(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 361: Cao Quang Thời Khắc
Cuộc đời vốn như chiếc cà kheo, khi một bên đang chìm xuống, ắt hẳn một mặt khác sẽ được nâng cao lên!
Trong hiện thực, Nghiêm Lễ Cường đang chuẩn bị cho trận tỷ thí đầy hiểm nguy của mình tại Đế kinh vài ngày tới. Nếu không có gì bất ngờ, cuộc tỷ thí này sẽ trở thành một bước ngoặt lớn trong cuộc đời Nghiêm Lễ Cường tại Đế kinh. Thế nhưng, ở Thiên Đạo thần cảnh, Nghiêm Lễ Cường lại đang nghênh đón khoảnh khắc huy hoàng đầu tiên của mình tại Kiếm Thần tông.
Ngày 8 tháng 12 năm Nguyên Bình thứ mười bảy, nghi thức thu đồ đệ của Lư Khâu Minh Nguyệt tại Tổ sư điện Thiên Khôi phong Kiếm Thần tông được cử hành vào sáng sớm giờ Thìn.
Giờ Thìn là giờ Long, hầu như tất cả nghi thức thu đồ đệ của các tông môn đều được cử hành vào thời khắc này, mang theo những mong ước và ngụ ý tốt đẹp.
Lư Khâu Minh Nguyệt đã rất lâu chưa từng thu đồ đệ. Lần gần nhất hắn thu đồ đệ là mười hai năm trước, đó chính là Kỳ Tử Chính – Thiên Anh kiếm, một trong Tam Anh thế hệ trẻ của Kiếm Thần tông. Còn lần trước đó nữa, cách đây mười lăm năm, Lư Khâu Minh Nguyệt đã thu Luyện Vô Song, hiện là đệ tử trẻ tuổi số một của Kiếm Thần tông.
Mười hai năm trôi qua, Tông chủ Kiếm Thần tông lại lần nữa thu đồ đệ, hơn nữa người được thu lại là một đệ tử ngoại môn tên Nghiêm Lễ Cường. Tin tức này vừa truyền ra, toàn bộ Kiếm Thần tông đều chấn động, nhao nhao hỏi thăm Nghiêm Lễ Cường là nhân vật thế nào mà có thể được tông chủ ưu ái, thu làm môn đồ, lập tức một bước lên mây.
Bởi vậy, trong hai ngày này, những sự tích của Nghiêm Lễ Cường tại Kiếm Thần tông đều bị đào bới, ngay lập tức trở nên nổi tiếng.
Trong mắt đại đa số đệ tử Kiếm Thần tông, Nghiêm Lễ Cường quả thực là một câu chuyện thần thoại đầy cảm hứng.
Một đệ tử ngoại môn sau khi nhập môn bị phân công đi quét dọn nhà xí, lại có thể dựa vào tinh thần và sức mạnh quét tước nhà vệ sinh sạch sẽ đến mức không thể chê vào đâu được, tại công việc dơ bẩn nhất, mệt mỏi nhất, thấp kém nhất mà vẫn tỏa sáng, từng bước một thay đổi vận mệnh của mình. Câu chuyện đầy cảm hứng và “súp gà cho tâm hồn” này quả thực có thể khiến một đám đệ tử trẻ tuổi chưa lộ diện của Kiếm Thần tông phải điên cuồng vì ngưỡng mộ, coi Nghiêm Lễ Cường như thần tượng.
Nếu một đệ tử ngoại môn quét dọn nhà xí mà còn có thể nổi bật giữa Kiếm Thần tông, vậy thì chẳng có lý do gì mà bản thân mình lại không làm được. Lý do duy nhất mình chưa thành công, chỉ có một, đó là mình vẫn chưa đủ tốt, vẫn chưa làm hết sức những việc mình có thể làm, cho nên mới chưa được các vị Trưởng lão, Đường chủ phát hiện mà thôi.
Nhận thức này khiến rất nhiều đệ tử bình thường trong Kiếm Thần tông bỗng cảm thấy phấn chấn.
Giờ Thìn vừa đến, Tổ sư điện trên Thiên Khôi phong đã chật kín người.
Giờ khắc này, tất cả đệ tử tinh anh trở lên trong Kiếm Thần tông, bao gồm đệ tử thân truyền, đệ tử nòng cốt, các vị Trưởng lão, các viện chủ, các Đường chủ, các cấp quản sự, tổng quản, đều lục tục tề tựu, chật kín Tổ sư đại điện rộng lớn, lên đến mấy nghìn người.
