(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 312: Tin Tức
Ầm! Một tiếng vang thật lớn.
Cán thương của cây trường thương gỗ tần bì trong tay Nghiêm Lễ Cường cuối cùng đã gãy lần thứ hai. Kỵ binh bị hắn dùng cán thương quật trúng kia, toàn bộ xương ngực vỡ nát, máu tươi phun xối xả. Hắn bị Nghiêm Lễ Cường một đòn thương quật bay khỏi lưng ngựa mười mét, r��i vào bụi cỏ dại, trong nháy mắt không còn tiếng động.
Nghiêm Lễ Cường lau vệt máu trên mặt, sát khí hừng hực quét mắt nhìn quanh.
Cách đó không xa, hơn mười kỵ binh khăn đen đang trên lưng ngựa, thấy Nghiêm Lễ Cường nhìn sang, sắc mặt trắng bệch, chẳng thèm nghĩ ngợi, lập tức quay đầu ngựa bỏ chạy tán loạn. Trong phạm vi mấy chục mét quanh Nghiêm Lễ Cường, đã có hai mươi, ba mươi thi thể nằm la liệt.
Nhìn cán thương gỗ tần bì đã gãy lần thứ hai trong tay, Nghiêm Lễ Cường trực tiếp ném nó xuống đất.
Mũi thương đã gãy từ trước, Nghiêm Lễ Cường cũng không nhớ rõ rốt cuộc đã giết bao nhiêu người.
Dưới sức mạnh khủng khiếp của Nghiêm Lễ Cường, mũi thương của cây trường thương gỗ tần bì vốn vững chắc kia đã bị hắn bẻ gãy. Trường thương gãy mũi vẫn là trường thương, trong tay Nghiêm Lễ Cường, nó vẫn đáng sợ như thường. Nghiêm Lễ Cường coi cán thương như một cây trường côn, dù là đánh, đập hay quét, cũng chẳng ai đỡ nổi một chiêu. Giờ đây ngay cả cán thương cũng đã gãy.
Cán thương gỗ tần bì trong tay Nghiêm Lễ Cường, chỉ khẽ rung động đã tạo ra ác phong xé rách không khí và tiếng nổ lớn, tựa như Thái Sơn áp đỉnh. Chỉ nghe tiếng thôi cũng đủ khiến đám tiểu binh kinh hồn táng đởm. Những kẻ cả gan xông lên đều đã hóa thành quỷ hồn dưới ngọn thương của hắn.
Cây trường thương này, có lẽ trong tay người khác còn xem là vừa tầm, nhưng khi cầm trong tay Nghiêm Lễ Cường, hắn luôn cảm thấy nó quá nhẹ, nhẹ như một sợi lông gà, dùng nó cứ thấy không đủ lực. Lúc này, Nghiêm Lễ Cường chợt nhớ đến cây Long Tích Cương đại thương ở thế giới hiện thực của mình.
Thấy những kẻ kia đang bỏ chạy, Nghiêm Lễ Cường bỏ cán thương xuống mà vẫn chưa thấy thỏa mãn, chẳng nghĩ ngợi gì, liền rút ngay chiến cung ra.
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!
Trong nháy mắt, bảy mũi tên bay vút ra, lại có thêm bảy kỵ binh khăn đen đang bỏ chạy rơi khỏi lưng ngựa. Những kỵ binh khăn đen còn lại, từng tên từng tên đều kinh sợ như chim sợ cành cong, càng chẳng ai dám lại gần Nghiêm Lễ Cường.
Sau lưng truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập.
Nghiêm Lễ Cường cầm cung quay người, th�� thấy Vương Huy và Hoàng Thịnh đã vọt đến cách đó không xa. Vương Huy lớn tiếng gọi hắn, tay chỉ về phía xa: “Lễ Cường, đi mau, bên núi kia đã có đoàn quân lớn đang tiến đến!”
Nghiêm Lễ Cường nhìn theo nơi Vương Huy chỉ, quả nhiên thấy sau sườn núi kia, thấp thoáng có một cuộn khói bụi lớn bốc lên. Đây chính là dấu hiệu của một lượng lớn kỵ binh đang tiến tới. Nhìn khoảng cách từ đám khói bụi đến đây, phỏng chừng chỉ còn hơn mười dặm. Đám kỵ binh kia, chắc hẳn là từ hướng huyện Thạch Độ tới. Đám kỵ binh Bạch Liên giáo lúc nãy cũng từ hướng đó đến, vì vậy, đội kỵ binh hiện giờ cũng chắc chắn là đại quân của Bạch Liên giáo.
