang theo sau y. Trên mặt y lộ ra vẻ cười khẩy, tặc lưỡi: "Ôi chao, mang nhiều người đến thế làm gì vậy? Cầm trường thương ra dọa người sao? Hôm nay ta sẽ nói cho các ngươi biết quy tắc ở đây sau này, ngươi chính là cái tên họ..."

Lời của tên quan sai Nha Môn Chuyển Vận kia còn chưa dứt, bởi vì cây trường thương trong tay Nghiêm Lễ Cường đã trực tiếp đâm vào miệng y. Mũi thương sắc lạnh như tuyết, mang theo một vệt máu, đâm xuyên ra từ sau gáy y.

Vị quản sự và mấy người thợ thủ công bên cạnh đều ngây người. Mấy tên quan sai Nha Môn Chuyển Vận đang cười đùa trên chiếc xe ngựa bốn bánh cũng sững sờ. Mãi sau đó chúng mới kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra. Hai tên quan sai Nha Môn Chuyển Vận khác vội vàng vươn tay định rút yêu đao bên hông, nhưng đúng lúc tay chúng vừa chạm vào chuôi đao, cây trường thương trong tay Nghiêm Lễ Cường chỉ khẽ xoay một vòng, lóe lên một cái, cổ họng hai người đã bị xuyên thủng. Nghiêm Lễ Cường hất mạnh, hai bộ thi thể trực tiếp văng khỏi xe ngựa và rơi xuống đất.

"Má ơi..." Nhìn ba đồng bọn bên cạnh chỉ trong chớp mắt đã biến thành ba cỗ thi thể, hai tên quan sai Nha Môn Chuyển Vận còn lại duy nhất đều sợ đến chân nhũn cả ra. Một tên chân mềm oặt, quỳ sụp xuống đất. Tên còn lại xoay người định bỏ chạy, nhưng dù có nhanh đến mấy, sao có thể nhanh hơn cây trường thương trong tay Nghiêm Lễ Cường?

Một tiếng "Phập...", cây trường thương gỗ tần bì từ sau lưng tên kia đâm vào, mũi thương thò ra từ trước ngực y, sau đó lại thu về trong chớp mắt. Tên đó vừa chạy được hai bước, liền lập tức ngã nhào xuống đất chết.

"Chu quản sự, ngươi không sao chứ?" Nghiêm Lễ Cường thu hồi trường thương, hỏi vị quản sự kia.

"Không... Không có chuyện gì!" Chu quản sự nhìn Nghiêm Lễ Cường, sờ sờ khuôn mặt vẫn còn hơi ửng đỏ của mình, vẻ mặt kinh ngạc và khiếp sợ đến mức khó lòng hình dung, vừa kích động lại vừa có chút sợ hãi. "Đại nhân, việc này... Những người này là người của Nha Môn Chuyển Vận..."

"Nha Môn Chuyển Vận sao? Ta làm sao không biết? Ta chỉ thấy một đám giả mạo quan sai đáng chết thôi, thời buổi này nào phải không có kẻ giả mạo quan sai!" Nghiêm Lễ Cường cười lạnh. "Tạo Cục chúng ta không phải nơi cho lũ tạp chủng này giở trò ngang ngược, dám đến Tạo Cục chúng ta châm lửa gây sự, mặc kệ là ai, đều là muốn chết!" Nói xong những lời đó, Nghiêm Lễ Cường nhìn tên đang run rẩy quỳ trên mặt đất, quần đã ướt đẫm một mảng, liền dặn dò quân sĩ đi theo mình: "Đánh gãy chân nó, rồi nhốt lại..."

Hai tên quân sĩ lập tức xông đến, một tên giơ thiết côn trong tay, tên còn lại thì giơ sống đao lên, mạnh mẽ nện xuống bắp chân tên kia. Trong tiếng kêu thảm thiết vang vọng, tên kia ôm lấy đôi chân gãy nát của mình mà quằn quại trên đất. Sau đó y bị người kéo đi như kéo một con chó chết, vẻ uy phong vừa rồi lập tức không còn sót lại chút gì.

Nghiêm Lễ Cường tiếp tục dẫn người đi về phía Thiết Vận Đường.

