(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 31: Vũ Khí Lạnh Thế Giới
Sáng sớm ngày hôm sau, Nghiêm Lễ Cường vẫn như mọi ngày, thức dậy từ rất sớm. Hắn hoàn thành buổi rèn luyện sớm, tu luyện Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh một lượt, rồi đến nhà ăn Tượng Giới doanh dùng bữa sáng. Trở về sân, hắn vác cây Giác Mãng cung do Chu Dũng tặng, mang theo một túi tên. Trong ngực, hắn cất kỹ thuốc nổ, dao đánh lửa mồi cùng ba gói than bột, lưu huỳnh bột và diêm tiêu bột đã nghiền mịn, rồi rời khỏi sân viện.
"Nghiêm thiếu, sao vậy, muốn luyện tập bắn cung sao?"
Vừa ra khỏi cửa chưa được bao xa, Nghiêm Lễ Cường liền gặp một đội binh sĩ vũ trang đầy đủ cũng đang đi về phía rừng tần bì. Nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường, ai nấy đều tươi cười chào hỏi.
"Đúng vậy, hôm qua Chu đại ca tặng cây cung mới tinh, nếu cứ để đó thì thật lãng phí, không thể phụ lòng hảo ý của Chu đại ca được." Nghiêm Lễ Cường cười nói, "Mà này, các vị đại ca hôm nay định đi tuần tra phía rừng tần bì sao?"
"Tiền Doanh Giám vừa căn dặn, mấy ngày nay mọi người phải cảnh giác hơn một chút, tăng cường cảnh giới, thường xuyên đi tuần trong doanh trại!"
Nghiêm Lễ Cường hơi ngẩn người, trong lòng lập tức hiểu ra dụng ý của Tiền Túc. Chuyện hắn làm ở Lục gia hôm qua vừa truyền ra, e rằng việc hắn ở Tượng Giới doanh sẽ không giấu được ai. Bởi vậy, Tiền Túc để quân sĩ Tượng Giới doanh tăng cường tuần tra, cũng là gián tiếp bảo vệ sự an toàn của hắn.
Nghĩ đến ánh mắt âm lãnh rình rập trong bóng tối khi hắn trở về doanh trại tối qua, Nghiêm Lễ Cường ngầm nghiến răng.
Ở kiếp trước, hắn luôn cảm thấy mỗi ngày phấn đấu kiếm tiền mới là áp lực lớn nhất. Khi đó, cuộc sống của hắn trong hoàn cảnh hòa bình, yên ổn, chưa từng phải chịu bất kỳ uy hiếp nào về thân thể, cũng chưa từng trải qua cảnh bữa nay lo bữa mai. Bởi vậy, hắn không hề biết rằng hoàn cảnh hòa bình, yên ổn ấy thực sự khó có được đến nhường nào. Thế nhưng lần này, hắn mới chỉ trải nghiệm ở thế giới này vài ngày, những nguy cơ như ruồi bâu mật lập tức khiến Nghiêm Lễ Cường cảm thấy áp lực sinh tồn vô cùng lớn – áp lực này không liên quan đến việc kiếm tiền, mà là tính mạng bản thân cùng sự an toàn của người thân bị đe dọa.
Nghiêm Lễ Cường vừa đi vừa trò chuyện cùng đội binh sĩ kia. Khi đến gần sườn núi, nơi có rừng tần bì, hai bên liền chia tay.
Nghiêm Lễ Cường đi lên phía núi, còn đội quân sĩ thì đi tuần tra bên ngoài Tượng Giới doanh và khu rừng tần bì. Bởi lẽ, nếu có kẻ nào muốn xông vào, ắt phải đi từ bên ngoài tường viện Tượng Giới doanh dưới sườn núi mà vào, chứ không thể từ trên đỉnh núi mà chạy xuống được, vì con đường lên núi chỉ có một con duy nhất đi qua Tượng Giới doanh mà thôi.
Nghiêm Lễ Cường đoán rằng kẻ tối qua lén lút rình rập hắn trong bóng tối căn bản không có gan xông vào Tượng Giới doanh kiếm chuyện. Phải biết Tượng Giới doanh là quân sự trọng địa, một phần của cơ quan bạo lực chuyên trách của quốc gia. Nơi đây bình thường trông có vẻ yên tĩnh, nhưng chỉ cần tùy tiện xảy ra một chút chuyện nhỏ cũng có thể gây ra sóng gió cuồn cuộn. Chưa nói đến việc Hồng gia mời người tới, ngay cả những kẻ liều mạng lợi hại đến mấy, cũng chẳng có mấy người dám tùy tiện xông vào những nơi quân sự trọng địa này. Chuyện này chẳng khác nào tự thấy mình sống quá lâu.