Rất nhiều người chưa từng nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường trước đây, lúc này đều tràn đầy tò mò, muốn xem rốt cuộc Nghiêm Lễ Cường là nhân vật như thế nào.
Theo yêu cầu của nghi thức thu đồ đệ, tối qua Nghiêm Lễ Cường hầu như không ngủ chút nào. Sau khi đốt hương, tắm gội trai giới, hắn đã tĩnh tâm tĩnh tọa trọn một đêm trên một lầu nhỏ thanh nhã trong Tổ sư điện.
Đêm đó, Lai Châu tuyết lớn. Nghiêm Lễ Cường ngồi trong lầu các, nhìn những bông tuyết bay tán loạn ngoài cửa sổ, tâm thần bay bổng ngoài trời, suy nghĩ rất nhiều điều.
Một trải nghiệm như thế này, Nghiêm Lễ Cường quả thực chưa từng có. Trong lầu nhỏ ấy, Nghiêm Lễ Cường cẩn thận suy nghĩ lại những tháng ngày từ khi ý thức mình hồi phục đến nay, dường như chưa từng có một ngày nào được trải qua thoải mái như vậy. Nguy cơ và tu luyện hầu như không ngừng nghỉ, vì thế hắn mỗi ngày đều tự thúc giục mình, cắn răng, không ngừng tăng thêm áp lực cho bản thân, mỗi ngày không ngừng tiến về phía trước, không một khắc nào buông lỏng.
Thế nhưng, khi chỉ ngồi đó không làm gì cả, mặc cho thời gian trôi đi, ngây người nhìn tuyết lớn ngoài cửa sổ suốt một đêm, Nghiêm Lễ Cường lại phát hiện toàn thân mình lập tức nhẹ nhõm hẳn. Tuy không thể gọi là đốn ngộ gì lớn lao, nhưng hắn cũng đã suy nghĩ thông suốt rất nhiều điều trước đây chưa thể lý giải rõ ràng, có được một cảm giác thông thoáng sáng sủa.
Đời người một kiếp, cây cỏ một mùa thu. Mặc kệ tương lai đế quốc sẽ ra sao, mình đã đến, đã sống, đã chiến đấu, chỉ cần không thẹn với lòng, không dựa dẫm vào ai thì đã đủ rồi. Cuộc đời này của mình, cho đến hiện tại, kỳ thực đã sống đặc sắc hơn rất nhiều so với kiếp trước, chẳng có gì phải tiếc nuối.
Ngoài cửa sổ, sắc trời dần sáng. Bên ngoài cửa lầu các của Nghiêm Lễ Cường cũng truyền đến ba tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, "Cốc... cốc... cốc..."
"Mời vào..." Nghiêm Lễ Cường nhẹ giọng nói.
Cửa lầu các bị đẩy ra. Hai đệ tử chấp dịch của Tổ sư điện Thiên Khôi phong, trạc ngoài hai mươi tuổi, mặc áo bào đen bước vào. Trên tay hai người họ còn bưng hai chiếc khay, bên trong đặt một bộ trang phục hoàn toàn mới.
"Sư huynh, xin thay bộ y phục này. Khoảng hai khắc đồng hồ nữa, khi nghe tiếng khánh vang lên, người sẽ đến đại điện Tổ sư điện." Một trong hai đệ tử chấp dịch cung kính mở lời.
Nếu như là hai ngày trước, Nghiêm Lễ Cường thân là đệ tử ngoại môn, khi nhìn thấy hai đệ tử chấp dịch nội môn này, sẽ phải chủ động mở miệng gọi đối phương là sư huynh. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, đệ tử nội môn này khi nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường lại phải gọi ngược hắn là sư huynh, thân phận cao thấp của đôi bên lập tức đảo ngược.
"Được, đa tạ sư đệ!" Nghiêm Lễ Cường gật đầu với hai đệ tử chấp dịch kia.
Ánh mắt của hai đệ tử chấp dịch Tổ sư điện khẽ lướt qua gương mặt hoàn mỹ không tì vết của Nghiêm Lễ Cường, mỗi người đều lộ ra một tia kinh ngạc thán phục, nhưng không nói lời nào. Họ đặt chiếc khay trên tay xuống khay trà trước mặt Nghiêm Lễ Cường rồi rời đi, thuận tay đóng cửa lại.
Trên khay bày một bộ trang phục tơ lụa màu tím hoàn chỉnh, cùng một chiếc đai lưng màu lam nhạt. Ngoài ra, giày, mũ quan cũng đầy đủ mọi thứ. Đây chính là trang phục tiêu chuẩn của đệ tử tinh anh Kiếm Thần tông.