Hai phút sau, sau khi lại xử lý mấy tên tạp chủng không biết điều trên đường, Nghiêm Lễ Cường đã đến trước cổng Thiết Vận Đường. Hai tên quan sai Nha Môn Chuyển Vận ưỡn ngực, bụng phệ, tay ấn chuôi đao bên hông, đứng sừng sững trước cổng lớn Thiết Vận Đường, ra vẻ đổi khách làm chủ, cấm người sống đến gần.

"Này, làm gì đó?" Thấy Nghiêm Lễ Cường dẫn người tới, một tên trong số đó trừng mắt lớn tiếng quát Nghiêm Lễ Cường.

Nghiêm Lễ Cường không mở miệng, thứ đáp lại hắn, chính là cây trường thương gỗ tần bì đâm tới từ tay Nghiêm Lễ Cường...

Trong chớp mắt, trước cổng Thiết Vận Đường liền có thêm hai bộ thi thể.

"Các ngươi đi xem thử còn có kẻ nào lọt lưới không, Đạt Phong và Trầm Đằng theo ta vào là được!" Nghiêm Lễ Cường dặn dò một câu, rồi giao cây trường thương gỗ tần bì cho một tên quân sĩ bên cạnh, còn mình thì dẫn Thạch Đạt Phong và Trầm Đằng bước vào bên trong Thiết Vận Đường.

Sau khi đi qua tấm bình phong chắn cổng lớn, chính là chính sảnh Thiết Vận Đường. Nhưng giờ phút này trong chính sảnh lại không có một bóng người. Nghiêm Lễ Cường biết Tiền Túc hẳn là đang cùng vị Phó Sứ Chuyển Vận kia ở hậu phòng khách, tiện thể bàn bạc một số chuyện cơ mật, vì vậy y đi thẳng đến hậu phòng khách.

Vừa đến bên ngoài hậu phòng khách của Thiết Vận Đường, Nghiêm Lễ Cường liền nghe thấy giọng nói đầy vẻ tức giận của Tiền Túc: "Đồ đại nhân, làm như vậy không cảm thấy quá đáng sao? Tạo Cục này không phải một mình ta có thể quyết định. Những yêu cầu ngài vừa đưa ra, Tiền mỗ không cách nào đáp ứng!"

"Khà khà..." Trong phòng vọng ra vài tiếng cười nhạo. Sau đó, một giọng nói lạnh nhạt đến cực điểm truyền ra: "Những gì ta vừa nói không phải để thương lượng với ngươi, mà là mệnh lệnh, đây cũng là ý của Chuyển Vận Sứ Giang đại nhân. Hiện tại bên ngoài cửa ải, Sa Đột Thất Bộ đang nội loạn, mấy ngày trước Sa Đột Thất Bộ đã dâng tấu, thỉnh cầu triều đình phái binh cùng bọn họ càn quét Ô Mộc Bộ, khôi phục trật tự thảo nguyên Cổ Lãng. Binh Bộ đã ra công văn cho Nha Môn Chuyển Vận Tây Bắc, yêu cầu Giang đại nhân chuẩn bị tốt việc vận chuyển lương thực. Theo luật pháp và quy củ của đế quốc, tất cả xe thuyền trong cảnh nội Tây Bắc, Giang đại nhân giờ phút này đều có quyền trưng dụng và phân phối. Để vận chuyển lương thảo vật tư cần thiết cho đại quân, Tạo Cục này nếu sản xuất xe ngựa bốn bánh, tự nhiên cũng không phải ngoại lệ. Kể từ giờ phút này, Tạo Cục này đã do ta tiếp quản. Tất cả tiền bạc, vật tư cùng xe ngựa ra vào đều phải thông qua sự đồng ý của ta. Ngươi không đồng ý thì có ích gì? Một mình ngươi, một Tạo Cục nhỏ bé, lẽ nào lại dám chống đối luật pháp triều đình? Cản trở việc triều đình xuất binh thảo nguyên Cổ Lãng, ngươi gánh nổi trách nhiệm sao? Chẳng lẽ không sợ bề trên giáng tội, mất đầu, liên lụy cửu tộc?"

Những lời cuối cùng của giọng nói kia mang theo ý uy hiếp chết chóc nồng đậm.

