Ha ha ha, ông trời có mắt! Ta Lý Hồng Đồ rốt cuộc cũng có đệ tử, có đệ tử rồi! Ta nằm ngủ trong căn nhà tranh này mà đồ đệ tốt lại tự mình đưa đến tận cửa, để ta truyền thừa toàn bộ tuyệt học này, ha ha ha...

Nghiêm Lễ Cường vừa dứt lời gọi một tiếng sư phụ, lão già kia liền khoa tay múa chân cười lớn, nhảy nhót kêu la bên cạnh Nghiêm Lễ Cường, tựa như phát điên. Chứng kiến mình chỉ gọi một tiếng sư phụ mà ông ta đã phấn khích vui mừng như một đứa trẻ, Nghiêm Lễ Cường trong lòng cũng chậm rãi dấy lên một tia cảm động.

Lão già nhảy nhót hồi lâu mới từ từ lắng xuống, sau đó mặt mày hớn hở nhìn Nghiêm Lễ Cường, quả thật giống như mẹ vợ nhìn con rể vậy. "Gọi thêm một tiếng sư phụ nữa cho ta nghe thử nào! Con vừa gọi một cái là ta đã thích rồi, từ xưa đến nay chưa từng có ai gọi ta là sư phụ cả!"

"Sư phụ!"

"Ai! Gọi thêm tiếng nữa đi..."

"Chỉ cần sư phụ thích, con có gọi thêm một trăm tiếng nữa cũng được!" Nghiêm Lễ Cường cũng bật cười, cảm thấy lão già này giống như một lão ngoan đồng, còn có vài phần đáng yêu. "Sư phụ, sư phụ, sư phụ, sư phụ..."

"Ai ai ai ai, ha ha ha ha..." Lý Hồng Đồ cười lớn không ngừng, sảng khoái vô cùng. Bỗng nhiên, giữa tràng cười lớn, ông ta chợt khựng lại, dường như nghĩ ra điều gì, lập tức có chút sốt sắng nhìn Nghiêm Lễ Cường. "Đúng rồi, đồ đệ, ngoài tấm đồng bài con vừa đưa cho ta, tên thái giám họ Lưu kia còn đưa cho con tấm đồng bài nào khác, muốn con đi học nghệ không?"

"Con còn có một tấm đồng bài nữa, là học tiễn thuật, trên tấm đồng bài đó còn khắc một chữ 'Kỷ'..." Nghiêm Lễ Cường thành thật đáp.

"A, con tuyệt đối đừng đi..." Lý Hồng Đồ lập tức sốt sắng, vội vàng ngăn lại.

"Sư phụ, tại sao lại không đi ạ?" Nghiêm Lễ Cường khó hiểu nhìn ông ta.

"Tên họ Kỷ đó chính là một tên khốn nạn cộng thêm một con rùa rụt cổ khốn nạn, song trứng hợp nhất, tuyệt đối chẳng phải kẻ tốt lành gì!" Lý Hồng Đồ nghiến răng nghiến lợi nói.

"Thật vậy sao?" Nghiêm Lễ Cường có chút bất đắc dĩ, "Con chỉ là đi học bắn cung thôi mà..."

"Tóm lại, trước khi con học xong bản lĩnh của ta, tuyệt đối không được đi tìm tên họ Kỷ đó!"

Nghiêm Lễ Cường nghĩ ngợi một lát, dù sao "ham nhiều nhai không nát", cung đạo của mình đã đạt đến cảnh giới Tứ Trọng Thiên, việc học kỹ năng tiễn thuật cũng không quá cấp thiết, tạm thời cũng không vội vàng. Bởi vậy, cậu liền gật đầu nói: "Vâng, sư phụ, trước khi học xong bản lĩnh của người, con hứa với người, sẽ không đi tìm kẻ đó học cung đạo nữa!"

"Sau này nếu con muốn đi thì chỉ có thể để ta dẫn con đi, kẻo con bị tên họ Kỷ đó hãm hại!"

