(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 302: Xuân Mộng Vô Ngân
Khi Nghiêm Lễ Cường tỉnh giấc, ánh mặt trời đã xuyên qua khung cửa sổ phòng ngủ, qua lớp giấy vàng sẫm lọc bớt đi độ chói, rọi khắp căn phòng một sắc vàng tươi sáng, ấm áp.
Nhớ lại chuyện đêm qua, đầu óc Nghiêm Lễ Cường chợt trống rỗng trong chốc lát, rồi y lập tức bật dậy khỏi giường.
Trên giường còn vương vấn mùi hương thoang thoảng, nhưng bên gối đã chẳng còn bóng người. Nghiêm Lễ Cường vén chăn lên, trên tấm nệm là những vệt hoa đào đỏ thẫm chói mắt.
Kế đó, Nghiêm Lễ Cường nhảy xuống giường, thân trần vội vã chạy đến trước tủ quần áo, lập tức mở tung cánh tủ ra.
Quả nhiên, trong tủ đã thiếu mất một bộ y phục.
Hoa Như Tuyết đã rời đi. Mọi chuyện đêm qua, tựa như một giấc mộng xuân, sau khi tỉnh giấc liền không còn dấu vết.
Nghiêm Lễ Cường ngây người đứng trước tủ quần áo, lòng tràn ngập thất vọng và hụt hẫng.
Một tấm gương đồng lớn, hoa lệ đặt ngay trước tủ. Nghiêm Lễ Cường nhìn bản thân trong gương, rồi hơi ngẩn người một chút, bởi y đã thấy trên lồng ngực mình còn lưu lại hai vết răng mới tinh...
Khẽ chạm vào hai vết răng trên ngực, nhớ lại đêm qua Hoa Như Tuyết vừa khóc vừa kể lể, vô thức cắn lên ngực y mà để lại những dấu vết này, trên mặt Nghiêm Lễ Cường lộ ra một nụ cười thấu hiểu...
...
Khi Nghiêm Lễ Cường tới bãi luyện phía sau núi, thời gian đã muộn hơn thường ngày hai giờ. Lão Lý Hồng Đồ, người mà mọi sáng sớm thường chẳng bao giờ xuất hiện, luôn an giấc trong căn nhà lá, vậy mà hôm nay, khi Nghiêm Lễ Cường tới, lại phá lệ đứng trên mặt hồ.
Chẳng hiểu vì sao, nhìn dáng vẻ mặt không chút biểu cảm của Lý Hồng Đồ, Nghiêm Lễ Cường bỗng dưng thấy hơi chột dạ. Y tiến lên phía trước, khẽ gọi: "Sư phụ!"
"Hôm nay vì sao lại đến muộn hơn thường ngày một canh giờ?" Lý Hồng Đồ dùng ánh mắt nghiêm nghị nhìn chằm chằm Nghiêm Lễ Cường, khí thế lạnh lẽo, chỉ thẳng vào mũi y mà mắng lớn: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng tu vi hiện tại của mình đã đủ, có thể lười biếng hay sao? Phải biết con đường tu luyện vốn dĩ vô cùng gian khổ, nếu không có hôm nay tôi luyện trăm ngàn lần, dũng mãnh tiến tới, làm sao có thể có ngày mai tung hoành ngang dọc, vô địch thiên hạ!"
Lý Hồng Đồ chỉ vào Nghiêm Lễ Cường, mắng liền một hơi ba phút mới chịu dừng.
"Sư phụ, con..."
"Ngươi còn có gì để nói nữa không?" Lý Hồng Đồ trừng mắt nhìn Nghiêm Lễ Cường.
Nghiêm Lễ Cường lộ vẻ mặt đáng thương, đáp: "Sư phụ, không phải là con cố ý đến muộn, mà là mấy ngày nay tu luyện tiêu hao quá lớn, hôm qua con về, buổi tối lúc luyện công bất tri bất giác đã hôn mê bất tỉnh, ngủ thiếp đi ngay trên sàn phòng một đêm. Vừa nãy con mới tỉnh, rồi lập tức chạy tới đây ạ..."
