(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 322: Bán Cái Nút
Mọi người không cần ủ rũ như vậy, tờ báo của chúng ta là một thứ mới mẻ, hôm nay là ngày đầu tiên mà đã bán được 318 bản, thế là không tồi rồi. 318, muốn phát đạt, nhìn xem, đây chẳng phải là một con số may mắn sao? Hôm nay chúng ta bán được hơn 300 bản, tương lai có thể sẽ bán được ba vạn bản, mười vạn bản... Trong đại sảnh của tòa soạn báo, Nghiêm Lễ Cường ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn những người đang cúi đầu, vẻ mặt u sầu, không chút sức sống. Ông ta mỉm cười trước, nhấp một ngụm trà, rồi phá vỡ sự im lặng.
“Cái này... Theo lời những thiếu niên đi bán báo trở về kể lại, hôm nay ở các đại lộ trong thành Đế Kinh, hay các quán trà, tửu lầu, mọi người nhìn thấy họ bán báo đều cảm thấy mới mẻ. Rất nhiều người đều đến hỏi han, chỉ là cuối cùng số người mua lại không nhiều. Mọi người chỉ xem qua loa, lại có người chê tờ báo của chúng ta một bản giá sáu đồng tiền quá đắt, không ít người còn muốn mặc cả...” Từ Ân Đạt có chút ngượng nghịu lên tiếng.
“Hãy nói với cấp dưới rằng tờ báo của chúng ta không mặc cả, cứ sáu đồng một bản, thiếu một đồng cũng không bán!” Nghiêm Lễ Cường lắc đầu. “Một bản báo chỉ tính chi phí mực in, giấy in đã tốn xấp xỉ hơn ba đồng tiền. Đây còn chưa kể đến các chi phí kinh doanh khác. Nếu muốn tiếp tục làm cái này, nhất định phải kiếm được tiền, phải có khả năng tự mình duy trì. Chuyện làm ăn thua lỗ mà còn hô hào kiếm lời, chúng ta không làm, mọi người đều phải nhớ kỹ!”
“Ừm!” Tất cả mọi người đều gật đầu.
“Hải Hà, những việc ngươi phụ trách cứ tiếp tục làm, đừng dừng lại. Kỳ đầu tiên thu thập tin tức rất tốt, sau này cứ theo cách đó mà làm. Hôm nay báo đã ra rồi, ngươi hãy phát tiền thưởng cho những người đã cung cấp tin tức kia, không được thiếu một đồng nào. Khi họ nhận được tiền, biết chúng ta giữ chữ tín, sau này sẽ càng cố gắng làm việc cho chúng ta!” Nghiêm Lễ Cường nhìn sang Hồ Hải Hà, dặn dò.
“Ta biết rồi, ngày mai ta sẽ phát tiền đi ngay!” Hồ Hải Hà gật đầu.
“Còn nữa, mấy tên hộ vệ mà ngươi tìm được hôm nay rất tốt. Tòa soạn của chúng ta cũng cần thành lập một đội hộ vệ riêng. Họ có thể trấn áp những kẻ gây rối, ăn hại, khi có việc cũng có thể giúp đỡ giải quyết khó khăn. Số lượng tạm thời định là mười người!” Nghiêm Lễ Cường vuốt cằm, sau đó nhìn Phương Bắc Đấu. “Phương chưởng quỹ, ngươi hãy dụng tâm xem xét, liệu có thể thuê một đội người từ những cựu binh Ngự Tiền Mã Bộ Ty ở Đế Kinh đã giải ngũ hay không. Còn về thù lao, không được ít hơn so với việc họ giữ nhà hộ viện cho những gia đình giàu có trong thành!”
“Hừm, ta thấy cũng không nhất thiết phải hoàn toàn giới hạn trong những người của Ngự Tiền Mã Bộ Ty. Hiện nay ở Đế Kinh, có rất nhiều người cố gắng làm việc, mong muốn tìm được miếng cơm manh áo. Chỉ cần có bản lĩnh và có thể sử dụng được, ai cũng có thể!”
