Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 30: Chuẩn Bị

Vừa mới lướt qua góc tường, Nghiêm Lễ Cường đã cảm thấy sống lưng mình ướt đẫm mồ hôi lạnh. Góc tường này là nơi đón gió, khi gió thổi qua, luồng mồ hôi lạnh trên lưng tạo thành cảm giác thấu xương buốt giá, khiến Nghiêm Lễ Cường không khỏi rùng mình.

Khoảng cách vài chục mét vừa rồi, dù bề ngoài h���n không lộ vẻ bất thường, nhưng thực tế, trong lòng hắn căng thẳng tột độ. Bởi vì hắn có thể cảm nhận được ánh mắt rình mò kia mang theo sự bất thiện và hung ác đến nhường nào. Hắn cũng không biết kẻ ẩn mình trong bóng tối kia liệu có đột ngột lao ra giáng cho hắn một đòn chí mạng, hay sẽ từ giữa ruộng ngô hoặc lùm cây bắn ra một mũi tên lén lút.

Nếu là trước đây, Nghiêm Lễ Cường chắc chắn không thể phát hiện có người ẩn mình trong bóng tối đang rình rập mình, cũng như không cảm nhận được ác ý sâu sắc trong ánh mắt đó. Thế nhưng, sau khi tu luyện Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh, cảm giác gai người như có kim châm sau lưng vừa rồi lại trở nên rõ ràng bất thường. Bị ánh mắt kia nhìn chằm chằm, toàn bộ thần kinh của Nghiêm Lễ Cường đều căng thẳng, ý thức cơ thể theo bản năng phát ra lời nhắc nhở cho hắn. Chính Nghiêm Lễ Cường cũng không rõ mình đã bình tĩnh bước đi như thế nào.

Từ nhỏ đến lớn, ngoài Hồng gia, hắn gần như chẳng có bất kỳ kẻ thù nào. Dù trước đây có chút mâu thuẫn với vài thiếu niên cùng tuổi trong trấn, nhưng đó cũng chỉ là khí phách của tuổi trẻ, chẳng đáng kể gì. Hắn có lẽ không được lòng người, nhưng cũng không kết oán thù sâu đậm với ai, cùng lắm cũng chỉ là nhân duyên không mấy tốt đẹp. Vì thế, ngoài Hồng gia, không thể có người nào khác lại đuổi theo hắn từ huyện Thanh Hòa đến huyện Hoàng Long.

Mà kẻ ẩn mình bên ngoài vừa rồi, cũng không phải người của Hồng gia. Bởi vì hắn biết rõ, toàn bộ Hồng gia không ai có thể có khí thế mạnh mẽ, mang lại cho hắn cảm giác nguy hiểm đến vậy. Vì thế, kẻ ẩn nấp bên ngoài vừa nãy, chính là tay chân mà Hồng gia thuê đến... thậm chí là sát thủ...

Con người có rất nhiều cách để chết. Với nhiều sát thủ mà nói, họ có vô vàn cách ra tay khiến ngươi chết mà không ai nhận ra là bị ám sát. Một thiếu niên bình thường như hắn, nhiều khi chết rồi cũng coi như chết, không có chứng cứ xác thực, chính quyền sẽ chẳng để tâm đến chuyện như vậy.

Việc hắn đến trấn Liễu Hà không phải là thần không biết quỷ không hay. Nhiều người đã nhìn thấy hắn lên thuyền ở bến đò huyện Thanh Hòa và xuống thuyền ở bến đò huyện Hoàng Long. Nếu Hồng gia có lòng muốn tìm, cũng không khó khăn gì.

Điều Nghiêm Lễ Cường không ngờ tới là, hắn vừa mới rời khỏi trấn Liễu Hà được nửa tháng, vậy mà đã bị người của Hồng gia đuổi kịp.

