(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 295: Nhân Vật Thần Bí
Cứu vớt bách tính thiên hạ khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng ư?
Nghiêm Lễ Cường đôi mắt lóe lên tinh quang, đánh giá vị đạo sĩ trước mặt. Hắn không biết người này là kẻ lừa đảo, hay đang muốn bày mưu hãm hại mà ăn nói lung tung. Cái mũ lớn như vậy, Nghiêm Lễ Cường nằm mơ cũng không ngờ mình lại có thể bị đội lên đầu. Những kẻ phiêu bạt giang hồ, những người ở ngoài vòng thế tục này, rất nhiều lúc chỉ bằng cái miệng, họ có thể nói sống thành chết, chết thành sống, hơn nữa còn đặc biệt giỏi phỏng đoán tâm tư người khác. Hở một câu là Thiên đạo, bách tính, lê dân xã tắc, lại còn có đủ loại thủ đoạn mê hoặc khó lường, khiến người ta bất tri bất giác trúng kế, bị họ dắt mũi đi. Trước mặt những người này, đám kẻ lừa đảo đời trước chẳng qua cũng chỉ là cặn bã.
Chỉ là... Nếu Từ Lãng và đồng bọn sắp xếp một người như vậy đến gài bẫy mình, thật sự không biết định làm gì, hơn nữa chẳng lẽ lại quá coi trọng mình đến thế sao?
"Ngươi biết Từ Lãng sao?" Nghiêm Lễ Cường bỗng nhiên thẳng thừng hỏi, rồi chăm chú nhìn chằm chằm biểu cảm trên gương mặt vị đạo sĩ kia, đặc biệt là những thay đổi rất nhỏ trong ánh mắt. Đây cũng là một "kỹ xảo nhỏ" mà Nghiêm Lễ Cường đã nắm giữ từ kiếp trước, có thể thông qua những biến đổi nhỏ trong đồng tử và biểu cảm khuôn mặt để phán đoán một người có đang nói dối hay không.
"Từ Lãng là ai, bần đạo chưa từng gặp, nhưng mấy ngày nay ở Đế kinh, bần đạo lại nghe nói có kẻ tên Từ Lãng đã quyết đấu trên sinh tử đài, lại bị ám tiễn làm bị thương, khiến cho cả kinh thành xôn xao!" Vị đạo sĩ kia khẽ mỉm cười, thong dong nói.
Từ biểu cảm trên gương mặt cùng những biến đổi trong ánh mắt của vị đạo sĩ này, Nghiêm Lễ Cường phát hiện, vị đạo sĩ này lại không hề nói dối, hoặc là, đạo hạnh nói dối của vị đạo sĩ này đã vượt xa sự tưởng tượng của mình.
Trong lòng Nghiêm Lễ Cường suy nghĩ biến đổi nhanh chóng, sau khi nhìn vào mắt vị đạo sĩ kia, bỗng nhiên buông lỏng tay, xoay người đi thẳng ra khỏi ngõ nhỏ, không nói thêm nửa lời.
Vị đạo sĩ kia hơi ngẩn người, ngay lập tức liền đi theo.
"Đừng đi theo ta nữa, bằng không đừng trách ta không khách khí với ngươi!" Nghiêm Lễ Cường không hề quay đầu lại, chỉ khẽ dừng bước rồi lạnh lùng nói.
Tiếng bước chân phía sau lập tức dừng lại. Nghiêm Lễ Cường vừa đi được mấy bước ra khỏi ngõ nhỏ, đột nhiên, giọng nói của vị đạo sĩ kia lại vang lên sau lưng Nghiêm Lễ Cường.
"Chẳng lẽ công tử đối với kiếp nạn lớn bốn năm sau, thật sự có thể thờ ơ không động lòng sao?"
Chính câu nói này khiến Nghiêm Lễ Cường lập tức như bị điện giật. Nghiêm Lễ Cường dừng bước, chậm rãi nghiêng đầu nhìn vị đạo sĩ kia. Vị đạo sĩ kia vẫn đứng nguyên tại chỗ, đôi mắt bình tĩnh như nước nhìn Nghiêm Lễ Cường.
"Ngươi vừa nói gì?"
"Ta nói, chẳng lẽ công tử đối với kiếp nạn lớn bốn năm sau, thật sự có thể thờ ơ không động lòng sao?"
Nghiêm Lễ Cường khóe miệng giật giật, sau đó chỉ vào đạo sĩ mà mắng lớn, "Bệnh thần kinh! Đồ lông lá chết tiệt! Đầu ngươi có phải vì ăn đan dược mà hóa hồ đồ rồi không? Cái gì mà đại kiếp nạn với chẳng đại kiếp nạn, ngươi nằm mơ đi! Ngươi có biết ta là thân phận gì, ăn cơm của ai không, mà còn dám nói năng luyên thuyên, ở đây yêu ngôn hoặc chúng? Cẩn thận ta tống ngươi vào nha môn, để người ta chặt đầu ngươi!"
Mắng vị đạo sĩ kia một trận, Nghiêm Lễ Cường xoay người, bước chân nhanh nhẹn, lập tức sải bước đi ra ngoài ngõ nhỏ.
"Bần đạo ở tại Bạch Long Quán trên núi Tiểu Vân ngoài thành Đế kinh. Công tử nếu muốn gặp ta, bất cứ lúc nào cũng có thể đến Bạch Long Quán tìm bần đạo!" Vị đạo sĩ kia vẫn nói vọng theo sau lưng Nghiêm Lễ Cường, nhưng bước chân của Nghiêm Lễ Cường lại không hề dừng lại.