"Vâng, sau này nếu con muốn đi thì sẽ để sư phụ đi cùng con!" Nghiêm Lễ Cường gật đầu.

"Ừm, thế là được rồi!" Lý Hồng Đồ trên mặt lại lộ ra nụ cười.

"À phải rồi, sư phụ, người biết những thương thuật nào, định dạy con thứ gì vậy?" Nghiêm Lễ Cường nhẹ nhàng chuyển sang đề tài khác.

Nghe Nghiêm Lễ Cường hỏi, Lý Hồng Đồ quả nhiên lập tức đỏ mặt tía tai, dương dương tự đắc. "Ha ha ha, ta biết rất nhiều thương thuật thương pháp chứ! Lê Hoa Thương, Dương Gia Thương, Nhạc Gia Thương, Vưu Gia Thương, Hồi Mã Thương, Toái Tinh Thương, Liệu Nguyên Thương, Bá Vương Thương, Cửu Thiên Thập Địa Thương, La Sát Thương, Đại Trận Thương, Tiểu Trận Thương, Đối Thương, Câu Liêm Thương, Thập Bộ Thương, Long Hổ Thương, Tử Mẫu Thương, Huyền Hạo Thương, những thương pháp thương thuật này ta đều biết cả. Đại Trận Thương, Tiểu Trận Thương, Đối Thương, Câu Liêm Thương, Thập Bộ Thương là thương pháp của bộ binh trong chiến trận; Vưu Gia Thương, Hồi Mã Thương, Bá Vương Thương là thương pháp dùng trên lưng ngựa; Lê Hoa Thương là thương pháp dành cho nữ giới; Long Hổ Thương là thương pháp chuyên dành cho người thuận tay trái tu luyện; Huyền Hạo Thương và Huyền Hạo Quyền cùng xuất xứ từ một môn, Thương Quyền đồng nguyên; Tử Mẫu Thương là kỳ môn chi thương. Các loại thương pháp khác cũng đều có chỗ tinh diệu riêng..."

Nghiêm Lễ Cường chỉ nghe tên những thương thuật đó thôi mà đã cảm thấy há hốc mồm. "Sư phụ, chẳng lẽ người định dạy con những thương thuật này ư?"

"Đương nhiên..." Lý Hồng Đồ lập tức thu lại nụ cười, lắc đầu. "Không phải!"

"A, không phải ư..." Nghiêm Lễ Cường bị nghẹn lời, "Vậy người định dạy con điều gì?"

"Tự nhiên là chân công phu của thương pháp!"

"Chân công phu?" Nghiêm Lễ Cường vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. "Chẳng lẽ những thương pháp sư phụ vừa nói đều không phải chân công phu sao?"

"Tự nhiên rồi!" Lý Hồng Đồ vẻ mặt ngạo nghễ. "Thương pháp có ngàn loại trăm loại, chiêu thức thương pháp thiên biến vạn hóa. Nói đi nói lại, tất cả chiêu thức cũng chỉ có hai kiểu: một là công, một là phòng; hoặc công trong có phòng, hoặc phòng trong có công. Mà dù là công hay thủ, chung quy cũng chỉ có một mục đích, đó chính là giết người, chính là đem mũi thương của mình đâm vào thân thể kẻ khác trước một bước mà thôi. Những thương pháp ta vừa nói, suy cho cùng cũng chỉ có thế. Trong mắt người khác, những thương pháp đó có lẽ đã được xem là chân công phu, có rất nhiều cảnh giới, nhưng trong mắt ta, những thương thuật này, những chiêu số phức tạp khó phân kia, những cảnh giới kia, lại chẳng có tác dụng quái gì, cũng không thể coi là thương pháp chân chính!"

"Vậy trong mắt sư phụ, thế nào mới là thương pháp chân chính?"