Lý Hồng Đồ sửng sốt: "Ngươi về phòng buổi tối vẫn còn luyện công sao?"
"Vâng, mỗi tối con đều luyện công hơn hai canh giờ mới ngủ ạ!"
"Ngươi luyện công gì?"
"Luyện Hổ Khiếu Liên Hoàn Quyền, luyện nhãn lực, bài đả ngạnh công, còn có một môn Vân Long Thập Biến khinh công..."
"Nhiều vậy sao?" Vẻ mặt nghiêm khắc trên mặt Lý Hồng Đồ lập tức biến mất, thay vào đó là chút đau lòng nhìn Nghiêm Lễ Cường: "Sao con không nói sớm..."
"Cái này... sư phụ cũng đâu có hỏi..."
Giọng Lý Hồng Đồ lập tức trở nên ôn hòa: "Hổ Khiếu Liên Hoàn Quyền kia thì không cần luyện nữa. Chờ con thật sự học được bản lĩnh ta truyền cho, khi thương quyền thông suốt một lẽ, quyền pháp của con tự nhiên có thể nâng lên mấy cảnh giới, cho dù là một bộ Hổ Khiếu Liên Hoàn Quyền đơn giản nhất cũng có thể đánh cho trời long đất lở. Ngạnh công và khinh công cũng phải có chừng mực, con muốn luyện thì được, nhưng tuyệt đối không được ảnh hưởng đến việc tu luyện ngày hôm sau. Nếu không thì con sẽ được ít mất nhiều, môn thương thuật này mới là căn bản của con. Con phải đặt vững cái căn cơ này, đến khi đó tu luyện những công phu khác tự nhiên sẽ nước chảy thành sông, hiểu chưa?"
"Dạ rõ."
"Con hãy đi nói với tên thái giám kia, cứ bảo là ta dặn, cứ bảy ngày lại để nhà bếp Lộc Uyển làm cho con một phần canh Long Hổ Thập Toàn Đại Bổ. Trong kho của Lộc Uyển có toàn là đồ tốt, con không cần phải nhường nhịn ai. Nếu tên thái giám kia dám không đưa, xem ta có phá nát tổ chim của hắn không..."
Nghiêm Lễ Cường gật đầu, khiêm tốn lắng nghe lời dạy, đáp: "Vâng ạ!"
Lý Hồng Đồ vuốt râu mép, cau mày, trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Chiều nay cứ từ từ tu luyện, con hãy nghỉ ngơi một chút để hồi phục thể lực, chờ mai lại tiếp tục như thường lệ. Sau này, cứ mỗi hai ngày tu luyện buổi chiều, đến ngày thứ ba thì nghỉ ngơi một ngày, để con thư thả một chút, có nghỉ có làm. Nếu cơ thể con có bất kỳ điều gì không ổn, cứ nói cho ta..."
"Vâng ạ!"
"Thôi được rồi, đi luyện đi!" Lý Hồng Đồ phất tay áo, rồi lại ngáp một cái, thong thả bước chân trở về căn nhà lá của mình.
Nhìn thấy Lý Hồng Đồ rời đi và bước vào phòng, Nghiêm Lễ Cường mới lặng lẽ le lưỡi, cởi quần áo, để lộ thân hình trần trụi cùng hai vết răng mới tinh trên ngực. Y lập tức nhảy xuống hồ nước, vớt lấy trường thương, sau đó trèo lên tảng đá giữa hồ và bắt đầu rung thương...
Hiện giờ, khi Nghiêm Lễ Cường rung đại thương, đã hoàn toàn khác so với một tháng trước. Cây trường thương Long Tích Cương nặng hơn 400 cân kia, chỉ vừa nhấc lên tay, không cần bất kỳ động tác dạo đầu hay chuẩn bị nào, trong khoảnh khắc đã bắt đầu rung động với tần số cao, phát ra tiếng rồng gầm vù vù...