Nghiêm Lễ Cường nhìn lướt qua những thứ trong khay, rồi đứng dậy. Ngay trong phòng, chỉ chưa đến một khắc đồng hồ, hắn đã mặc xong tất cả.
Lại nhìn mình trong gương đồng trong phòng, Nghiêm Lễ Cường nhất thời có cảm giác không nhận ra chính mình.
Cái gọi là "người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân", khoác lên mình bộ trường bào màu tím có phần hoa lệ này, Nghiêm Lễ Cường môi hồng răng trắng, mày kiếm mắt sao, đầu đội ngân quan, ngọc thụ lâm phong. Nhan sắc vô địch ấy, cộng thêm vẻ anh khí đặc biệt cùng khí chất thâm thúy của Nghiêm Lễ Cường, trong nháy mắt đã nghiền nát đám tiểu thịt tươi minh tinh ở kiếp trước của hắn.
Vừa thay xong bộ trang phục này chưa được bao lâu, một tiếng khánh lanh lảnh đã vang lên bên tai Nghiêm Lễ Cường. Nghe thấy tiếng khánh, Nghiêm Lễ Cường liền mở cửa, bước ra khỏi lầu các.
Hai đệ tử chấp dịch ban nãy đang đứng đợi ngoài cửa. Thấy Nghiêm Lễ Cường bước ra, họ lập tức dẫn hắn đi thẳng về phía Tổ sư điện.
Tất cả lễ nghi và nghi thức hôm nay đều đã có người nói rõ với Nghiêm Lễ Cường từ hôm qua, bởi vậy hắn không hề thấy xa lạ.
Quảng trường bên ngoài Tổ sư điện đã được quét dọn sạch sẽ. Nghiêm Lễ Cường vừa đến lối vào Tổ sư điện, bên trong đã truyền đến tiếng nói vang dội của Quách Trưởng lão, người chủ trì điển lễ: "Đệ tử Kiếm Thần tông Nghiêm Lễ Cường nhập điện..."
Nghe thấy tiếng ấy, Nghiêm Lễ Cường một mình bước qua ngưỡng cửa điện cao, rồi thản nhiên đi vào bên trong đại điện.
Trong khoảnh khắc, vô số ánh mắt trong đại điện đều đổ dồn vào mặt Nghiêm Lễ Cường.
Ngay sau đó, Nghiêm Lễ Cường nghe thấy trong đại điện vừa yên lặng như tờ, chợt vang lên một loạt tiếng hít vào khí lạnh từ kẽ răng.
Thật chẳng còn cách nào khác, Nghiêm Lễ Cường lúc này đã khiến tất cả mọi người kinh ngạc, quả thực quá đỗi tuấn tú, dùng từ "sặc sỡ lóa mắt" để hình dung cũng chẳng hề quá lời. Giờ khắc này, trên người và gương mặt Nghiêm Lễ Cường như thể thật sự có hào quang, bất cứ ai nhìn thấy hắn đều sẽ cảm thấy mắt mình sáng bừng lên trong nháy mắt.
Không chỉ những đệ tử, Đường chủ, quản sự lần đầu tiên nhìn thấy hắn, mà ngay cả một đám Trưởng lão đã từng gặp Nghiêm Lễ Cường trước đây, cùng Tô Đường chủ mấy người, khi nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường lúc này, cũng không khỏi hai mắt dị sắc lấp lánh, thầm reo hò khen hay trong lòng: "Không hổ là đệ tử được tông chủ chọn lựa, khí chất cùng hình tượng của đệ tử này quả thực hoàn hảo, không thể chê vào đâu được."
Đến mức không ít nữ đệ tử trẻ tuổi của Kiếm Thần tông trong đại điện, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường, gò má không ít người đã đỏ bừng. Ánh mắt từng người như bị keo dán chặt vào người Nghiêm Lễ Cường, không thể rời đi. Nghiêm Lễ Cường lúc này, quả thực chính là một liều xuân dược hình người biết đi.
Nghiêm Lễ Cường vừa mới đi vào trong điện được hơn mười bước, bên cạnh đám đông chợt truyền đến một tiếng kêu kinh ngạc khe khẽ. Một nữ đệ tử xinh đẹp chừng mười tám, mười chín tuổi, hai tay ôm ngực, mặt mày ửng đỏ, ngây ngốc nhìn Nghiêm Lễ Cường. Bởi vì quá mức kích động, nàng bất giác nín thở, rồi lập tức ngã xuống đất bất tỉnh, gây ra một trận xôn xao nhỏ.
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free.