(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 251: Từ Biệt
Kỳ diệu thay những cuộc gặp gỡ giữa người với người, Nghiêm Lễ Cường không hề nghĩ tới, sau khi cùng Tôn Băng Thần đặt chân đến Đế đô, thoáng chốc hắn đã rời khỏi Tôn Băng Thần, tức thì thay đổi một thân phận và công việc mới.
Đối với chuyện này, Nghiêm Lễ Cường ngược lại không bận tâm, trái lại còn rất cảm kích Tôn Băng Thần. Hắn theo Tôn Băng Thần đến Đế đô chính là để trải nghiệm và mở mang kiến thức về những điều đặc sắc của thế giới này, nay có thể đổi một hoàn cảnh cũng chẳng tệ.
Sáng sớm hôm sau, sau khi chính thức từ biệt Tôn Băng Thần, Tôn Băng Thần đã để Lương Nghĩa Tiết đích thân đưa Nghiêm Lễ Cường đến Lộc Uyển ở Tây Giao Đế đô.
Nghiêm Lễ Cường cưỡi Ô Vân Cái Tuyết, Hoàng Mao sau khi thương thế đã lành thì tung tăng chạy tới chạy lui quanh Ô Vân Cái Tuyết. Tháng ba mùa xuân, ngoại thành Đế đô tràn ngập ý xuân, hoa núi đua nở rực rỡ, cảnh sắc tươi đẹp. Sáng sớm, khi họ xuất hiện ở cửa thành Đế đô, trên đường đã có không ít người và xe ngựa. Hôm nay trời đẹp, rất nhiều người sáng sớm đã ra ngoài, cưỡi ngựa xe đến dã ngoại đạp thanh du ngoạn. Gần Đế đô có không ít danh lam thắng cảnh, cũng không thiếu biệt uyển, trang viên của các quyền quý, bởi vậy trên con đường này, người ngựa qua lại nườm nượp, nối liền không dứt.
Trên yên ngựa của Lương Nghĩa Tiết cũng đặt trường kiếm đã được thu xếp gọn gàng. Hôm nay sau khi đưa Nghiêm Lễ Cường đến Lộc Uyển, hắn cũng muốn đi bế quan chuẩn bị cho cuộc chiến sinh tử với Từ Lãng một tháng sau.
Nghiêm Lễ Cường cũng đặt Giác Mãng cung của mình trên yên ngựa. Cả hai đều mang binh khí bên mình, nhưng ngay cả như vậy, khi ra khỏi cửa thành cũng không bị kiểm tra. Nghiêm Lễ Cường cưỡi trên Tê Long Mã nhìn lại, dọc theo con đường này, người mang cung đeo đao đâu đâu cũng có. Không ít người còn khoa trương hơn, đặt cả thương, mâu, sóc và các loại binh khí dài khác trên ngựa, nhưng cũng chẳng ai quản, mọi người trên đường đều không hề thấy kinh ngạc.
"Lương đại ca, Cam Châu chúng ta xem như là dân phong dũng mãnh, nhưng hôm nay vừa nhìn, dân phong dũng mãnh ở Đế đô này dường như còn hơn cả các châu ở Tây Bắc!" Nghiêm Lễ Cường cưỡi trên Tê Long Mã cảm thán với Lương Nghĩa Tiết.
"Lễ Cường đệ vẫn còn chưa rõ. Đây cũng không phải do dân phong Đế đô dũng mãnh, mà là vì Đế đô là nơi quyền quý tề tựu, khắp nơi tàng long ngọa hổ. Từ trong triều đình đến chốn hương dã, đâu đâu cũng có minh tranh ám đấu. Nếu nói đế quốc này là một giang hồ, vậy Đế đô chính là vùng hồ sâu nhất trong giang hồ này. Các đại tông môn khắp thiên hạ đều có phân viện võ quán tại Đế đô, các thương đoàn lớn, thế gia cũng có chi nhánh biệt viện ở đây, Thứ sử các châu, các quyền quý tại Đế đô này cũng đều có người quen, mối quan hệ. Đệ xem dọc đường có biết bao nhiêu người cưỡi ngựa cầm chiến cung và binh khí dài. Những người đó, không ít là hộ vệ, cũng không thiếu là con cháu thế gia trong Đế đô. Con đường tương lai của họ cũng là muốn gia nhập quân đội để giành tiền đồ, nên việc rèn luyện tài nghệ cung ngựa binh khí dài là lẽ đương nhiên. Bọn họ không tiện phô diễn trong thành nên thường hẹn nhau ra ngoại thành để huấn luyện và du ngoạn. Lại có một số người cầm chiến cung, binh khí dài là đệ tử bình thường trong thành Đế đô. Thành Đế đô tấc đất tấc vàng, vì thế không ít võ quán, phân viện đều xây ở ngoại thành Đế đô. Những người đó chính là cầm binh khí đến võ quán hoặc phân viện của các đại môn phái ở ngoại thành để huấn luyện..."