"Thương pháp chân chính, dù có tính thêm một chiêu phòng thủ, cũng xưa nay không vượt quá hai chiêu để giết người. Nếu không có phòng thủ, thì chỉ cần vừa ra thương, vừa ra tay, là đã đoạt mạng rồi. Cần gì phải màu mè khoa chân múa tay cả buổi, rồi đủ loại chiêu thức biến hóa hoa mắt đến lượt mới giết được người? Loại thương thuật đó đều là do kẻ ngu dốt luyện tập! Cái gọi là 'chân truyền một câu nói, giả truyền vạn quyển sách', những thương thuật kia chính là 'vạn quyển sách'. Ta muốn dạy con chính là 'một câu nói', cũng chỉ có một bản lĩnh. Chỉ cần nắm giữ một điểm đó là đủ rồi. Điểm huyền diệu khó hiểu ấy lại thai nghén cơ hội Âm Dương biến hóa. Âm Dương đó chính là sinh tử, chính là thắng bại. Một khi nắm giữ được, chỉ cần con có thương trong tay, dù là trong thiên quân vạn mã, việc giết người đoạt mệnh cũng chỉ là trong chớp mắt, đoạt lấy mạng sống của địch thủ khó lòng chống đỡ quá ba hiệp. Còn những tranh đấu giang hồ, đó lại càng là điều chắc chắn. Học được điểm này, con nhìn những thương pháp thương thuật khác, chỉ cần xem một lần là sẽ, chỉ cần đặt bút xuống là có thể Hàng Long Phục Hổ. Chân truyền như vậy, con có muốn học không?"

Trời ạ, Lý Hồng Đồ nói đến mức Nghiêm Lễ Cường nhiệt huyết sôi trào. Cậu ta quả thực không tin trên đời này lại có thương thuật thần kỳ đến vậy.

"Muốn học, đương nhiên là muốn học! Đánh chết con cũng muốn học!" Nghiêm Lễ Cường hăng hái nói. "Sư phụ muốn con làm thế nào, người cứ việc nói!"

"Khụ khụ..." Lý Hồng Đồ ho khan hai tiếng, đột nhiên chỉ vào cái hồ nước dưới thác nước đằng kia. "Dưới hồ nước đó có một cây trường thương, con xuống nước vớt nó lên trước đã rồi nói."

"Sư phụ, sao cây trường thương đó lại ở dưới nước ạ?"

"À, là mấy năm trước ta có lần thấy cá béo trong hồ, dùng thương đâm vài con về nấu canh uống rượu, sau đó uống rượu say quá, tiện tay quăng cây thương đó xuống hồ luôn..."

"Cây thương đó bỏ dưới hồ lâu như vậy, e rằng đã hỏng mất rồi. Hay là sư phụ nói cho con biết hình dáng cây trường thương đó, con sẽ cho người chế tạo một cây khác mang đến..."

"Cây trường thương đó có chất liệu đặc biệt, là dùng Long Tích Cương thiên nhiên nguyên khối mà rèn thành, thiên hạ khó tìm, con đi nơi khác e rằng không tìm được đâu." Lý Hồng Đồ lắc đầu.

"Long Tích Cương, đó là chất liệu gì vậy ạ..."

"Long Tích Cương là một trong những Địa bảo, không phải sức người có thể rèn đúc được. Đó là chất liệu cán thương tốt nhất thiên hạ, vạn vàng khó cầu. Năm xưa, trong bảo khố hoàng cung cũng chỉ có một khối Long Tích Cương mà thôi. Cây trường thương dưới hồ nước đó, chính là Hoàng đế bệ hạ ban tặng!"

"Vâng, con đi vớt nó ngay đây..." Vừa nghe dưới hồ nước lại có một cây trường thương quý báu như vậy, Nghiêm Lễ Cường chẳng nói thêm lời nào, trực tiếp cùng Lý Hồng Đồ đi đến bên bờ hồ nước dưới thác, thuần thục cởi sạch quần áo trên người, chỉ còn độc một chiếc quần cụt.

"Cây trường thương đó đại khái ở vị trí này..." Lý Hồng Đồ chỉ vào một chỗ trong hồ nước. "Con xuống dưới đó tìm một lát là sẽ tìm thấy thôi!"