"Thiếu niên áo xanh cầm cúc kim tiền, nhập bát ngọ sau nhập Tây Hoa, thiên ý vô thường cho là thường, bể dâu là đạo ở nhân gian!"
Khi Nghiêm Lễ Cường bước ra khỏi ngõ nhỏ, tiếng ca kỳ quái của vị đạo sĩ kia vẫn văng vẳng bên tai Nghiêm Lễ Cường. Nghiêm Lễ Cường quay đầu lại, vị đạo sĩ kia đã không còn ở trong ngõ nhỏ nữa.
Nghiêm Lễ Cường nhìn bộ áo thanh sam mình đang mặc hôm nay, và cả những bông cúc kim tiền đang cầm trên tay. Bề ngoài tuy bình tĩnh, nhưng nội tâm đã sớm dậy sóng, dâng lên một luồng cảm giác kỳ lạ. Nếu những lời trước đó của vị đạo sĩ kia còn khiến Nghiêm Lễ Cường có chút cảnh giác, thì khi vị đạo sĩ kia nhắc đến đại kiếp nạn bốn năm sau, trong lòng Nghiêm Lễ Cường kỳ thực đã sớm không thể giữ vững sự bình tĩnh nữa. Còn trong bài ca cuối cùng của vị đạo sĩ kia, hai câu đầu dường như nói về việc mình hôm nay sau giờ ngọ mặc áo xanh cầm cúc kim tiền từ Tây Hoa môn tiến vào Đế kinh, nhưng câu cuối cùng "Bể dâu là đạo ở nhân gian" lại có chút bất thường, bởi vì câu thơ này, chính là bài thơ của thái tổ kiếp trước của Nghiêm Lễ Cường.
Vị đạo sĩ này rốt cuộc là ai?
Làm sao hắn lại biết về thiên kiếp bốn năm sau?
Hơn nữa, hôm nay hắn cố ý chạm mặt mình và nói những câu đó là có ý gì? Còn câu thơ thái tổ kia, là trùng hợp đơn thuần, hay là muốn ám chỉ điều gì?
Vô số nghi vấn xuất hiện trong lòng Nghiêm Lễ Cường, khiến lòng Nghiêm Lễ Cường rối như tơ vò.
Nghiêm Lễ Cường đứng ngẩn ngơ trên đường một hồi lâu, cuối cùng mới thu xếp lại tâm tư, đè nén những nghi vấn cùng tầng tầng tâm sự xuống. Sau khi hít một hơi thật sâu, hắn phân biệt phương hướng, rồi đi về phía Cam Châu Hội Quán.
...
Cam Châu Hội Quán nằm trên con đường lớn phía trước nha môn ở Đế kinh, toàn bộ hội quán rộng hơn mười mẫu, chia thành mấy sân vuông cực lớn, hùng vĩ đường hoàng, vô cùng khí thế. Các châu trong đế quốc đều thiết lập hội quán tại Đế kinh này. Hội quán này khá giống sự kết hợp giữa các sở trú kinh và thương hội của các châu. Những người từ các châu đến Đế kinh làm quan, chỉ cần có chút thân phận và quan hệ, đều có thể ở lại trong hội quán này. Ngoài ra, trong hội quán này còn có thể chiêu đãi khách khứa, hỏi thăm các loại tin tức ở Đế kinh. Đối với rất nhiều người xa xứ đến Đế kinh mà nói, hội quán các châu là nơi đáng tin cậy nhất của họ tại Đế kinh.
Ngoài cửa lớn Cam Châu Hội Quán, đứng bốn tên hộ vệ trông oai phong. Nghiêm Lễ Cường đi đến cửa Cam Châu Hội Quán, ngẩng đầu đánh giá tấm biển Cam Châu Hội Quán, sau đó liền đi vào bên trong hội quán.
"Vị tiểu huynh đệ này, đây là Cam Châu Hội Quán, nếu muốn bán hoa thì mời đến chỗ khác!" Bốn tên hộ vệ đánh giá Nghiêm Lễ Cường một lượt, một tên hộ vệ hơn hai mươi tuổi liền bước lên trước một bước, khách khí ngăn Nghiêm Lễ Cường lại.
Nghiêm Lễ Cường vốn đã trẻ người non dạ, là một thiếu niên mười lăm tuổi, chưa làm lễ thành niên, lại thêm trên tay hắn đang cầm một bó lớn cúc kim tiền, hơn nữa ăn mặc cũng bình thường, không tính là nổi bật. Vậy mà lại bị mấy tên hộ vệ ở cửa tưởng là đến bán hoa, khiến Nghiêm Lễ Cường không biết nên khóc hay nên cười.
"Ta đến tìm người!" Nghiêm Lễ Cường đã lên tiếng.
Nghiêm Lễ Cường vừa mở miệng, cái giọng Cam Châu quen thuộc lập tức khiến tên hộ vệ đang ngăn Nghiêm Lễ Cường ngẩn người ra một chút. Biểu cảm trên mặt hắn cũng đã thả lỏng hơn một chút, "Không biết vị tiểu huynh đệ này muốn tìm ai?"
"Ta muốn tìm..." Nghiêm Lễ Cường vừa định mở miệng, không ngờ một giọng nói quen thuộc đã bất ngờ vang lên phía sau hắn, "Lễ Cường..."
Nghiêm Lễ Cường quay đầu lại, liền nhìn thấy một cỗ xe ngựa hoa lệ vừa chạy đến cửa lớn hội quán. Lục Bội Ân từ cửa sổ xe ngựa lộ ra một gương mặt tràn đầy ý cười vui vẻ...
*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.