Nguy cơ sinh tồn này đè nặng khiến Nghiêm Lễ Cường suýt chút nữa không thở nổi. Hắn siết chặt nắm đấm, cảm nhận sức mạnh nơi cánh tay, rồi lại sờ vào gói diêm tiêu v���n đặt trong ngực. Lòng hắn an ổn hơn một chút. Sau khi hít một hơi thật sâu, hắn liền đi về phía sân của Tiền Túc.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free.

Đúng như Nghiêm Lễ Cường dự đoán, Tiền Túc quả nhiên đang đợi hắn trong sân, sắc mặt có vẻ không vui.

Vừa thấy Nghiêm Lễ Cường bước vào, Tiền Túc liền vội vã lao đến, trước tiên dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá Nghiêm Lễ Cường từ đầu đến chân một lượt, rồi trực tiếp không khách khí hỏi: "Lục gia phái người đến nói ngươi ở Lục gia làm khách. Cha ngươi kết giao quan hệ với Lục gia từ bao giờ mà không nói cho ta biết một tiếng? Hôm nay ngươi muốn đến Lục gia, sao lúc rời Tượng Giới doanh lại không báo với ta?"

Nghiêm Lễ Cường biết Lục gia sẽ không kể chuyện quá chi tiết, khiến Tiền Túc hiểu lầm. Thế là hắn liền kể lại mọi chuyện gặp phải ở Lục gia ngày hôm nay, ngoài chi tiết nhỏ về việc đi mua diêm tiêu, mọi thứ khác đều không hề che giấu.

Quả nhiên, vừa nghe Nghiêm Lễ Cường kể xong sự việc, vẻ không vui trên mặt Tiền Túc lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ ngớ người kinh ngạc. Đặc biệt khi nghe Nghiêm Lễ Cường lại cứu sống đứa bé nhà Lục gia đã chết chìm sáu, bảy tiếng, đến mức mấy vị đại phu đều bó tay không làm gì được, sắc mặt Tiền Túc thật sự là một cảnh tượng đặc sắc, đủ loại biểu cảm nối tiếp nhau, quả thực còn hơn cả xiếc đổi mặt trong hí kịch.

"Ngươi không gạt ta đó chứ?" Nghiêm Lễ Cường trực tiếp mở chiếc rương trên tay mình ra trước mặt Tiền Túc, để ông ấy nhìn những thỏi vàng bên trong. "Đây là Lão gia tử Lục gia ban cho ta. Vừa rồi cũng là một quản sự của Lục gia đích thân dùng xe của Lục lão gia tử đưa ta về. Tiền thúc nghĩ ta đang lừa ngài sao?"

Mắt trợn tròn nhìn những thỏi vàng ròng trắng lóa kia, Tiền Túc á khẩu không nói nên lời, bị nghẹn lại. Mãi hơn mười giây sau, biểu cảm trên mặt Tiền Túc mới biến đổi, sau đó dùng vẻ mặt vừa nhức răng vừa như thấy khỉ đá nhảy ra mà nhìn Nghiêm Lễ Cường hỏi: "Cứu rốn bằng ngải thật sự hữu hiệu sao?"

Nghiêm Lễ Cường bất đắc dĩ xòe tay ra. "Trước khi đi, ta cũng không chắc chắn. Dù sao chuyện cứu người như vậy, e rằng dù là Thần Tiên ra tay cũng khó lòng đảm bảo lần nào cũng có thể cứu sống. Nhưng may mắn là lần này vẫn tính thành công, ít ra cũng cứu được một mạng!"

"Phương pháp này thật sự là do ngươi nằm mơ, có người nói cho ngươi trong mộng sao?"

"Tiền thúc, từ nhỏ đến lớn ta hầu như chưa từng rời khỏi huyện Thanh Hòa. Phương pháp này trước đây cũng chưa từng xuất hiện. Ngoài việc nằm mơ ra, chẳng lẽ ta còn có thể đập mạnh đầu một cái liền nghĩ ra được sao?..." Nghiêm Lễ Cường với vẻ mặt hồn nhiên nhìn Tiền Túc. Đối với hắn mà nói, ký ức và kinh nghiệm từ kiếp trước thật sự giống như một giấc mộng. Hắn nói những kinh nghiệm và kiến thức này là do nằm mơ mà có, phỏng chừng dù có dùng thiết bị kiểm tra nói dối tiên tiến nhất cũng sẽ không phát hiện ra vấn đề gì.

