Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 252: Lộc Uyển

Ngoài Lộc Uyển là một rừng ngô đồng rộng lớn, cùng một hồ nước ngập tràn sen đủ loại. Một con đường rộng đủ bốn cỗ xe ngựa song song chạy, nối liền với quan đạo bên ngoài. Sau khi xuyên qua khu rừng ngô đồng tuyệt đẹp này, sẽ tới Lộc Uyển. Nhìn từ xa, bên ngoài Lộc Uyển là một bức tường cao màu đỏ sẫm. Phía trên tường cao, những hàng thông, rừng trúc và ngọn cây hòe vươn ra từ những vị trí khác nhau phía sau tường. Phía sau khu rừng cây đủ loại ấy, còn có thể thấy một ngọn giả sơn cao vút cùng với lương đình trên đó.

Là một trang viên của hoàng thất, toàn bộ Lộc Uyển ngập tràn khí thế đế vương.

Người dân Đế Đô hẳn đều biết, xuyên qua khu rừng ngô đồng kia chính là Lộc Uyển, nhưng người thường không thể tùy tiện tiến vào. Vì thế, không ai cố ý đi lại lung tung trên con đường này để tự rước lấy phiền phức, điều này khiến bên ngoài Lộc Uyển càng thêm thanh tĩnh.

"Lễ Cường, phía trước chính là Lộc Uyển. Tổng quản Lộc Uyển này là Lưu công công từ trong cung ra. Đại nhân đã chào hỏi với một quản sự công công trong cung từ hôm qua, mọi thủ tục đều đã được lo liệu ổn thỏa. Ngươi cứ trực tiếp vào, chỉ cần báo danh tính, sẽ có người dẫn ngươi đi gặp Lưu công công..."

Nghiêm Lễ Cường thu lại ánh mắt từ hướng Lộc Uyển, gật đầu nói: "Được rồi, Lương đại ca, ta đã nhớ rõ. Lương đại ca không cần tiễn nữa!"

"Vậy ngươi hãy tự bảo trọng, đừng lãng phí cơ hội này!" Lương Nghĩa Tiết nhìn Nghiêm Lễ Cường với ánh mắt đầy thâm ý: "Ta biết Lễ Cường ngươi không phải người cam chịu cô quạnh, nếu không cũng sẽ không theo Đại nhân tới Đế Đô này. Mà ở Đế Đô này, nhân tài đông đúc, muốn nổi danh quả thật không phải chuyện dễ. Nhưng chỉ cần ngươi có bản lĩnh thật sự, có thể chịu đựng sự buồn tẻ, cơ duyên vừa tới, ắt sẽ có cơ hội trổ tài, bộc lộ tài năng là lẽ đương nhiên. Lộc Uyển này tuy thanh tĩnh, nhưng cũng là nơi của Hoàng gia, quý khí trời ban, Lễ Cường ngươi ở đây nên nắm giữ thật tốt..."

"Ý của Lương đại ca là..."

"Lễ Cường ngươi thông minh như vậy, sao lại không hiểu chứ!" Lương Nghĩa Tiết chỉ cười cười: "Thôi được, ta không nói nữa, một tháng sau chúng ta gặp lại! Hy vọng khi đó có thể thấy tu vi của Lễ Cường ngươi lại thêm tinh tiến..." Vừa dứt lời, Lương Nghĩa Tiết liền dứt khoát quay đầu ngựa, vẫy tay với Nghiêm Lễ Cường, hai chân thúc vào bụng ngựa. Con Tê Long Mã của hắn bốn vó cất bư��c, chớp mắt đã phi nước đại đi xa.

Nhìn bóng lưng Lương Nghĩa Tiết đi xa, Nghiêm Lễ Cường vuốt cằm suy ngẫm một lát, sau đó chỉ cười khẽ, lẩm bẩm một câu: "Ý của Lương đại ca hẳn là muốn ta ở đây an tâm tu luyện, cũng đừng quên nắm bắt cơ hội ôm lấy một cái bắp đùi. Cái bắp đùi lớn nhất ở đây chính là Lưu công công kia, chắc hẳn Lưu công công ở trong cung vẫn là một nhân vật không tầm thường..."

