Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 419: Lôi Đình Vô Thanh

Đại nhân, xe ngựa đã chuẩn bị ổn thỏa rồi. Thị vệ bên thứ sử vừa tìm cho ta một cỗ xe ngựa hai bánh, chúng ta bây giờ có phải trở về Chế Tạo Cục không? Hồ Hải Hà bước tới, tay nắm cương một cỗ xe ngựa hai bánh “cũng tính là xa hoa”, có chút rầu rĩ nói. So với cỗ xe bốn bánh ban nãy, chiếc xe hai bánh này dù tốt đến mấy cũng chẳng lọt mắt Hồ Hải Hà. Nghĩ đến cỗ xe bốn bánh mình vừa mới kéo đến chốc lát đã bị Thứ Sử mang đi, trong lòng Hồ Hải Hà cực kỳ phiền muộn.

Ngoài Nghiêm Lễ Cường, thị vệ của Thứ Sử cũng tìm cho Lục lão gia tử một cỗ xe ngựa hai bánh. Nghiêm Lễ Cường đưa Lục lão gia tử lên xe, cáo biệt ông, đợi xe ngựa của Lục lão gia tử rời đi trước, sau đó mới quay lại, nói với Hồ Hải Hà và mấy quân sĩ của Chu Dũng: “Các ngươi cứ về trước đi. Đã lâu ta không đến Bình Khê quận, đêm nay ta muốn ở lại Bình Khê một đêm, tìm mấy bằng hữu tâm sự. Chờ xong việc ở Bình Khê, ta sẽ tự mình quay về!”

“Đại nhân, chúng ta đi theo ngài, có việc gì cũng tiện bề giúp đỡ!” Chu Dũng lập tức nói.

“Ha ha, không cần lo lắng, Bình Khê thành này có thể có nguy hiểm gì chứ? Đừng quên, ta ở đây quen thuộc hơn các ngươi nhiều. Các ngươi cứ về đi, ta một mình là được!” Nghiêm Lễ Cường cười phất tay. “Đi nhanh đi, trễ nữa là về không kịp đâu!”

“Vậy Đại nhân có cần Tê Long mã không, chúng ta để lại một thớt nhé?”

“Không cần!”

Thấy Nghiêm Lễ Cường thái độ kiên quyết, Chu Dũng và Hồ Hải Hà cùng vài người khác chỉ đành nghe lệnh Nghiêm Lễ Cường, cáo biệt hắn rồi lập tức trở về Chế Tạo Cục.

Nghiêm Lễ Cường híp mắt nhìn Chu Dũng và Hồ Hải Hà rời đi, sau đó mới ngẩng đầu nhìn bầu trời tối sầm. Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười thâm thúy mà người ngoài khó lòng phát hiện. Sau đó, với dáng vẻ ung dung, hắn không nhanh không chậm bước đi, rời khỏi Quan Viên. Đi được không bao xa, hắn hòa vào dòng người trên đường, tiến vào Mai Viên gần đó.

Mai Viên là danh thắng tại Bình Khê thành, đặc biệt là khi đêm xuống, nơi đây tiếp giáp hồ Vạn Thọ, vô số tửu lầu, kịch phường trong Mai Viên đều treo lên từng chuỗi đèn lồng đỏ rực. Du khách đến Mai Viên vẫn không ít. Nhìn từ xa, toàn bộ Mai Viên sáng rực đèn hoa, tạo nên một phong cảnh đặc biệt. Trên những tửu lầu, kịch lâu kia, mơ hồ vẳng nghe tiếng sáo trúc cùng tiếng ca hát. Tiếng ca xướng mờ ảo cùng tiếng sóng hồ Vạn Thọ vỗ nhẹ, càng làm nổi bật vẻ thanh tịnh nơi đây.

Khi ��ến Mai Viên, không ai ở đây có thể nhận ra thân phận của Nghiêm Lễ Cường. Tối đến Mai Viên dạo chơi có không ít người trẻ tuổi, Nghiêm Lễ Cường ngoại trừ y phục có phần hoa lệ hơn một chút, thì trông cũng gần như những thanh niên du ngoạn trong Mai Viên. Bởi vậy, du khách trong Mai Viên chẳng ai biết, thiếu niên đang thong dong tản bộ trong vườn này, vừa nãy còn là khách quý của Thứ Sử đại nhân, đang cùng Thứ Sử đại nhân bàn chuyện buôn bán muối lớn lao.