Chỉ cần ánh mắt vừa chạm nhau với Phương Bắc Đấu, Nghiêm Lễ Cường liền hiểu ý của Phương Bắc Đấu. Nếu như toàn bộ hộ vệ của tòa soạn đều là cựu quân sĩ của Ngự Tiền Mã Bộ Ty ở Đế Kinh đảm nhiệm, những người đó rất dễ kết bè kết phái, không có lợi cho việc quản lý. Nếu xen kẽ vào vài người ngoại lai, thì việc quản lý sẽ dễ dàng hơn nhiều.
“Việc này cứ để Phương chưởng quỹ định đoạt đi. Mười tên hộ vệ chỉ là con số tạm thời thôi. Sau này khi tòa soạn của chúng ta lớn mạnh, mỗi lần in báo, ngoài việc phát hành ở Đế Kinh, còn phải kịp thời vận chuyển đến các thành trì ở tứ phương. Chúng ta ở các thành cũng phải có chi nhánh, phải có nhân sự. Đến lúc đó, số lượng hộ vệ của tòa soạn chúng ta có thể lên đến mấy trăm người. Đến lúc đó, nói không chừng mỗi người trong các ngươi khi ra ngoài đều phải mang theo hai tên hộ vệ, còn phải có xe ngựa riêng. Khi đó, người bình thường muốn gặp các ngươi sẽ không dễ dàng như vậy đâu. Ví dụ như ngươi, Hải Hà, đến lúc đó không phải ngươi đi tìm tin tức, mà là tin tức sẽ tự tìm đến ngươi. Muốn đăng tin tức gì trên báo của chúng ta, họ phải trả tiền cho chúng ta, số tiền khởi điểm ít nhất là một trăm lạng bạc trắng. Những thương gia, đại hộ muốn gặp ngươi đều phải xếp hàng đợi. Còn Ân Đạt, ngươi và Tiểu Ngũ bây giờ đã rèn luyện được kinh nghiệm quản lý điểm phát hành. Đến lúc đó sẽ phân một tòa thành cho ngươi quản lý, ngươi sẽ tự mình làm chưởng quỹ, dưới trướng chỉ riêng việc bán báo thôi cũng đã có hàng trăm, hàng chục người. Còn chư vị viết văn, đến lúc đó các ngươi có danh tiếng, e rằng còn có ng��ời sẽ bỏ ra số tiền lớn đến lôi kéo, mang từng đống vàng bạc châu báu bày ra trước mặt các ngươi, nhất định phải mời các ngươi đến viết văn cho báo mới. Đến lúc đó, các ngươi chính là những bậc nguyên lão của giới báo chí đế quốc đấy. Mỗi người ra ngoài, đều có trọng lượng ngàn cân. Khi đó các ngươi muốn sách bảo thì sẽ dễ như trở bàn tay...”
Nghe Nghiêm Lễ Cường vẽ ra viễn cảnh lớn lao, ánh mắt u sầu của mọi người dần dần lại lóe lên hào quang, sự ủ rũ cũng tan biến.
Đây chỉ là một viễn cảnh khích lệ đơn giản nhất mà thôi. Nghiêm Lễ Cường đã quen thuộc với chiêu này từ kiếp trước. Ở kiếp trước, Nghiêm Lễ Cường từng nghe một mẩu chuyện về một vị Đại lão hàng đầu trong giới kinh doanh mạng internet ở trong nước, khi mới khởi nghiệp, không có tiền phát lương, lại còn phải tăng ca mỗi ngày. Vị Đại lão đó liền tập hợp một đám công nhân lại, để mọi người thỏa sức tưởng tượng xem với 5 triệu Nhân dân tệ tiền thưởng cuối năm trong tay, mỗi người sẽ tiêu xài như thế nào. Kết quả mọi người người nào người nấy đều huyên thuyên, càng nói càng hưng phấn, càng nói càng vui vẻ. Cuối cùng thì không cần phát lương mà mọi người vẫn đầy nhiệt huyết tự mình đi làm việc. Những lúc gian nan nhất, vị Đại lão đó chính là đã vượt qua như thế đó...
Nhìn thấy mọi người đã khôi phục lại ý chí chiến đấu và tinh thần, Nghiêm Lễ Cường chỉ mỉm cười, “Tốt, hôm nay mọi người đã vất vả rồi, hãy nghỉ ngơi sớm một chút. Ngày mai mọi việc vẫn như cũ, mọi người cứ làm tốt công việc của mình là được. Kỳ báo đầu tiên này sẽ kéo dài sáu ngày, khi kỳ thứ hai ra mắt, kỳ báo này sẽ được thu về hết.”
