Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 333: Giết Đêm

Tại Đế kinh, trên đại lộ Sùng Bắc, gần hẻm Tê Mã có một tòa nhà. Đây chính là nơi Từ Lãng cư ngụ ở Đế kinh.

Khi Nghiêm Lễ Cường, người đang đeo mặt nạ Quá Sơn Phong, đến nơi đây, trên đường cái đã rất khó nhìn thấy bóng người. Toàn bộ Đế kinh đã chìm vào giấc ngủ say, từng nhà đóng chặt cửa sổ, chỉ thỉnh thoảng có vài đốm nến lộ ra từ một vài ô cửa sổ ít ỏi.

Màn đêm đen kịt một mảnh, hầu như không thể nhìn rõ năm ngón tay, nhưng trong mắt Nghiêm Lễ Cường, mọi vật trước mắt, dù không có ánh đèn, trong đêm tối vẫn hiện rõ từng đường nét.

Nhờ vào sự rèn luyện nhãn lực lâu dài cùng công hiệu cường đại của Dịch Kinh Tẩy Tủy Kinh, từ nửa tháng trước, Nghiêm Lễ Cường đã phát hiện đôi mắt mình sở hữu năng lực nhìn trong đêm. Hễ đến tối, chỉ cần hắn tập trung sự chú ý vào hai mắt, mọi vật trong bóng tối sẽ dần trở nên rõ ràng trong tầm nhìn của hắn.

Chính nhờ năng lực này, Nghiêm Lễ Cường một đường đi đến đây, dễ dàng né tránh mấy đợt quân sĩ tuần tra đêm của Đế kinh, rồi đến bên ngoài nơi ở của Từ Lãng.

"Đại lộ Sùng Bắc, trong hẻm Tê Mã, không sai..."

Cửa chính hướng nam, đối diện là một tiệm giày tên là Thiên Tằng Vân, trước cửa có mấy cây đào, bên trái cửa ba mươi bước còn có một cái giếng. "Chắc chắn là nơi này."

Nghiêm Lễ Cường cẩn thận xác nhận địa điểm, so sánh mọi thứ nhìn thấy trước mắt với mô tả về nơi ở của Từ Lãng mà người theo dõi hắn đã nói, cuối cùng xác định được vị trí.

Người kia chính là một thủ hạ của Từ Lãng. Ngày hôm đó, khi Từ Lãng cùng vài người rời khỏi tửu lầu, người này từng chạm mặt Nghiêm Lễ Cường, sau đó được Từ Lãng sắp xếp ở gần Tây Hoa Môn, mỗi ngày theo dõi Nghiêm Lễ Cường. Chỉ cần có tin tức, người đó sẽ chạy đến báo cáo tình hình của Nghiêm Lễ Cường cho Từ Lãng.

Trước đó, người kia đã đến đây một lần, báo cáo cho Từ Lãng tin tức Nghiêm Lễ Cường đến Đế kinh làm khách tại Thiên Ngoại Thiên. Sau đó, Từ Lãng lệnh hắn tiếp tục canh chừng ở Thiên Ngoại Thiên, hễ có tin tức về Nghiêm Lễ Cường là phải lập tức về báo...

Từ Lãng vẫn còn ở đây chờ tin tức của người kia.

Đáng tiếc thay, người kia vĩnh viễn sẽ không trở lại, kẻ đến là Nghiêm Lễ Cường.

Bức tường cao hơn một trượng, Nghiêm Lễ Cường chỉ liếc mắt một cái, thân thể khẽ động, liền nhảy vút lên, tựa như một con linh miêu, không hề gây ra tiếng động nào, đã lọt vào bên trong bức tường cao.

Tại một nơi như Đế kinh, chỗ ở của Từ Lãng tuy không phải cao lầu biệt thự nhưng cũng không tệ. Tòa nhà trước mắt, sau bức tường cao, là một sân vuông không lớn không nhỏ. Trong sân, một căn phòng vẫn sáng đèn, ánh sáng lúc ẩn lúc hiện, và còn có tiếng người trò chuyện nhẹ nhàng vọng ra.