Nghiêm Lễ Cường nhận ra mình dường như có duyên đặc biệt với Mai Viên. Mọi thứ trong Mai Viên đều như đã từng thấy. Thong thả bước đi trong Mai Viên, nhìn hòn đảo nhỏ cùng nhà thủy tạ trên hồ Vạn Thọ, nhớ đến lần trước mình đến đây đã giết Vương Hạo Phi trên hòn đảo đó, Nghiêm Lễ Cường có cảm giác như xuyên không vậy.

Lần trước hắn đến đây là để giết người, còn lần này đến đây, lại là để chờ kẻ muốn giết hắn xuất hiện.

Vương gia từng là một bá chủ của Hoàng Long huyện đã tan thành mây khói, còn bây giờ, hắn lại trở thành cái gai trong mắt rất nhiều người.

Trước đó, con chim ưng hắn cảm nhận được trên trời hẳn là thủ đoạn của người Sa Đột. Thế nhưng, kẻ đang ẩn nấp trên tòa lầu cao trong Mai Viên, kẻ dùng ánh mắt tràn đầy sát khí nhìn chằm chằm hắn kia, rốt cuộc có phải là người Sa Đột hay không thì rất khó nói. Với sự hiểu biết của Nghiêm Lễ Cường về người Sa Đột, nếu bọn chúng đã thả một con mắt trên trời, vậy khả năng bọn chúng lại phái người đến một nơi gần Quan Viên để theo dõi hắn là không lớn. Hiện tại trong Quan Viên đang có Thứ Sử Lôi Ti Đồng ở, mức độ cảnh giới xung quanh đều cực kỳ cao. Một người Sa Đột tiếp cận Quan Viên ở khoảng cách gần như vậy khó tránh khỏi sẽ gây sự chú ý cho kẻ hữu tâm, không khéo sẽ đánh rắn động cỏ. Vì vậy, kẻ ẩn nấp trên lầu cao kia hẳn là không cùng phe với người Sa Đột.

Nhưng đây cũng chỉ là suy đoán của Nghiêm Lễ Cường. Cũng có khả năng, kẻ ẩn nấp trên lầu cao kia chính là cùng một phe với người Sa Đột, đều nhằm vào hắn mà đến. Những người cùng phe với Sa Đột lại không nhất định phải là người Sa Đột, cũng có thể là chó săn hoặc sát thủ của bọn chúng. Những người như vậy, cho dù lên đến lầu cao kia, cũng không nhất định sẽ khiến người ngoài cảnh giác.

Nghiêm Lễ Cường vừa suy nghĩ, vừa thong thả bước đi trong Mai Viên. Nghiêm Lễ Cường đi ngang qua tòa lầu cao kia, đó là một tửu lầu bảy tầng trong Mai Viên. Trong tửu lầu truyền ra tiếng ồn ào náo nhiệt, lúc này vẫn còn đang buôn bán. Nghiêm Lễ Cường không lên lầu, cũng không tìm người dò hỏi, bởi vì hắn biết, với lượng khách tấp nập trong tửu lầu này, tiểu nhị và chưởng quỹ không thể nào nhớ rõ có ai đó vào lúc nào đó đã từ một ô cửa sổ nào đó nhìn xuống phía Quan Viên.

Nếu thực sự có người muốn giết hắn, vậy thì kẻ muốn giết hắn nhất định sẽ chờ hắn từ trong Quan Viên đi ra, theo dõi hành tung của hắn, sau đó tìm kiếm thời cơ ra tay.

Quả nhiên, Nghiêm Lễ Cường vừa dạo quanh Mai Viên một lúc, cái cảm giác bị thứ gì đó từ trên không theo dõi lại xuất hiện. Một chấm đen lại lặng lẽ hiện ra trên bầu trời Bình Khê thành.

Nghiêm Lễ Cường vờ như không biết, sau khi dạo trong Mai Viên một lúc, hắn từ một lối ra khác của Mai Viên đi ra, sau đó gọi một cỗ xe ngựa, lên xe rồi dặn phu xe đưa hắn đến Quốc Thuật Quán Bình Khê thành dạo một vòng, vờ như trở lại chốn cũ.

Thạch Đạt Phong và Thẩm Đằng đương nhiên không có ở Quốc Thuật Quán, Nghiêm Lễ Cường đã sớm biết điều này.