Quét mắt nhìn khu hoang dã trước mắt, đám dân chúng trước đó chạy trốn khắp núi đồi đã gần như tản hết. Giờ đây, trên sườn núi và khu hoang dã này chỉ còn lại từng bộ từng bộ thi thể. Những thi thể mang khăn đen này đều do Nghiêm Lễ Cường hạ sát, còn thi thể của dân chúng thì đều là do đám kỵ binh vây giết trong lúc hỗn loạn.
“Đi!” Nghiêm Lễ Cường quyết đoán nhanh chóng, không trì hoãn nửa khắc, liền lập tức quay đầu ngựa, cùng Vương Huy và Hoàng Thịnh ba người, cưỡi ngựa vọt lên quan đạo, lui về phía Bắc.
Vài tên kỵ binh Bạch Liên giáo muốn truy đuổi, nhưng Nghiêm Lễ Cường bắn ra mấy mũi tên, lại khiến ba kẻ có ý đuổi theo ngã ngựa. Những kẻ còn lại hoảng sợ, cũng chỉ đành trơ mắt nhìn Nghiêm Lễ Cường cùng Hoàng Thịnh ba người cưỡi ngựa rời đi.
Chỉ trong chốc lát, Nghiêm Lễ Cường và ba người kia liền đến nơi hội hợp với những người khác của tiêu cục. Mà ở đó, ngoài đoàn người tiêu cục ra, lại còn có mấy người dân may mắn cướp được Tê Long Mã chạy thoát, cũng đang ở cùng với người của tiêu cục.
“Đi, rời khỏi nơi này trước đã rồi tính!” Nghiêm Lễ Cường lên tiếng giục, sau đó mọi người liền cùng nhau nhanh chóng lui về phía Bắc.
Cuộc rút lui này, cứ thế kéo dài mãi cho đến trời tối.
May mắn thay, đại đội kỵ binh từ hướng huyện Thạch Độ tới dường như không tiến thẳng về phía Bắc, mà rẽ ở một ngã ba trên quan đạo, tiến về phía Tây. Sau khi Nghiêm Lễ Cường và mọi người c��ỡi Tê Long Mã cấp tốc chạy hơn một giờ, phía sau liền chẳng còn nhìn thấy khói bụi do đại đội kỵ binh mang lại nữa.
Nguyên bản mọi người dự định trước tiên lui về huyện thành Cừ Cốc mà họ đã đi qua sáng sớm nay. Nhưng khi mọi người lui đến huyện Cừ Cốc, mới phát hiện toàn bộ huyện Cừ Cốc đã loạn cả. Khắp nơi đều là đám người chạy nạn, cửa thành huyện Cừ Cốc đã đóng chặt, không cho phép người ra vào. Dân chúng các thôn trấn ngoài thành cũng bắt đầu dắt díu nhau bỏ xứ, tin tức về việc loạn quân Bạch Liên giáo sắp đến đã lan truyền khắp nơi.
Bất đắc dĩ thay, đoàn người Nghiêm Lễ Cường đành phải đổi hướng, cũng chẳng dám đặt chân vào trong huyện thành Cừ Cốc. Mà không ngừng nghỉ, đi theo đường nhỏ, tránh xa huyện thành Cừ Cốc, mãi đến tận đêm khuya, mọi người mới dừng chân tại một ngôi miếu đổ nát gần một sơn thôn nhỏ, cách phía Bắc huyện thành Cừ Cốc hơn bảy mươi dặm.
“Gia đình Hồ Thành An già trẻ chúng tôi đa tạ ân cứu mạng của công tử!”
Củi lửa kiếm được từ bên ngoài đã cháy bập bùng trong ngôi miếu đổ nát. Ngựa đã chạy hơn nửa ngày đang được thả ngoài nghỉ ngơi, ăn cỏ khô, có vài người của tiêu cục đang trông nom. Đám người vừa mới yên vị, mấy người dân theo tiêu cục chạy suốt nửa ngày liền đi đến, quỳ rạp xuống đất trước mặt Nghiêm Lễ Cường.
“Xin đứng lên, xin đứng lên!” Nghiêm Lễ Cường vội vàng đỡ Hồ Thành An dậy.
Hồ Thành An ngoài ba mươi tuổi, thân hình hơi mập, vẻ mặt lanh lợi, kích động nhìn Nghiêm Lễ Cường. Cái gọi là “cả nhà” của hắn, gồm một người vợ và hai đứa con trai, hai đứa con trai kia tuổi còn nhỏ, chỉ bảy, tám tuổi.