Nghiêm Lễ Cường tiếp đất không một tiếng động, thân hình thoắt cái đã đến bên ngoài cánh cửa sổ của căn phòng đang sáng đèn. Cửa sổ tuy đóng nhưng vẫn có một khe hở nhỏ. Ánh đèn và tiếng người nói chuyện nhỏ bé từ trong phòng vọng ra. Nghiêm Lễ Cường đứng tựa vào tường bên ngoài cửa sổ, lắng nghe tiếng người bên trong, chỉ từ khe hở đó nheo mắt nhìn lướt qua, mọi vật trong phòng đã thu trọn vào đáy mắt hắn.

Trong phòng có năm người, đang ngồi quanh bàn, vừa ăn vừa trò chuyện. Đều là những gương mặt khá quen thuộc, hoặc là đã từng thấy khi Từ Lãng và Lương Nghĩa Tiết tỷ thí trên sinh tử đài, hoặc là đã gặp một lần hôm đó ở cửa tửu lầu. Chắc hẳn đều là bằng hữu của Từ Lãng...

"Tất An sao vẫn chưa quay lại, lẽ nào trên đường đã xảy ra chuyện gì sao?" Một người ngồi bên trái Từ Lãng mở miệng. Người đó, vóc dáng gầy nhỏ hơn so với mấy người xung quanh, chính là người họ Cao mà ngày đó Nghiêm Lễ Cường cùng Lương Nghĩa Tiết hộ tống Tôn Băng Thần vào cung đã gặp trong ban phòng, từng ngỏ ý muốn tỷ thí sinh tử với Nghiêm Lễ Cường.

"Tất An làm việc cẩn trọng, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Chắc hẳn là bọn họ ở Thiên Ngoại Thiên quá muộn, nên Tất An vẫn phải đợi bên ngoài, chưa vào được." Từ Lãng nheo mắt nói.

"Tính thời gian, Thiên Ngoại Thiên chắc đã đóng cửa rồi..."

"Ừm, vậy thì Tất An hẳn là chẳng mấy chốc sẽ có tin tức truyền về!"

"Tất An càng về muộn càng tốt, điều đó có nghĩa là tên tiểu tử kia đêm nay có thể sẽ ở lại trong thành, chúng ta tối nay có thể ra tay, không cần phải đợi đến mấy lần sau! Vừa nãy ta còn định ra khỏi thành mai phục, sợ rằng hắn đêm nay ở lại trong thành, cửa thành vừa đóng, chúng ta lại bị chặn ở ngoài..."

"Ha ha, nghe nói tên tiểu tử kia chỉ là một võ sĩ. Vậy mà để đối phó một tên tiểu tử như vậy, Từ ca lại gọi cả mấy anh em chúng ta đến, thật chẳng khác nào giết gà dùng dao mổ trâu. Lát nữa Từ ca cứ xem ta, chỉ cần biết được hắn ở đâu, một mình ta sẽ kết liễu tên tiểu tử đó..."

"Cũng không thể nói vậy, vẫn là cẩn thận một chút thì hơn. Ta thấy hôm đó tên tiểu tử kia ra tay, không giống như tu vi của một võ sĩ bình thường. Nếu không, tên tiểu tử đó cũng sẽ không khiến Lâm công tử phải chú ý, muốn Từ ca phải bắt hắn kết thúc. Lần này Từ ca gọi chúng ta đến, cũng là phúc cùng hưởng thôi, kết liễu tên tiểu tử đó xong, sau này chúng ta trước mặt Lâm công tử cũng xem như người nhà cả rồi..."

"Cũng trách tên tiểu tử kia không biết thời thế, hắn cũng không nhìn xem Đế kinh là nơi nào, đâu phải là nơi một tên tiểu tử quê mùa hoang dã như hắn có thể ngang ngược. Vừa đứng sai phe, lại còn dám nhe răng với Lâm công tử, đây chẳng phải là tự tìm cái chết sao! Nghe nói tên tiểu tử đó còn là cái gì Ưng Dương giáo úy, cái thân phận đó ở nông thôn thì có thể phong quang, nhưng ở Đế kinh, đáng là cái gì chứ. Dù là tướng quân, ở Đế kinh này mà mất đầu một cách khó hiểu cũng không phải chuyện hiếm..."

"Nếu đêm nay tên tiểu tử này muộn thế mà vẫn chưa ở lại trong thành, thì lần sau hắn vào thành, chúng ta sẽ ra đường ngoài thành chặn hắn. Ta xem hắn có thể thoát được mấy lần..."