"Kỳ lạ, kỳ lạ thật..." Tiền Túc đi quanh Nghiêm Lễ Cường hai vòng, cũng chỉ đành chấp nhận lời giải thích của hắn. "Lục gia cho ngươi ngàn lạng vàng, sao ngươi chỉ lấy một nửa? Nửa kia ngươi không muốn, đó là những năm trăm lạng vàng lận đó!"

"Chẳng lẽ Tiền thúc nghĩ rằng Lục gia nợ ta nhân tình này không đáng giá 500 lạng vàng sao?" Nghiêm Lễ Cường hỏi ngược lại.

"Thật không biết Nghiêm Đức Xương làm sao lại có thể sinh ra được một đứa con trai như ngươi!" Tiền Túc thở dài một hơi, cuối cùng không nói gì nữa. "Nếu ngươi tin tưởng ta, cứ để số vàng này ở chỗ ta, ta sẽ thay ngươi bảo quản!"

Nghiêm Lễ Cường mỉm cười. "Có gì mà không yên lòng chứ. Dù Tiền thúc không nói, ta cũng đang định giao số vàng này cho ngài bảo quản. Cái sân của ta không tiện cho lắm. Nếu Tiền thúc cần, cứ việc lấy ra dùng, coi như là ta hiếu kính ngài!"

Tiền Túc lắc đầu cười khổ, đóng rương lại, trầm ngâm một lát, nói với Nghiêm Lễ Cường: "Hôm nay ngươi làm ra chuyện như vậy ở Lục gia, e rằng chưa đến hai ngày nữa toàn bộ huyện Hoàng Long sẽ đều biết tên ngươi. Để tránh không ít phiền phức, mấy ngày nay ngươi tốt nhất cứ ở trong doanh trại, đừng tùy tiện ra ngoài! À phải rồi, ta đã cho người đưa cho ngươi hai túi tên. Mấy ngày nay nếu không có việc gì, ngươi có thể ở trong Tượng Giới doanh luyện bắn tên một chút. Môn bắn tên này luyện tốt, cũng không tệ đâu..."

"Con nghe lời Tiền thúc, mấy ngày tới con sẽ không ra ngoài!"

"Ừm, hôm nay ngươi cũng đủ mệt mỏi rồi, về nghỉ ngơi sớm đi!" "Tiền thúc cũng nên nghỉ ngơi sớm một chút!"

Độc quyền bản dịch tại truyen.free.

Sau khi dặn dò Tiền Túc và để lại rương vàng ở chỗ ông, Nghiêm Lễ Cường liền tay không trở về sân của mình.

Cây Giác Mãng cung kia quá lớn, dù quý giá, nhưng đặt ở sân của mình cũng chẳng ai có thể mang đi. Thế nhưng số vàng này lại khác, chỉ cần tùy tiện nhét vào người là có thể mang đi mất. Kinh nghiệm kiếp trước đã dạy Nghiêm Lễ Cường rằng đừng nên thử thách nhân tính, cũng đừng cưỡng cầu mọi người đều là Lôi Phong. Hắn còn nhớ một con số từ kiếp trước: có người nói hơn 20% các vụ án giết người xảy ra giữa những người quen và bạn bè.