"Tạo Cục này là tài sản của Kỳ Vân Đốc Hộ Phủ, do Kỳ Vân Đốc Hộ Phủ quản hạt. Dù cho xét theo luật pháp và quy củ đế quốc, Nha Môn Chuyển Vận Tây Bắc cũng không có quyền can thiệp vào việc quản hạt của Kỳ Vân Đốc Hộ Phủ!" Tiền Túc lạnh lùng đáp lời.

"Ha ha ha, cái gì mà Kỳ Vân Đốc Hộ Phủ chó má! Chẳng phải đã bị hủy diệt mấy chục năm nay rồi sao? Cái này thuộc cảnh nội Cam Châu, là của đế quốc, Nha Môn Chuyển Vận Tây Bắc chúng ta đương nhiên có quyền quản lý! Huống hồ, cái gọi là Kỳ Vân Đốc Hộ Phủ đó chỉ là thứ hư vô, làm sao có thể giữ lời? Tiền thân của Tạo Cục ngươi chẳng phải là Tượng Giới Doanh sao? Vậy thì cái Đốc Hộ Phủ kia rốt cuộc ở đâu?"

"Nếu Bệ hạ đã tự mình sắc phong Kỳ Vân Đốc Hộ bằng lời vàng ý ngọc, thì đương nhiên có Kỳ Vân Đốc Hộ Phủ. Đồ đại nhân lẽ nào muốn nghi vấn ý chỉ của Bệ hạ sao?"

"Ta nể mặt ngươi, nên mới nói nhiều lời như vậy với ngươi. Bằng không, một Doanh Giám Tượng Giới Doanh nhỏ nhoi như ngươi, đến tư cách đứng trước mặt ta còn không có! Ngươi đây là muốn rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt sao?" Giọng nói kia đã hoàn toàn trở nên lạnh lẽo, kèm theo sự tức giận.

"Ta đã nói rồi, người có thể quyết định mọi việc trong Tạo Cục này, chỉ có một mình Đốc hộ đại nhân. Lời ta nói cũng không tính. Đồ đại nhân muốn tiếp quản Tạo Cục, còn cần sự đồng ý của Đốc hộ đại nhân mới được!" Giọng Tiền Túc vẫn trầm tĩnh như cũ.

"Việc đó không thành vấn đề. Đợi ta tiếp quản Tạo Cục rồi, ngươi hãy thông báo cho Nghiêm Lễ Cường đó, bảo hắn đến gặp ta là được rồi..."

Nghe đến đây, Nghiêm Lễ Cường đã bước đến trước cửa phòng khách, trực tiếp đẩy cửa đi vào trong.

Trong phòng có hai người, đang ngồi đối diện nhau qua một cái khay trà. Tiền Túc mặt mày đầy vẻ tức giận, hai tay đặt trên đầu gối đã siết chặt thành nắm đấm. Còn người ngồi đối diện Tiền Túc thì trông như một con heo, tai to mặt lớn, thân hình mập mạp, mặc một thân quan bào màu tía, tay bưng chén trà. Y đang nghiêng đầu, nheo mắt, khóe miệng nở một nụ cười khinh miệt. Ánh mắt y lướt qua Tiền Túc, tay vẫn cầm chén trà đưa đến bên môi.

Thấy Nghiêm Lễ Cường bước vào, Tiền Túc lộ vẻ kinh ngạc, liền lập tức đứng dậy...

"Làm càn! Ngươi là ai, nơi này cũng dám xông vào..." Tên heo mập kia sững sờ một chút, sau đó liền giận dữ quát.

Nghiêm Lễ Cường không nói một lời, trực tiếp bước đến trước mặt tên heo mập kia, một bạt tai liền vung thẳng vào mặt y...

Một ngụm máu tươi cùng vô số mảnh răng vỡ văng ra từ miệng tên heo mập kia. Thân thể hơn hai trăm cân của tên heo mập đó, bị một bạt tai của Nghiêm Lễ Cường tát đến bay thẳng khỏi ghế. Y xoay một vòng 720 độ trên không trung, sau đó nặng nề đập vào bức tường cách đó ba mét, rồi rơi xuống đất với tiếng "Rầm" lớn, làm vỡ nát cả bàn, lọ hoa và những vật dụng khác phía dưới. Ngay sau đó, y bất tỉnh nhân sự, không nói được lời nào...

Bản dịch này, được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin trân trọng giới thiệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free