Bởi vậy, chỉ cần hắn còn ở Tượng Giới doanh, kẻ đó cũng chẳng làm gì được hắn.
Vác cung, đeo tên, Nghiêm Lễ Cường men theo con đường quen thuộc mà đi. Chẳng tốn bao lâu, hắn đã đến nơi mình luyện tập mỗi ngày gần đỉnh núi.
Lúc này, mặt trời vừa mới lên cao chưa được bao lâu, trong rừng núi tràn đầy sức sống, vạn vật đều vừa mới tỉnh giấc, cả khu rừng ngập tràn hương hoa và tiếng chim hót.
Hắn đặt cung tên đeo trên lưng dựa vào một tảng đá lớn, cẩn thận nhìn quanh bốn phía. Thấy xung quanh không có ai, hắn lúc này mới yên tâm, rồi đi đến phía sau hai tảng đá lớn dưới vách núi, cách khu đất trống này không xa.
Phía sau hai tảng đá này vừa khuất gió lại kín đáo. Xung quanh trên đất không có cây cỏ, chỉ toàn đất đá, dù có chế thuốc nổ thành công cũng sẽ không gây ra hỏa hoạn gì. Hơn nữa, nguồn nước suối nhỏ ở ngay gần đó. Nếu có chút khói bốc lên, cũng sẽ bị gió trên đỉnh núi thổi bay đi ngay lập tức, người dưới chân núi sẽ không thấy được.
Nghiêm Lễ Cường ngồi xổm xuống phía sau tảng đá, từ ngực lấy ra ngòi lửa và dao đánh lửa đã chuẩn bị sẵn, rồi bắt đầu thử nghiệm.
Nói thật,
Nếu vẫn sống ở Trái Đất kiếp trước, sau khi pha chế xong những loại thuốc nổ này, Nghiêm Lễ Cường căn bản sẽ không lo lắng chúng không thể dùng. Nhưng ở thế giới này, hắn lại chẳng hề chắc chắn trong lòng, vì thế giới này có quá nhiều chuyện mà kiến thức trong đầu hắn không thể nào giải thích được.
Chẳng hạn như những Pháp tướng và dị tượng xuất hiện khi luyện công; quang ảnh bàn tay khổng lồ xuất hiện trên người Hồng Đào khi hắn sử dụng Thiết Sa Chưởng; hay quang ảnh Tê Long Mã xuất hiện khi hắn vượt qua Mã Bộ Quan. Chết tiệt, tất cả võ công và bí pháp trên thế giới này đều tự mang hiệu ứng quang ảnh, có thể cộng hưởng với Linh khí và năng lượng trong trời đất. Hơn nữa, những hiệu ứng quang ảnh ấy còn thiên kì bách quái, mỗi cái mỗi vẻ khác nhau, còn khoa trương hơn hiệu ứng quang ảnh khi bạo phát tiểu vũ trụ trong (Thánh Đấu Sĩ Seiya). Ai có thể dùng đạo lý khoa học để giải thích cho hắn một chút nguyên lý trong đó, nói cho hắn biết võ công hắn tu luyện cùng năng lượng trời đất đã xảy ra biến hóa hóa học gì?
Công cụ dùng để đánh lửa là dao đánh lửa. Đối với người đã quen dùng bật lửa mà nói, việc dùng dao đánh lửa để tạo lửa thực sự quá bất tiện. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, bởi vì thế giới này ngoài dao đánh lửa ra, còn có một loại công cụ châm lửa gọi là hộp quẹt. Nhưng hộp quẹt do chế tác tốn thời gian, giá cả không hề rẻ, dùng một lần lại ít đi một lần, thông thường chỉ có số ít nhà giàu có, như Hồng gia và Lục gia, mới thường xuyên sử dụng. Còn trong quân đội và đại đa số gia đình thường dân, phương thức lấy lửa đều là dùng dao đánh lửa vừa rẻ lại dễ mang theo.
