(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 362: Tiến Vào Kiếm Quật
Nghiêm Lễ Cường cũng trông thấy nữ đệ tử ngất xỉu kia, song bước chân vẫn không dừng lại, mà tiếp tục thong dong tiến lên. Nữ đệ tử ngất xỉu kia trong chớp mắt đã được người đưa xuống. Vào lúc này, dù cho nàng có thể tỉnh lại ngay lập tức, e rằng cũng không tiện ở lại đây nữa, chỉ có thể tiếp tục giả vờ bất tỉnh.
Hai bên lối đi Tổ sư đại điện chật ních người. Gần cửa nhất là đệ tử tinh anh của Kiếm Thần tông, tiếp theo là đệ tử thân truyền, rồi đến đệ tử nòng cốt. Thân phận càng cao quý, càng được trọng vọng, thì lại càng ở phía trong. Trong toàn bộ Tổ sư đại điện, ngay tại cuối đại điện, giờ phút này chỉ có Tông chủ Lư Khâu Minh Nguyệt cùng mười bảy vị Trưởng lão có tư cách ngồi ở vị trí.
Giữa đám đệ tử tinh anh mặc trường bào màu tím, vài bóng người vận trang phục đen và xám đặc biệt nổi bật.
Mấy người đó chính là Cố Trạch Hiên, Triệu Tuệ Bằng, Hoắc Bân, Hồ Thiên Đức, Lý Khai Hòa, cùng Mã Lương.
Dựa theo thân phận, Cố Trạch Hiên và Hồ Thiên Đức vốn không có tư cách tiến vào Tổ sư đại điện, còn đệ tử ngoại môn như Mã Lương thì ngay cả Thiên Khôi phong cũng không đủ tư cách đặt chân. Sở dĩ mấy người bọn họ có thể tham dự điển lễ này là vì họ là "khách quý dự lễ" đặc biệt do Nghiêm Lễ Cường mời. Với tư cách là nhân vật chính của nghi thức bái sư, Nghiêm Lễ Cường có quyền mời mười người bạn thân đến dự. Trong Kiếm Thần tông, hiện tại hai người thân thiết nhất với hắn là Cố Trạch Hiên và Triệu Tuệ Bằng. Hoắc Bân cùng Hồ Thiên Đức cũng có mối quan hệ khá tốt với Nghiêm Lễ Cường, ít nhất đã xây dựng được sự tín nhiệm cơ bản, có thể hợp tác làm vài việc, xem như bằng hữu, bởi vậy Nghiêm Lễ Cường cũng mời Hoắc Bân cùng vài người khác.
Ngoài Cố Trạch Hiên và Hồ Thiên Đức, Nghiêm Lễ Cường còn mời hai người quen từ Thiên Xảo phong: một là Hoàng chấp sự, một là Tôn Vĩ Chấn. Hoàng chấp sự và Tôn Vĩ Chấn giờ phút này đang đứng trong hàng ngũ Thiên Xảo đường bên kia, cũng đang nhìn Nghiêm Lễ Cường với vẻ mặt kích động.
Cố Trạch Hiên và Triệu Tuệ Bằng thì khỏi phải nói, tuy chỉ mới vỏn vẹn ba ngày, nhưng giờ đây cả hai đã khoác lên trường bào đen của đệ tử nội môn, cho thấy thân phận của họ đã vượt xa quá khứ, không còn là đệ tử ngoại môn nữa. Nhìn vẻ mặt hai người, nếu không phải kiêng kỵ đang ở trong Tổ sư đại điện, e rằng đã sớm không nhịn được mà hưng phấn reo hò.
Mắt Cố Trạch Hiên có chút láu cá, vừa nhìn Nghiêm Lễ Cường, lại vừa lén lút đánh giá các nữ đệ tử bên cạnh, ánh mắt xoay tròn không ngừng.
Còn về Hoắc Bân, Hồ Thiên Đức, Lý Khai Hòa cùng Mã Lương, khi thấy ánh mắt Nghiêm Lễ Cường nhìn sang, Hồ Thiên Đức và Lý Khai Hòa vẫn còn hơi rụt rè, chỉ mỉm cười hữu hảo với Nghiêm Lễ Cường. Trong khi đó, Hoắc Bân và Mã Lương thì cười tươi như hoa, vẻ mặt nịnh nọt. Thấy Nghiêm Lễ Cường khẽ gật đầu về phía mình, cả hai lập tức cảm thấy thụ sủng nhược kinh, hận không thể la to Nghiêm Lễ Cường là bằng hữu của ta!
Đi chưa bao xa, Nghiêm Lễ Cường liền thấy Tô đường chủ và Khâu tổng quản trong đám người.