“Những kẻ Bạch Liên giáo kia rốt cuộc đã làm gì?”
“Tôi cũng không biết, chỉ là hôm nay vừa quá buổi trưa, chúng tôi còn đang ở nhà, thì có không ít người từ huyện thành chạy vào thôn, nói có một toán người từ Đồng Lĩnh kéo đến, ước chừng hơn vạn người, hò hét hỗn loạn, xông thẳng vào huyện thành, chẳng tốn chút công sức nào đã chiếm được huyện thành, giết Huyện lệnh, còn treo đầu Huyện lệnh lên tường thành. Đám người đó đang khắp nơi bắt bớ, ép buộc người gia nhập, ai không nghe lời liền chặt đầu, lại phái kỵ binh phong tỏa các ngả đường. Người trong thôn biết tin, ai nấy đều hoảng sợ. Cả nhà chúng tôi vừa kịp thu dọn chút đồ đạc, định bỏ trốn, thì đám kỵ binh kia đã xông vào thôn. Chẳng còn cách nào khác, chúng tôi đành theo người trong thôn trốn thoát qua phía sau núi. Không ngờ vừa vượt qua sau núi, lại gặp phải một toán kỵ binh, còn lại, chính là may mắn gặp được ân công đây.”
“Từ Đồng Lĩnh bên kia kéo đến?” Lông mày Nghiêm Lễ Cường nhíu chặt lại.
“Vậy có nghĩa là phía Nam Đồng Lĩnh cũng có thể đã xảy ra chuyện rồi. Chỉ không biết lần này náo loạn dữ dội đến mức nào, liệu đường về có bị chia cắt hay không.” Vương Huy vẻ mặt nghiêm nghị.
“Ngày mai chúng ta trước tiên thăm dò tin tức xác thực đã rồi tính. Lúc này, tin tức là quan trọng nhất, nhất định phải cẩn thận mưu tính rồi mới hành động, bằng không lỡ sa vào ổ cướp lớn lúc nào không hay.” Nghiêm Lễ Cường thở dài một hơi, không ngờ lần trở về tông môn này lại gian nan đến thế. Chỉ là nghĩ đến những lời Phương Bắc Đấu đã nói với hắn, rằng thiên tai qua đi ắt sẽ là binh đao nhân họa, trong lòng Nghiêm Lễ Cường thấp thoáng một dự cảm chẳng lành. Giờ phút này, Đế quốc vì trận thiên kiếp ở Đế Kinh mà đang trong lúc suy yếu và hỗn loạn nhất.
“Cũng chỉ có thể như vậy.” Trên mặt Vương Huy và mấy người Hoàng Thịnh đều hiện rõ vẻ lo lắng.
“Công tử, khoai lang nướng chín rồi.” Không biết tự lúc nào, Vu Tình đã đứng sau lưng Nghiêm Lễ Cường, đưa cho Nghiêm Lễ Cường một củ khoai lang nướng chín.
Khoai lang được đào ngay trong đất gần ngôi miếu đổ nát này. Ngôi sơn thôn nhỏ gần đó, giờ phút này cũng đang chìm trong hỗn loạn và sợ hãi. Rất nhiều người đã đốt đuốc, suốt đêm dọn đồ rời đi.
Phải ba ngày sau, tin tức mới được dò la rõ ràng. Ở Đế Kinh thiên kiếp qua đi, Nghiêm Lễ Cường lại một lần nữa ở lại Thiên Đạo Thần Cảnh ba ngày!
Lần này, Bạch Liên giáo đồng thời khởi sự ở Nguyên châu, Hồng châu, Tường châu, lôi kéo bách tính, đánh thành chiếm trại. Một khu vực rộng lớn phía nam Đồng L��nh lập tức rơi vào cảnh hỗn loạn tột độ. Mất đi sự điều hành của triều đình, quan phủ các nơi tự thân còn lo chưa xong, thế cuộc ở nơi cốt lõi của Đế quốc, trong chớp mắt đã mục nát. Chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày, Bạch Liên giáo khởi sự ở các châu đã dựng lên mấy lộ “bách vạn đại quân”.
Cùng lúc đó, còn có một tin tức khác càng khiến người ta kinh sợ và bất an truyền đến. Tin tức ấy cho hay, chính vào hơn mười ngày trước, người Sát Mãn đã đại bại Phong Vân quân. Giờ phút này, trăm vạn thiết kỵ của người Sát Mãn đã giẫm nát Long Xà quan ở phía Bắc Đế quốc, đánh thẳng vào nội địa Đế quốc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.