Nghiêm Lễ Cường mở nắp bao da chống thấm nước của dao đánh lửa, lấy ra đá lửa và bùi nhùi bên trong. Hắn dùng tay trái giữ chặt đá lửa và đặt bùi nhùi vào giữa đá lửa và ngón tay, tay phải cầm bao dao đánh lửa, dùng cạnh lưỡi dao chém mạnh vào đá lửa. Mỗi lần chém, đá lửa đều tóe ra tia lửa. Sau vài lần chém mạnh ken két, những tia lửa va chạm cuối cùng cũng đốt cháy bùi nhùi, tạo ra ngọn lửa mới.
Hít một hơi thật sâu, Nghiêm Lễ Cường đưa ngòi lửa mình đã làm vào ngọn lửa mới từ bùi nhùi.
Lớp giấy bọc ngoài ngòi lửa lập tức bốc cháy...
Chỉ trong nháy mắt, chưa đầy hai giây, lớp giấy cháy cuối cùng cũng bén đến hỗn hợp thuốc nổ hắn đã chế tạo.
Nghiêm Lễ Cường nín thở, trợn tròn hai mắt...
Không hề có tiếng xèo xèo khi thuốc nổ bén lửa! Không có phản ứng hóa học kịch liệt nào! Càng không hề có vụ nổ nào!
Bởi vì lớp giấy đang cháy, nên ngòi lửa cũng đang cháy, cháy cực kỳ chậm, như một nén hương, chỉ là nhanh hơn chút ít so với hương đang cháy.
Ngòi lửa cháy có khói, nhưng trong làn khói đó lại tràn ngập mùi lưu huỳnh nồng đậm, đây chính là mùi của lưu huỳnh khi bốc cháy.
Nghiêm Lễ Cường trong lòng tràn đầy chờ mong một sự bùng nổ long trời lở đất, nhưng thứ cuối cùng hắn chờ được, lại chỉ là một tiếng "xì hơi" nhỏ trong chăn.
Chỉ trong chốc lát, ngòi lửa cháy hết, chỉ còn lại một chút tàn tro, trong đó còn sót lại than bột và diêm tiêu bột chưa cháy hết.
Nghiêm Lễ Cường sững sờ, chẳng lẽ phương pháp pha chế thuốc nổ ở thế giới này không có tác dụng?
Hắn lấy thêm một ngòi lửa khác ra thử, kết quả vẫn như cũ.
Than bột và lưu huỳnh bột đều lấy từ Tượng Giới doanh, nguyên liệu không hề có chút vấn đề nào. Diêm tiêu khi mua hắn cũng đã kiểm nghiệm qua, cũng không có vấn đề.
Nguyên liệu không có vấn đề, phương pháp pha chế không có vấn đề, nhưng thứ hợp thành được, lại không phải thuốc nổ.
Nghiêm Lễ Cường không chịu từ bỏ, tiếp tục lấy ra ba gói than bột, lưu huỳnh bột và diêm tiêu bột chưa trộn lẫn trong ngực, bắt đầu tiến hành các thử nghiệm và tổ hợp khác nhau. Sau gần cả buổi sáng thử nghiệm, hơn bốn giờ đồng hồ, Nghiêm Lễ Cường cuối cùng cũng xác nhận một sự thật: dù hắn không biết vì sao lại như thế, nhưng hắn có thể chắc chắn rằng, thế giới này, thực sự không thể nào chế biến ra thuốc nổ.
Không chỉ có vậy, theo như Nghiêm Lễ Cường biết, trên thế giới này hầu như không có nam châm tự nhiên và quặng ferit.
Thế giới này có la bàn, nhưng kim la bàn ở thế giới này lại được chế tạo từ một loại vật liệu gọi là Tinh Tinh thiết. Mà Tinh Tinh thiết lại là một loại thiên thạch rơi từ trên trời xuống, số lượng không nhiều, giá cả đắt đỏ, chỉ thỉnh thoảng mới có thể tìm thấy một khối nhỏ. Giá của Tinh Tinh thiết cùng trọng lượng, hầu như gấp hai mươi lần trở lên so với vàng.
Điều này có ý nghĩa gì đây?
Không có thuốc nổ thì sẽ không có vũ khí nóng, súng ống đại pháo như người ta nói sẽ vĩnh viễn không thể xuất hiện. Mà nếu không có đủ nam châm tự nhiên và nam châm được chế tạo, vậy thì có nghĩa là thế giới này trong tương lai cũng có khả năng vĩnh viễn không thể lợi dụng để sản xuất điện năng.
Kẻ thống trị thế giới này, sẽ vĩnh viễn là vũ khí lạnh và võ lực mà thôi.
Mọi quyền dịch thuật chương này thuộc về Truyen.free.