"Không sai, Diêm Vương đã gọi hắn chết vào canh ba, ai dám giữ hắn đến canh năm..."

Đám người trong phòng đang nói những lời này, Nghiêm Lễ Cường ở bên ngoài nghe rõ mồn một. Mọi chuyện quả nhiên không khác điều Nghiêm Lễ Cường dự đoán mảy may, Từ Lãng và mấy người kia thực sự đã chuẩn bị ra tay với hắn, muốn kết liễu hắn. Chỉ có điều, điều duy nhất khiến Nghiêm Lễ Cường không ngờ tới, chính là tất cả những chuyện này, lại là ý của Lâm công tử.

Trong đầu Nghiêm Lễ Cường lập tức hiện ra khuôn mặt của thiếu niên kiêu căng hôm ấy ở cửa tửu lầu, người mặc áo dài lụa xanh, mép có một nốt ruồi đen.

Họ Lâm? Lại còn qua lại với đám người của Từ Lãng, còn được bọn chúng gọi là công tử. Nghiêm Lễ Cường hầu như lập tức đã nghĩ đến thân thế của người kia, hẳn là có liên quan gì đó đến tể tướng đương triều...

"Đợi nửa ngày, có chút buồn tiểu, ta ra ngoài tiện một lát..." Tiếng của người họ Cao vọng ra từ trong phòng, sau đó là tiếng ghế dịch chuyển.

"Ha ha ha, Lão Cao mấy ngày nay có phải lại mua một tiểu nha đầu, giày vò quá mức không, tối nay không uống rượu, chỉ ăn chút đồ mà đã muốn đi 'tiện' nhanh thế rồi..."

Người họ Cao không đáp lời, chỉ "khà khà" cười vài tiếng, rồi bước ra khỏi phòng.

Người họ Cao vừa ra khỏi phòng, liền mò mẫm trong bóng tối, đi đến nhà xí trong sân. Khi đang cởi quần, cơ thể hoàn toàn thư giãn không chút phòng bị, bỗng nhiên lưng chợt lạnh, miệng trong nháy mắt bị người che lại, sau đó một đoạn lưỡi đao đen nhánh xuyên thấu qua ngực hắn mà ra...

Nhìn thi thể đổ gục dưới lưỡi đao của mình, hàn quang lóe lên trong mắt Nghiêm Lễ Cường. Trong chớp mắt, hắn đã nhảy ra khỏi tường cao, một lần nữa đi đến bên ngoài cổng lớn của tòa nhà. Hắn hít một hơi thật sâu, sau đó gõ cửa chính nhà Từ Lãng theo nhịp ba dài một ngắn.

Trong phòng, Từ Lãng và mấy người kia nghe thấy tiếng gõ cửa. Từ Lãng lập tức đứng dậy, vẻ mặt hưng phấn, "Đây là tiếng gõ cửa của Tất An, Tất An mang tin tức về rồi..."

"Từ ca, để ta đi mở cửa!" Một người xung phong nhận việc, nhanh chân bước ra khỏi phòng, đi đến cổng sân, không hề suy nghĩ, liền lập tức mở toang cánh cửa lớn.

Lưỡi đao sắc bén màu đen, cũng y như một tia chớp đen kịt, ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, đã đâm thẳng vào tim người mở cửa.

Năm người trong phòng, trong nháy mắt, đã chỉ còn lại ba người.

Chưa kịp đợi người mở cửa kia ngã xuống, thân hình Nghiêm Lễ Cường đã lập tức vụt lên, tựa như tia chớp lao về phía ba người Từ Lãng đang ở trong phòng. Người còn chưa đến, một cây phi châm trên tay Nghiêm Lễ Cường đã trong nháy mắt bắn vào trong phòng với tốc độ còn nhanh hơn cả thân hình hắn. Phi châm xẹt qua cây đèn dầu đang sáng trong phòng, khiến cả căn phòng trở nên tối đen như mực. Ngay khoảnh khắc đèn vừa tắt, cây phi châm kia đã chuyển hướng, lập tức cắm vào cổ của một người đang ngây người trong phòng.

Tất cả tinh hoa của bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free