Chờ mọi người rời khỏi đại sảnh, Phương Bắc Đấu mới khẽ nhíu mày nói với Nghiêm Lễ Cường, “Cứ tiếp tục như vậy cũng không phải là cách hay, nếu mỗi ngày chỉ bán được bấy nhiêu. Tòa soạn của chúng ta chẳng khác nào mỗi ngày đều thua lỗ, không thể kiên trì được bao lâu. Dựa theo cái mà ngươi nói đó... cái gì mà cân bằng thu chi, tờ báo của chúng ta mỗi kỳ ít nhất phải bán được 5000 bản trở lên, mới có thể miễn cưỡng không lỗ vốn. Nhất định phải nghĩ ra biện pháp nào đó mới được...”
Nghiêm Lễ Cường tự tin mỉm cười, đột nhiên hỏi Phương Bắc Đấu một câu, “Ngươi có nghĩ rằng ở thành Đế Kinh có nhiều người thích nghe kể chuyện không?”
“Đương nhiên là nhiều rồi! Nếu không thì làm sao thành Đế Kinh lại có nhiều quán trà, tửu lầu và những tiên sinh kể chuyện như vậy chứ? Như ngươi đã nói, ở đế quốc này, ngoài việc nghe kể chuyện và xem kịch, cũng chẳng có hoạt động giải trí nào khác!”
“Hừm, vậy mấy ngày nay ngươi hãy thu thập thông tin về các tiên sinh kể chuyện trong thành Đế Kinh, trước tiên tiếp xúc với họ một chút...”
“Để làm gì vậy?”
“Hai ngày nữa ta đưa cho ngươi một thứ thì ngươi sẽ rõ!”
“Những tiên sinh kể chuyện này có liên quan gì đến tờ báo của chúng ta sao?”
“Ha ha, đương nhiên là có liên quan, nhưng trước tiên cứ để ta giữ bí mật đã. Đợi khi sự việc này hoàn thành tốt đẹp, tất cả tiên sinh kể chuyện trong toàn thành Đế Kinh sẽ đều trở thành giảng viên tuyên truyền nghĩa vụ cho tòa soạn của chúng ta, l��c đó chúng ta muốn bán báo giấy thì không cần lo lắng nữa...”
Phương Bắc Đấu chỉ dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Nghiêm Lễ Cường, hoàn toàn không biết Nghiêm Lễ Cường đang bán thuốc gì trong hồ lô. “Không thể nói bây giờ sao?”
“Cái này, bây giờ ta cũng không thể nói rõ được. Dựa vào lời nói suông của ta thì cũng vô dụng thôi. Trước tiên hãy để ta chuẩn bị một chút, dù sao thì đến lúc đó ngươi sẽ biết!” Nghiêm Lễ Cường nói rồi đứng dậy. “Hai ngày nữa vào buổi tối ta sẽ đến tìm ngươi. Đêm nay ta còn có chút việc cần đi một chuyến đến thành Đế Kinh. Mấy ngày nay chuyện của tòa soạn cứ giao cho ngươi, ta đi trước đây!”
Phương Bắc Đấu tiễn Nghiêm Lễ Cường ra đến cổng lớn của tòa soạn, nhìn bóng lưng của Nghiêm Lễ Cường. Trong lòng ngứa ngáy như bị mèo cào, trước sau vẫn không đoán ra Nghiêm Lễ Cường còn có thủ đoạn gì nữa có thể thúc đẩy doanh số báo, mà thủ đoạn này, lại còn có liên quan đến các tiên sinh kể chuyện trong thành.
Chẳng lẽ là phải bỏ tiền mời những tiên sinh kể chuyện kia đi quảng bá cho tờ báo sao?
Trong đầu Phương Bắc Đấu chợt hiện lên ý nghĩ như vậy, lập tức liền bị chính hắn phủ định. Những tiên sinh kể chuyện kia cũng đều là văn nhân, người nào người nấy đều có chút cốt khí thanh cao. Chuyện nhận tiền để ca tụng người khác như vậy, những tiên sinh kể chuyện có chút danh tiếng sẽ không làm, sợ làm hỏng chiêu bài của mình. Vì thế mà con đường này dù Nghiêm Lễ Cường có nghĩ ra, cũng không thành. Chỉ là Nghiêm Lễ Cường tại sao lại tự tin đến thế, cảm thấy nhất định có thể khiến những tiên sinh kể chuyện kia đi vào khuôn phép đây?