Nếu Thạch Đạt Phong có mặt ở đây, nghe được tổng quản Lộc Uyển là một thái giám trong cung, có lẽ trong lòng sẽ khinh thường. Nhưng Nghiêm Lễ Cường là người hai kiếp, những điển cố và tiểu thuyết lịch sử về bát thiên tuế, cửu thiên tuế kia, hắn cũng từng nghe nói không ít. Vì thế, dù biết tổng quản Lộc Uyển này là một thái giám, trong lòng hắn cũng không dám có chút xem thường nào.

Thấy Lương Nghĩa Tiết đã đi xa, Nghiêm Lễ Cường mới thu xếp lại tâm tư của mình, cưỡi trên lưng Ô Vân Cái Tuyết, gọi Hoàng Mao một tiếng, không nhanh không chậm bước về phía Lộc Uyển.

Không hiểu vì sao, lúc này Nghiêm Lễ Cường lại đột nhi��n nghĩ đến Vi Tiểu Bảo trong "Lộc Đỉnh Ký". Trong "Lộc Đỉnh Ký", Mao Thập Bát vì âm sai dương thác mà đưa Vi Tiểu Bảo từ kỹ viện Dương Châu tới kinh thành, sau đó lại để Vi Tiểu Bảo tiến cung. Không ngờ từ đó Vi Tiểu Bảo đã mở ra một cuộc đời khác hẳn. Hắn tự hỏi, rốt cuộc mình có được vận may như Vi Tiểu Bảo hay không.

Khi còn cách cổng chính vào Lộc Uyển một đoạn, thấy hai hàng binh lính đứng gác ở cổng chính đã nhìn về phía mình, Nghiêm Lễ Cường liền xuống ngựa, dắt Tê Long Mã đi tới.

"Dừng lại, ai đó?"

Thấy Nghiêm Lễ Cường đi tới, một binh lính lập tức quát hỏi.

"Ta là Nghiêm Lễ Cường, hôm nay đến Lộc Uyển trình diện, xin gặp Lưu công công!" Nghiêm Lễ Cường khách khí nói với binh lính đang gác cổng Lộc Uyển.

"Ngươi chính là Nghiêm Lễ Cường?" Một quan quân hơn ba mươi tuổi, với hai hàng ria mép, đang gác cổng Lộc Uyển lập tức bước ra, nghiêm túc đánh giá Nghiêm Lễ Cường.

"Vâng, ta chính là Nghiêm Lễ Cường!"

"Được rồi, đi theo ta!"

"Ta còn dắt theo một con ngựa và m���t con chó, chúng nó có thể vào không?" Nghiêm Lễ Cường nhã nhặn hỏi.

"Ngươi nghĩ Lộc Uyển là nơi nào, đồ vật gì cũng có thể vào sao?" Viên sĩ quan kia không khỏi tức giận nhìn Nghiêm Lễ Cường một cái, hừ lạnh một tiếng: "Hãy để ngựa của ngươi lại đây, Lộc Uyển có chuồng ngựa, binh sĩ ở đây tự nhiên sẽ sắp xếp. Còn về chó của ngươi, đừng trách ta không nhắc nhở, nếu nó dám tới gần cổng Lộc Uyển một bước, chết rồi thì đừng trách ta!"

Nghe thấy lời của viên sĩ quan kia, Nghiêm Lễ Cường còn chưa kịp mở miệng, Hoàng Mao đang đi theo hắn liền nhe răng, trong cổ họng phát ra tiếng gừ gừ như muốn thị uy, lộ rõ địch ý với viên quan quân đang nói chuyện. Điều này khiến viên sĩ quan kia lập tức cảm thấy bất ngờ.

"Hoàng Mao, ngươi đi ra xa chơi một lát đi, một lát nữa ta sẽ gọi ngươi." Nghiêm Lễ Cường nói với Hoàng Mao. Hoàng Mao nhìn Nghiêm Lễ Cường một cái, rồi chạy vọt vào rừng ngô đồng cách đó không xa.

Thấy Hoàng Mao đã chạy xa, Nghiêm Lễ Cường liền đi theo viên sĩ quan kia vào trong Lộc Uyển.

Vừa vào Lộc Uyển, Nghiêm Lễ Cường liền cảm thấy choáng ngợp. Khí thế và phong cách của khu lâm viên hoàng gia này quả thật khó mà nơi bình thường nào sánh kịp. Trong Lộc Uyển này, từng cảnh vật, từng viên ngói viên gạch, từng cây cọng cỏ, đều có đường nét độc đáo, hòa quyện vẻ đẹp tự nhiên với tinh hoa văn hóa nhân tạo thành một thể.