Mới một tháng trước, khóa học viên mới này của Quốc Thuật Quán đã cùng nhau đi ra ngoài, dưới sự dẫn dắt của Sử Trường Phong và mấy vị quản quán quán sư, đến Lan Châu du lịch, dự kiến phải đến đầu xuân năm sau mới trở về.

Sau khi đi quanh Quốc Thuật Quán một vòng, Nghiêm Lễ Cường vờ “không thấy người quen” nên mất hết hứng thú. Rời khỏi Quốc Thuật Quán, thấy trời đã muộn, Nghiêm Lễ Cường liền trực tiếp tìm một khách sạn yên tĩnh trong Bình Khê thành tên là Thanh Du Tiểu Trúc, thuê một tiểu viện để nghỉ.

Đêm khuya, Bình Khê thành chìm trong bóng tối. Ba bóng người, tựa ba đạo mị ảnh trong đêm, như đi vào chỗ không người, lướt qua bức tường thành cao ngất phía bắc Bình Khê quận, sau đó nhanh chóng tiếp cận Thanh Du Tiểu Trúc.

Ba thân ảnh quỷ mị này đều mặc áo dạ hành toàn thân màu đen, chỉ lộ ra ba đôi mắt lóe lên hàn quang tứ phía, sát khí hừng hực. Một trong ba thân ảnh quỷ mị cõng một cây trường cung, một bóng người khác đeo bên hông một loan đao màu đen, còn người kia thì tay cầm hai đoản đao.

Khi đến gần Thanh Du Tiểu Trúc khách sạn, cách chừng chưa tới năm mươi mét, bóng người quỷ mị cõng trường cung kia lập tức dừng lại, khẽ nhảy một cái liền lên đến tầng ba của tòa lầu các bên cạnh. Sau đó hắn tháo chiến cung xuống, đặt lên một mũi tên kim loại màu đen. Trường cung lập tức được kéo căng như vầng trăng tròn, nhắm thẳng vào tiểu viện nơi Nghiêm Lễ Cường nghỉ ngơi.

Hai bóng người quỷ mị màu đen còn lại thì tiếp tục tiếp cận tiểu viện nơi Nghiêm Lễ Cường ở. Đến gần bức tường của tiểu viện, hai bóng người khẽ nhảy một cái, như hai cọng lông vũ không một tiếng động lướt qua đầu tường. Sau đó hai bóng người tách ra, một người đi đến cửa phòng khóa trái nơi Nghiêm Lễ Cường ở, một người đến trước cửa sổ phòng. Cả hai đồng thời áp tay vào cửa phòng và cửa sổ, phát ra kình lực rồi cùng lúc xông vào.

Trong phút chốc, trong căn nhà nhỏ tối tăm kia, một đạo ánh đao sắc bén, như vầng thái dương chói chang, vụt sáng trong phòng Nghiêm Lễ Cường...

Ánh đao lướt qua, gian phòng Nghiêm Lễ Cường ở, lại như một khối đậu phụ và gạch ngói, bị ánh đao chém thành hai nửa ngay giữa. Cả căn nhà nghiêng ngả sụp đổ ầm ầm. Trong hai đạo mị ảnh màu đen vừa xông vào, một đạo bị ánh đao chém làm đôi từ thân thể đến đoản đao trên tay, y hệt gian phòng kia. Đạo mị ảnh màu đen còn lại thì phun mạnh máu tươi, bay ngược ra ngoài...

Trong gian phòng vừa sụp đổ hai bên, Lôi Ti Đồng, tay cầm thanh đại khảm đao khủng bố dài gần hai mét, uy nghiêm ngồi trên giường của gian phòng vừa bị san phẳng trong nháy mắt. Đôi mắt hắn sắc như điện, lạnh lùng nhìn đạo mị ảnh màu đen đang bay ngược ra ngoài, miệng còn lẩm bẩm chửi một câu: “Mẹ kiếp, để lão tử đợi đến giờ mới tới. Ngươi mà đỡ được một đao của lão tử, thì cũng coi như có chút bản lĩnh...”

Vừa dứt lời chửi, Lôi Ti Đồng đứng phắt dậy, long hành hổ bộ, mỗi bước mười trượng. Thanh đại khảm đao trong tay hắn lại vung ra, một vệt ánh đao nữa lại tung hoành...