...
Nghiêm Lễ Cường rời khỏi tòa soạn dưới chân núi Long Kỳ, bước đi như bay, hoàn toàn không chậm hơn so với việc đuổi theo xe ngựa. Chỉ trong chốc lát, liền đến cổng phía nam thành Đế Kinh, sau đó tiến vào thành, đi tới Cam Châu hội quán.
Lần này đến, Nghiêm Lễ Cường không còn bị chặn ở ngoài cửa hội quán. Chỉ là không đúng dịp thay, Lục Bội Ân lại không có ở trong hội quán. Trong hội quán chỉ có một vị quản sự của Lục gia theo Lục Bội Ân đến Đế Kinh. Vị quản sự đó nói Lục Bội Ân tối nay có chút xã giao, ông ta cũng không biết Lục Bội Ân khi nào sẽ trở về. Nghiêm Lễ Cường cũng nhờ vị quản sự đó nhắn lại cho Lục Bội Ân một câu, hẹn thời gian gặp mặt vào tối hai ngày sau, rồi rời khỏi Cam Châu hội quán.
...
Rời khỏi Cam Châu hội quán chưa đầy mười phút, Nghiêm Lễ Cường đang trên đường trở về Lộc Uyển, đi ngang qua một tửu lầu. Một đám người cũng đồng thời đi ra từ trong tửu lầu. Hai bên lập tức chạm mặt nhau ngay tại cửa tửu lầu.
Những người đi ra từ tửu lầu chính là Từ Lãng và mấy người nữa. Trong số đó có mấy gương mặt Nghiêm Lễ Cường đều từng gặp.
Từ Lãng và bọn họ không ngờ vừa ra khỏi tửu lầu lại có thể gặp Nghiêm Lễ Cường. Nghiêm Lễ Cường tự nhiên cũng không ngờ lại đụng phải Từ Lãng và mấy người kia ở đây. Khi hai bên đối mặt, đều khẽ sững sờ.
Thế nhưng Nghiêm Lễ Cường không muốn có bất kỳ cuộc gặp gỡ hay vướng mắc gì với Từ Lãng và bọn họ ở đây. Hắn liếc nhìn Từ Lãng và mấy người kia một cái, cũng không nói lời nào, trực tiếp bỏ đi.
Chỉ là Từ Lãng và mấy người kia dường như lại không định để Nghiêm Lễ Cường cứ thế rời đi.
“Này, tiểu tử kia, đứng lại...” Từ Lãng vừa xỉa răng vừa nheo mắt lại, rồi quát về phía Nghiêm Lễ Cường.
Nghiêm Lễ Cường làm như không nghe thấy, tiếp tục đi về phía trước...
Sắc mặt Từ Lãng lập tức chùng xuống. Hắn liếc nhìn một tên tùy tùng to lớn, vạm vỡ, cao gần hai m��t đang đứng bên cạnh. Tên thanh niên vạm vỡ kia lập tức hiểu ý, liền sải bước vọt về phía Nghiêm Lễ Cường, giơ tay định tóm lấy vai Nghiêm Lễ Cường. Trong miệng còn hùng hổ gào thét, “Tiểu tử, tai ngươi bị điếc à, Từ đại ca gọi ngươi, mẹ kiếp ngươi có nghe thấy không...”
Tay của tên đại hán kia đương nhiên không thể tóm được vai Nghiêm Lễ Cường. Ngay khi tay hắn sắp chạm vào vai Nghiêm Lễ Cường, Nghiêm Lễ Cường như thể phía sau mọc mắt, chỉ khẽ né người, liền tránh thoát. Đồng thời phản tay vồ một cái, năm ngón tay như vuốt sắc, lập tức tóm lấy cổ tay tên thanh niên vạm vỡ kia...
Nghiêm Lễ Cường nhìn tên thanh niên vạm vỡ kia, “Miệng lưỡi sạch sẽ một chút, còn nữa, chúng ta cũng không quen biết, đừng có động tay động chân...”
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.