Nghiêm Lễ Cường vừa đi theo viên sĩ quan kia, vừa thầm nghĩ trong lòng: nếu Viên Minh Viên còn nguyên vẹn, e rằng cũng chỉ trông như thế này thôi.

Đi lòng vòng trong Lộc Uyển một hồi, cuối cùng, viên sĩ quan kia đưa Nghiêm Lễ Cường đến bên ngoài một sân viện ẩn hiện dưới bóng cây xanh. Bên ngoài sân viện này còn có hai thị vệ. Hai thị vệ kia thấy viên sĩ quan dẫn Nghiêm Lễ Cường đến, liền lập tức chặn viên sĩ quan lại.

"Xin hãy bẩm báo Lưu công công một tiếng, người ngài ấy muốn gặp đã đến rồi!" Viên sĩ quan kia chắp tay với hai thị vệ.

Một thị vệ cẩn thận đánh giá Nghiêm Lễ Cường một lượt, sau đó liền đi vào sân. Nửa khắc sau, người đó đi ra, không nói gì thêm, chỉ gật đầu với viên quan quân đưa Nghiêm L�� Cường tới, rồi dẫn Nghiêm Lễ Cường vào sân.

Trong sân, nước chảy róc rách qua cầu nhỏ, hoa thơm chim hót. Dưới một gốc cây lê cổ thụ cành lá sum suê, một lão thái giám tóc hoa râm, mặt trắng không râu, mặc một thân trang phục màu tím, đang nằm trên một chiếc ghế tựa đung đưa, nhắm mắt hưởng thụ ánh nắng ban mai. Hai tiểu thái giám tuổi tác không hơn Nghiêm Lễ Cường là bao, đang hầu hạ bên cạnh lão thái giám. Một người thì chuyên tâm nửa ngồi nửa quỳ bên cạnh ghế tựa, dùng tay điều khiển cho chiếc ghế đung đưa, trông hệt như "động cơ nhân tạo". Tiểu thái giám kia thì ở cách đó không xa, dùng quạt phe phẩy vào một lò than nhỏ tinh xảo để đun nước. Lúc Nghiêm Lễ Cường đến, nước trong lò vừa lúc sôi ùng ục, bắt đầu sủi bọt.

"Công công, người đã đưa đến rồi..." Viên thị vệ dẫn Nghiêm Lễ Cường vào khom người bẩm báo.

"Ừm, ngươi lui xuống đi..." Lão thái giám đang nằm trên ghế tựa, nghe có người nói chuyện, mới thong thả nghiêng đầu, mở mắt ra, phất tay cho viên thị vệ lui xuống.

"Ngươi chính là Nghiêm Lễ Cường?" Lão thái giám nằm trên ghế tựa, nhàn nhạt hỏi một câu.

"Nghiêm Lễ Cường ra mắt Lưu công công!" Nghiêm Lễ Cường cung kính hành lễ với lão thái giám, sau đó không nhịn được lần thứ hai đánh giá lão thái giám này. Đây là lần đầu tiên trong hai kiếp người, Nghiêm Lễ Cường nhìn thấy một người hành nghề thái giám. Trừ việc không có râu mép, lão thái giám đang nằm trên ghế tựa này từ vẻ ngoài thật sự không khác người thường là bao. Giọng nói tuy có chút lanh lảnh, nhưng cũng không đến mức chói tai, chỉ nghe có vẻ thanh thoát, không gây người ta phản cảm.

"Ngươi biết pha trà không?" Lưu công công đột nhiên hỏi một câu mà Nghiêm Lễ Cường không hề ngờ tới.

"Ta biết đun nước, miễn cưỡng cũng biết pha trà, nhưng không tính là tinh thông..." Nghiêm Lễ Cường bình tĩnh đáp.

"Tiểu Xuân Tử, ngươi tránh ra đi, để hắn pha một ấm trà cho chúng ta!"

Nghe lão thái giám nói vậy, tiểu thái giám đang hầu hạ bên lò than nhỏ liền đứng dậy, đưa cây quạt trong tay cho Nghiêm Lễ Cường.

Nghiêm Lễ Cường cũng không nói thêm gì, bước tới, ngồi xổm trên mặt đất, cầm cây quạt bắt đầu phe phẩy.

Mọi bản dịch từ đây đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free