Nhân tính nhiều khi không chịu nổi thử thách. Nhân tính có mặt thiện, ấy là thiên tính; nhân tính có mặt ác, ấy là bản tính; nhân tính còn c�� mặt trôi nổi theo dòng, ấy là tập tính. Nhân tính của đa số mọi người đều hỗn tạp lẫn lộn, các lão tổ tông Trung Quốc khi tạo ra những chữ và từ này đã sớm nói thấu được nhân tính. Mà Tiền Túc quản lý Tượng Giới doanh, tiền tài sổ sách giao dịch trong doanh trại đều phải qua tay ông ấy. Trong phòng ông ấy có một mật quỹ, cũng chính là két sắt để chứa những thứ này. Tiền của mình đặt ở chỗ ông ấy là an toàn nhất.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trong sân, so với lúc Nghiêm Lễ Cường rời đi đã có thêm một số đồ vật. Đó là hai túi tên, đặt trên một đống gỗ tần bì dưới mái hiên sân, Nghiêm Lễ Cường vừa về đã nhìn thấy.

Mỗi túi có ba mươi sáu mũi tên. Nghiêm Lễ Cường xem qua một lượt, rồi mang hai túi tên đó lên lầu, đặt vào phòng ngủ của mình, để ngay cạnh Giác Mãng cung.

Sau đó, Nghiêm Lễ Cường lấy gói diêm tiêu mình mua hôm nay từ trong ngực ra, đặt vào căn phòng kế bên.

Trong căn phòng kế bên, mấy ngày nay, Nghiêm Lễ Cường mượn danh nghĩa nghiên cứu vật tính, đã kiếm về không ít đồ vật, công cụ và nguyên liệu từ khắp các sân. Có quặng sắt, các loại sơn gỗ, thỏi đồng, lông đuôi ngựa, gân bò, dây cước, giấy bản, và cả vôi các loại. Đương nhiên, trong số những thứ này còn có lưu huỳnh và nhựa thông, tất cả đều là nguyên liệu có trong Tượng Giới doanh.

Ngoài những thứ đó ra, còn có một vài công cụ như cối đá, dao khắc, cân đòn, giũa các loại.

Những thứ này đều là Nghiêm Lễ Cường lấy từ các sân về như đồ chơi. Mọi người đều không cho là chuyện lớn, cho rằng Nghiêm Lễ Cường chỉ có tâm tính thiếu niên, lấy ra khi buồn chán để nghịch chơi một chút, cũng chẳng để tâm.

Mở cửa sổ căn phòng đó ra, ánh trăng chiếu vào, trong phòng sáng trưng. Tầm nhìn đủ để làm rất nhiều việc trong phòng.

Nghĩ đến nguy cơ vừa gặp phải ở cổng Tượng Giới doanh, Nghiêm Lễ Cường hít một hơi thật sâu. Sau khi bước vào phòng, hắn bắt đầu phối chế hỏa dược.

Bột nhựa thông và bột lưu huỳnh hắn đã chuẩn bị sẵn sàng mấy ngày nay. Hiện tại thứ duy nhất còn thiếu chính là diêm tiêu.

Hắn đặt số diêm tiêu mình mua vào cối đá, nghiền nát thành bột, đổ ra, sắp xếp gọn gàng. Sau đó bắt đầu cân đong.

Hỏa dược đen được phối liệu theo tỉ lệ: hai phần lưu huỳnh, mười lăm phần diêm tiêu, ba phần bột than rồi trộn lẫn. Chỉ cần có nguyên liệu, chế tạo hỏa dược không khó hơn việc trộn một món rau trộn là bao.

Chẳng tốn bao công sức, Nghiêm Lễ Cường liền chế tạo được nửa cân hỏa dược đen. Sau đó, hắn dùng giấy bản cuộn số hỏa dược đen này thành từng sợi ngòi lửa.

Căn nhà này không cho phép châm lửa, vì thế Nghiêm Lễ Cường không thử nghiệm trong sân. Hơn nữa, hiện tại trời đã tối. Nếu số hỏa dược đen này thật sự thành công, thì động tĩnh gây ra sẽ càng lớn hơn. Vì vậy, tốt nhất vẫn là đợi đến ngày mai lên núi thử nghiệm.

Sau khi làm xong hỏa dược đen, Nghiêm Lễ Cường kiềm chế lại tâm trạng kích động của mình. Sau khi tu luyện Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh một lần, hắn liền ngủ thiếp đi...

Mọi thứ cứ để ngày mai tính vậy...

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free