Tô đường chủ thấy Nghiêm Lễ Cường bước đến, bèn gật đầu với hắn, trong ánh mắt tràn đầy sự cổ vũ và khen ngợi. Còn Khâu tổng quản khi nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường vào khoảnh khắc này, vẻ mặt trên mặt ông ta có thể nói là phức tạp và đặc sắc, gần như khó thể dùng lời diễn tả. Khâu tổng quản muốn cười, nhưng nụ cười đó lại chẳng khác gì đang khóc, hơn nữa ánh mắt ông ta nhìn Nghiêm Lễ Cường còn pha chút sợ hãi. Lần đầu tiên, Khâu tổng quản bắt đầu căm hận việc mình có mắt không tròng mà đắc tội Nghiêm Lễ Cường. Giờ phút này, Nghiêm Lễ Cường đã trở thành đệ tử của Tông chủ, tiền đồ vô lượng, nếu Nghiêm Lễ Cường muốn báo thù ông ta, cái chờ đợi ông ta nhất định sẽ là một kết cục vô cùng thê thảm...
Ngoài những gương mặt quen thuộc này, đa phần những người khác Nghiêm Lễ Cường đều không quen biết. Tuy nhiên, vẫn có vài người trẻ tuổi, khí chất phi phàm, thu hút sự chú ý của Nghiêm Lễ Cường.
Mấy người trẻ tuổi đó đứng gần chỗ các Trưởng lão đang ngồi, cho thấy thân phận của họ trong Kiếm Thần tông không hề tầm thường. Ba ngày trước, lần đầu tiên Nghiêm Lễ Cường trên đường lên Thiên Khôi phong đã gặp Phi Hổ Kiếm Bành Thiên Kiệt, và y cũng nằm trong số những người này. Điều này khiến Nghiêm Lễ Cường âm thầm suy đoán, mấy người đó có lẽ chính là Tam Anh Thất Kiệt Nhất Vô Song – những nhân vật được xem như thần tượng trong số các đệ tử Kiếm Thần tông.
Tuy nhiên, giờ phút này Tam Anh Thất Kiệt Nhất Vô Song của Kiếm Thần tông hẳn là chưa đến đông đủ, có thể có người không ở trong tông môn, bởi vì Nghiêm Lễ Cường thấy trong số những người đó, dù có nam có nữ, nhưng tổng cộng chỉ có bảy người, chứ không phải mười một.
Nghiêm Lễ Cường bước đến vị trí cách Lư Khâu Minh Nguyệt hai mét thì dừng lại, Trưởng lão Quách, người chủ trì nghi thức, đang đứng cách hắn không xa.
"Đệ tử Kiếm Thần tông Nghiêm Lễ Cường dâng hương các đời Tổ sư Kiếm Thần tông!"
Theo tiếng hô lớn của Trưởng lão Quách, lập tức có một chấp sự Tổ sư đại điện dùng khay vàng ròng bưng ba nén Hoàng Hương lớn bằng ngón cái bước đến.
Nghiêm Lễ Cường từ trong khay cầm lấy ba nén hương lớn, sau đó nghiêm cẩn bước đến trước bài vị hương đèn của các đời Tổ sư Kiếm Thần tông. Hắn thắp lửa ba nén hương từ một ngọn đèn, rồi cung kính cắm vào lư hương trước bài vị. Sau đó, lui về vài bước, quỳ xuống đất, dập đầu đủ chín cái trước các bài vị. Xong xuôi, hắn đứng dậy, vén vạt trường bào, rồi từng bước lui về vị trí ban đầu.
"Đệ tử Kiếm Thần tông Nghiêm Lễ Cường quỳ lạy ân sư!"
Lời Trưởng lão Quách vừa dứt, Nghiêm Lễ Cường liền quỳ xuống trước Lư Khâu Minh Nguyệt đang ngồi thẳng tắp, dập đầu lạy ba cái.
"Dâng trà ân sư!"
Một đệ tử dùng khay vàng ròng bưng một chén trà đến. Nghiêm Lễ Cường nhích đầu gối tiến lên vài bước, hai tay tiếp nhận chén trà, rồi giơ chén trà lên ngang đỉnh đầu, đưa đến trước mặt Lư Khâu Minh Nguyệt, lớn tiếng nói: "Đệ tử Nghiêm Lễ Cường, xin mời sư phụ uống trà!"
Lư Khâu Minh Nguyệt gật đầu, nhận lấy trà, uống một ngụm, rồi đặt chén trà xuống chiếc bàn nhỏ trong tay.
"Xin mời ân sư ban kiếm!"