Một hàng rừng trúc cùng bức tường viện dài hơn mười mét trong sân Thanh Du Tiểu Trúc, lần thứ hai bị ánh đao chém làm đôi. Đồng thời, đạo mị ảnh màu đen khác, kẻ vừa phun máu sợ hãi lùi lại nhảy qua tường viện, còn chưa kịp phát ra một tiếng kêu sợ hãi, cả thân thể cùng loan đao trên tay hắn, dưới ánh đao của Thứ Sử đại nhân, cũng bị chém làm đôi, đổ sập xuống như gạch mục...

Cũng cùng lúc ánh đao trong tiểu viện vụt sáng, trên nóc lầu các phía xa, dưới chân tên cung thủ mị ảnh màu đen đang nhắm vào tiểu viện, những viên ngói đột nhiên vỡ vụn không một tiếng động. Một bàn tay lớn, tựa như gông xiềng sắt, lập tức tóm chặt lấy chân tên cung thủ áo đen. Rầm một tiếng, toàn bộ nóc lầu các vỡ nát, tên cung thủ áo đen cầm trường cung lập tức bị kéo xuống.

Trong tiểu lâu của lầu các vang lên hai tiếng nổ ầm ầm. Hai mặt tường của lầu các vỡ tan trong tiếng nổ. Cả tòa lầu các rung lắc dữ dội hai lần, vô số tro bụi và mảnh ngói vỡ tuôn nhanh xuống.

Vài giây sau, “Khụ... Khụ...” Đốc quân Bình Khê quận Lưu Ngọc Thành khạc ra tro bụi trong miệng, như kéo một con chó chết, kéo lê tên áo đen khắp thân không một khúc xương lành lặn từ dưới lầu các đi ra. Giữa ánh sáng rực của đám đuốc, hắn đi đến trước mặt Lôi Ti Đồng, một tay kéo cái mũ trùm đầu của mị ảnh áo đen. Dưới lớp mũ trùm, lộ ra một khuôn mặt người Sa Đột kỳ dị đang phun máu, đã sớm không còn chút hơi thở sự sống.

“A nha, quả nhiên là người Sa Đột...”

“Đại nhân...” Vương Kiến Bắc với vẻ mặt lạnh lùng, dẫn theo một đám quân sĩ cầm đuốc đi tới. “Ba người này từ ngoài thành lẻn vào, không phải từ khu tụ tập người Sa Đột trong thành mà ra!”

“Người Sa Đột dám mưu đồ ám sát bản quan. Như cũ, lục soát khu tụ tập người Sa Đột trong thành. Nếu có kẻ nào phản kháng hoặc không tuân lệnh, lập tức đánh chết tại chỗ, có bao nhiêu giết bấy nhiêu...” Lôi Ti Đồng lạnh lùng hạ lệnh.

“Tuân lệnh!”

Hạ lệnh xong, Lôi Ti Đồng nhìn ba bộ thi thể nằm trước mặt, híp mắt, nhẹ nhàng nói: “Ba tên sát thủ Đại Võ Sư của người Sa Đột, đám người Sa Đột này quả thực cam lòng dốc hết vốn liếng a!”

“Vậy còn Nghiêm Lễ Cường...” Lưu Ngọc Thành hỏi một câu.

“Người đó còn tinh ranh hơn cả khỉ, không cần lo lắng cho hắn. Chúng ta chỉ cần chờ tin tức là được. Đám người Sa Đột này gặp phải hắn, xem như là xui xẻo rồi...” Lôi Ti Đồng nhẹ nhàng lắc đầu, nhìn về phía tây ngoài thành một chút, trên mặt còn nở một nụ cười.

Không lâu sau, tiếng vó sắt của Thiết Kỵ Doanh thị vệ Lôi Ti Đồng đã nghiền nát giấc mộng đẹp của vô số người trong Bình Khê thành, tràn vào bên trong thành Bình Khê. Rất nhiều quân sĩ Bình Khê thành thắp đuốc, đằng đằng sát khí tiến vào khu tụ tập người Sa Đột, bắt đầu lục soát từng nhà tìm thích khách. Gặp phải những người Sa Đột phản kháng hoặc không hợp tác, các quân sĩ nhận lệnh trực tiếp phá cửa xông vào, cây trường thương trong tay liền đâm thẳng tới...

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, thuộc về truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free