Những giọt nước cùng bọt nước bắn tung tóe khi rơi vào thân thương đang rung động tốc độ cao, lập tức hóa thành một màn hơi nước trắng xóa, bao phủ lấy cả người Nghiêm Lễ Cường. Dưới ánh mặt trời, một vầng cầu vồng nhân tạo tuyệt đẹp lại hiện ra trên mặt hồ, ảo diệu như mộng...
...
Hoàn thành buổi tu luyện sáng, giữa trưa, Nghiêm Lễ Cường trở về tiểu viện của mình, một mình lặng lẽ dùng bữa trưa thịnh soạn.
Nghĩ đến cảnh mỹ nhân kề bên mấy ngày trước, rồi nhìn căn phòng trống rỗng hôm nay, Nghiêm Lễ Cường cười khổ, bất đắc dĩ lắc đầu.
Lý Hồng Đồ đã cho Nghiêm Lễ Cường nghỉ buổi chiều, nhưng hôm nay y lại có chút mất tập trung, chẳng còn hứng thú tu luyện.
Đột nhiên, khuôn mặt một đạo sĩ hiện lên trong tâm trí Nghiêm Lễ Cường. Nhớ lại cảnh tượng gặp gỡ vị đạo sĩ đó ngày ấy cùng những lời người nói, Nghiêm Lễ Cường bỗng dưng trong lòng khẽ động, nảy sinh ý muốn tìm tòi nghiên cứu một phen.
...
Sau bữa trưa, Nghiêm Lễ Cường thay một bộ thường phục, cưỡi ngựa Ô Vân Cái Tuyết, rồi rời khỏi Lộc Uyển.
Chưa đầy một canh giờ, Nghiêm Lễ Cường đã đến chân núi Tiểu Vân bên ngoài Đế Kinh. Đứng dưới chân núi ngẩng đầu nhìn lên, núi Tiểu Vân tuy không hiểm trở, nhưng mây mù vấn vít, bao phủ từng ngọn núi, toát lên chút linh khí "núi không cốt ở cao, có tiên tất là danh". Núi Tiểu Vân là hậu hoa viên của Đế Kinh, hôm nay khí trời lại đẹp, nên người lên núi dạo chơi, ngắm cảnh không ngớt.
Sau khi gửi ngựa Ô Vân Cái Tuyết tại một quán trọ dưới chân núi, Nghiêm Lễ Cường cất bước lên núi.
Điều khiến Nghiêm Lễ Cường hơi bất ngờ là, ban đầu y nghĩ Bạch Long Quán rất dễ tìm, nhưng không ngờ, hỏi liên tục bảy tám du khách cùng hai ba tiều phu lên núi, những người này lại đều chưa từng nghe nói tên Bạch Long Quán. Nghiêm Lễ Cường loanh quanh trên núi nửa ngày, cuối cùng vẫn gặp được một ông lão hái thuốc. Ông lão nghe Nghiêm Lễ Cường hỏi thăm Đạo quán, cau mày suy nghĩ hồi lâu, rồi mới nói với y: "Ta hái thuốc trên núi Tiểu Vân này mấy chục năm rồi, xưa nay chưa từng nghe nói trên núi Tiểu Long có cái Bạch Long Quán nào cả. Còn các Đạo quán khác như Triều Thiên Quán, Tam Tiên Quán, Thất Tinh Quán thì ta lại biết... À phải rồi, năm ngoái khi ta hái thuốc ở một nơi ít dấu chân người phía sau núi Bạch Vân Sơn có thấy một Đạo quán cũ nát. Đạo quán đó không có tên tuổi, nhưng hình như cũng có khói hương, không biết có phải là Bạch Long Quán công tử muốn tìm không..."
Sau khi hỏi rõ vị trí Đạo quán vô danh kia từ ông lão hái thuốc, Nghiêm Lễ Cường liền theo chỉ dẫn của người, tiến vào phía sau núi Tiểu Vân...
Hành trình ngôn ngữ này, truyen.free hân hạnh được độc quyền dẫn lối.