Một chấp sự đứng bên cạnh, bưng một chiếc khay vàng ròng thật dài bước đến bên cạnh Lư Khâu Minh Nguyệt, khom người xuống. Lư Khâu Minh Nguyệt vén tấm lụa che trên khay, một thanh trường kiếm cổ kính liền xuất hiện. Lư Khâu Minh Nguyệt cầm lấy trường kiếm, nhẹ nhàng xoa xoa chuôi kiếm màu đồng cổ, ánh mắt sâu lắng đầy tình cảm lướt từ chuôi kiếm cho đến tận cùng vỏ kiếm.
"Thanh kiếm này tên là Chính Đạo, là kiếm vi sư dùng khi còn trẻ hành tẩu thiên hạ, trừ ma vệ đạo. Năm xưa, vô số gian tà ác đồ đã bị thanh trường kiếm này chém giết. Hôm nay, sư phụ sẽ trao thanh kiếm này cho con, hy vọng con vĩnh viễn không quên sơ tâm, vĩnh viễn giữ vững chính đạo!"
Nói rồi, Lư Khâu Minh Nguyệt trao thanh trường kiếm cho Nghiêm Lễ Cường.
Không quên sơ tâm, vĩnh giữ chính đạo!
Tám chữ này khiến tâm tình Nghiêm Lễ Cường dâng trào. Hắn hít sâu một hơi, dùng hai tay tiếp nhận trường kiếm, nói: "Đệ tử tạ ơn sư phụ ban kiếm, nhất định không phụ kỳ vọng của sư phụ!"
Nghiêm Lễ Cường nhận lấy trường kiếm, thuận thế đứng dậy.
"Mở Kiếm Quật..."
Theo tiếng hô lớn của Trưởng lão Quách, ngay phía sau Tổ sư đại điện, sau từng dãy linh vị, hai cánh cửa sắt nặng nề chậm rãi mở ra trong tiếng “lạc lạc lạc” trầm đục. Khoảnh khắc này, ánh mắt mọi người trong Tổ sư đại điện đều đổ dồn về cánh cửa sắt nặng nề vừa mở ra, trong ánh mắt nhiều người tràn ngập khát vọng, ngưỡng mộ, thậm chí còn có chút tham lam...
Đằng sau hai cánh cửa sắt nặng nề ấy, là một sơn động sâu thẳm không thấy đáy!
Là đệ tử của Kiếm Thần tông, rất nhiều người cả đời cũng chưa chắc có được một lần cơ hội ra vào Kiếm Quật. Kiếm Quật này có thể nói là nơi bí ẩn nhất và cũng quan trọng nhất của Kiếm Thần tông, chính là căn cơ của Kiếm Thần tông.
Người vào bên trong, gặp được chính là cơ duyên và vận may. Người không có cơ duyên và vận khí, đi vào trong cũng chỉ loanh quanh trống rỗng bảy ngày rồi đi ra. Còn người có cơ duyên vận khí, khi tiến vào có thể thu hoạch được tuyệt thế thần công và kiếm thuật của Kiếm Thần tông. Các vị Trưởng lão và Tông chủ của Kiếm Thần tông đang ngồi, cùng những thần tượng đệ tử như Tam Anh Thất Kiệt, đều từng tiến vào Kiếm Quật, và từng người đều thành công trở về...
Người chưa từng lập đại công hiển hách cho Kiếm Thần tông thì căn bản không có tư cách tiến vào Kiếm Quật.
Nhìn thoáng qua Kiếm Quật đang mở, Nghiêm Lễ Cường hít một hơi thật sâu, không ngoảnh đầu lại, thẳng bước về phía hai cánh cửa sắt đó, trực tiếp tiến vào hang núi phía sau chúng.
Theo Nghiêm Lễ Cường bước vào, hai cánh cửa sắt đang mở lại "lạc lạc lạc" đóng sập lại, rồi "ầm" một tiếng, lập tức cắt đứt mọi ánh mắt trong Tổ sư đại điện đang dõi về phía đó.
"Nghi thức bái sư kết thúc, kính mời chư vị đệ tử tuần tự rời khỏi Tổ sư đại điện..." Giọng Trưởng lão Quách bình tĩnh vang lên. Tất cả đệ tử trong Tổ sư đại điện bắt đầu tuần tự rời đi. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ Tổ sư đại điện chỉ còn lại Lư Khâu Minh Nguyệt cùng một đám Trưởng lão, ánh mắt mọi người lúc này đều nhìn về hai cánh cửa sắt đã đóng.
"Thực sự rất tò mò, không biết Nghiêm Lễ Cường có thể học được kiếm pháp và bí tịch gì bên trong?" Một Trưởng lão lẩm bẩm nói.
"Bảy ngày sau khắc sẽ rõ..." Lư Khâu Minh Nguyệt cũng thu ánh mắt từ hai cánh cửa sắt về, bình tĩnh nói.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.