"Được thôi, sư phụ người cứ yên tâm!" Nghiêm Lễ Cường nói rồi, liền lao mình cắm đầu xuống hồ nước.

Hồ nước xanh biếc trong suốt, bên dưới còn có vài tảng đá và rong rêu. Dưới ánh mặt trời, nó tựa như Long cung, mang chút cảm giác của Cửu Trại Câu ở kiếp trước. Kỹ năng bơi lội của Nghiêm Lễ Cường ở kiếp trước đã không tệ, kiếp này càng không cần phải nói. Cậu ta lặn xuống nước, tay chân khẽ động, cả người đã tựa như cá bơi đến khu vực trung tâm phía dưới hồ.

Dưới đáy hồ không có bùn đất, chỉ được bao phủ bởi một lớp cát nhỏ và đá vụn. Nghiêm Lễ Cường đặt chân xuống lớp cát và đá vụn, từng bước một dò xét. Quả nhiên, còn chưa đi được mấy bước, cậu ta đã cảm thấy chân mình chạm phải một vật cứng, hẳn là một cái cán thương bằng kim loại.

Nghiêm Lễ Cường dùng mu bàn chân khều cái cán thương đó lên khỏi lớp cát đá. Lúc này, cậu ta mới phát hiện trọng lượng của cây trường thương, quả thực không dưới bốn trăm cân. Chiều dài của cây trường thương cũng gần ba mét, dài hơn một trượng. Nếu không phải cậu ta có thân Thần lực, đổi người khác đến, dù có phát hiện e rằng cũng không thể vớt được vật nặng như vậy ra khỏi nước.

Cầm vật nặng như vậy, đương nhiên không thể nổi lên được. Nghiêm Lễ Cường bèn dứt khoát ôm vật đó, dưới nước, xác định một phương hướng, từng bước một đi về phía bờ.

Một tiếng "Rào...", Nghiêm Lễ Cường từ mặt hồ nhô lên một đoạn thân thể, một tay cậu ta vẫn còn cầm cây trường thương đó, từng bước một đi đến trước mặt Lý Hồng Đồ. "Sư phụ, có phải là cây trường thương này không ạ?"

Không biết có phải do cây trường thương đó ngâm dưới hồ quá lâu hay không, toàn bộ cán thương đã bám một lớp bụi màu nâu, trông vô cùng tầm thường. Ngoài việc cảm thấy nó nặng hơn sắt thép bình thường, Nghiêm Lễ Cường hoàn toàn không cảm nhận được giá trị quý báu của cái gọi là trường thương Long Tích Cương này.

"Không sai, con mau mặc quần áo vào đi!" Lý Hồng Đồ nói rồi, chỉ dùng một tay liền dễ dàng đỡ lấy cây trường thương hơn bốn trăm cân, khẽ vuốt ve trong tay, nhìn từ đầu đến cuối, nhẹ nhàng xoa nắn, tràn đầy tình cảm.

Nghiêm Lễ Cường nhanh chóng nhất mặc toàn bộ quần áo vào.

"Sư phụ, cây trường thương Long Tích Cương này trông thế nào ạ..."

Lý Hồng Đồ khẽ mỉm cười, cây trường thương trong tay đột nhiên đâm thẳng vào một khối đá tảng lớn bằng cái thớt ở cạnh hồ. Mũi thương lập tức xuyên vào đá xanh như xuyên đậu hũ. Tiếp đó, ông ta khẽ chấn động tay, khối đá xanh khổng lồ kia trong nháy mắt nổ tung, văng tứ tán. Còn cây trường thương trong tay ông ta, chỉ sau một cái uốn cong búng nhẹ, cán thương từ thẳng hóa cong, rồi lại từ cong hóa thẳng, phát ra tiếng "vù" vang vọng. Lớp bụi bẩn bám trên trường thương trong tích tắc tan biến, bay đi.

Một cây trường thương tuyệt đẹp, hàn quang bắn ra bốn phía, liền hiện ra trước mắt Nghiêm Lễ Cường.

Đây là bản dịch tinh túy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có được.