"Nhưng mà người học cung ngựa binh khí dài trong Đế đô này cũng quá nhiều vậy, những nơi khác hình như cũng không có nhiều người học những thứ đó đến thế..."
"Hahaha, Lễ Cường đệ thông minh như vậy, sao lại nhất thời không nghĩ ra được chứ!" Lương Nghĩa Tiết ngồi trên lưng ngựa cười lớn, "Cung ngựa binh khí dài đều là chiến kỹ trên sa trường và trong quân đội. Trên sa trường, những chiến kỹ này hữu dụng và trực tiếp hơn nhiều so với các loại võ học khác, cũng được quân đội coi trọng. Học tốt những thứ này, tự nhiên sẽ dễ dàng 'một bước lên mây', thăng quan tiến tước trong quân. Ở Đế đô này, từ hào môn huân quý đến bách tính bình thường, không biết có bao nhiêu người một lòng một dạ dốc lòng hướng lên, muốn làm quan, đặc biệt là những nhà bách tính bình thường, đối với chuyện này càng đổ xô vào..."
Nghiêm Lễ Cường vỗ đầu một cái, rốt cuộc tức thì hiểu ra. "Thì ra là vậy, ta cứ mãi thắc mắc vì sao Đế đô này không phải vùng biên ải mà lại có nhiều người ra vào đều mang theo chiến cung binh khí dài đến thế..."
"Thật ra mà nói, ta lại thấy Lễ Cường đệ thích hợp nhất với con đường này đấy!" Lương Nghĩa Tiết nhìn Nghiêm Lễ Cường một cách sâu sắc. "Sở trường hiện tại của Lễ Cường đệ chính là cung ngựa. Với một cây cung trong tay, đệ có thể trên chiến trường như bẻ cành khô, lấy một địch trăm. Một sở trường như vậy, nếu ở bên cạnh đại nhân làm một người hầu hộ vệ, cơ hội phát huy không nhiều, rất dễ bị mai một. Nhưng nếu tiến vào trong quân, không nói gì khác, chỉ riêng tu vi cung đạo của Lễ Cường đệ, bất luận đi đâu cũng được trọng dụng, thăng quan tiến tước dễ như trở bàn tay. Đây cũng là lý do đại nhân đồng ý để đệ rời đi, nếu không, một nhân tài như đệ, đại nhân sao lại dễ dàng buông tay như vậy."
Nghiêm Lễ Cường chỉ khiêm tốn cười cười, "Đệ nào có lợi hại như Lương đại ca nói, hiện tại đệ cũng bất quá chỉ là một Võ Sĩ nhỏ nhoi, còn kém xa Lương đại ca..."
"Lễ Cường đệ không cần khiêm tốn. Hạn chế tu vi của đệ lúc này chỉ là tuổi tác của đệ. Nếu để đệ có đủ thời gian tích lũy tu luyện, ta tin tưởng, đợi đến tuổi của ta, thành tựu của đệ nhất định có thể vượt qua ta. Chinh chiến sa trường không phải sở trường của ta, nhưng ng��y đó ta thấy biểu hiện của Lễ Cường đệ khi giao chiến với Hắc Phong Đạo, ta dám khẳng định, tương lai nếu Lễ Cường đệ tòng quân, nhất định sẽ là một mãnh tướng vô địch, có thể thống lĩnh thiên quân vạn mã chinh chiến sa trường..."
"Thực ra đệ lại cảm thấy, nếu như cả đời đệ không cần làm mãnh tướng vô địch gì, có lẽ sẽ tốt hơn!" Nghiêm Lễ Cường mỉm cười nói.
"Vì sao?" Lương Nghĩa Tiết khó hiểu hỏi.
"Đó chính là vì thiên hạ thái bình, bách tính an cư lạc nghiệp, thì nơi nào lại cần đến mãnh tướng!" Nghiêm Lễ Cường ngẩng đầu, nhìn ánh bình minh nơi chân trời. "Đệ chỉ cần đi đó đi đây, ngắm cảnh, chiêm ngưỡng một chút phồn hoa cùng phong cảnh thế gian này, đủ để không uổng công. Cuối cùng tìm một nơi, cùng vài người bạn đồng chí hướng làm chút buôn bán nhỏ, trở thành một phú ông mới nổi, cùng một cô gái âu yếm gửi gắm tình yêu nơi sơn thủy hữu tình, cùng nhau tu luyện, cường thân kiện thể, không bệnh tật ốm đau, tiêu dao trường thọ. Về già thì trêu đùa cháu chắt, an hưởng niềm hạnh phúc gia đình. Cuộc sống như thế, thật ra cũng chẳng tệ!"
"Ước gì được như vậy thì tốt, chỉ e chúng ta sống ở thế gian này, hiếm khi có được cảnh thanh nhàn an ổn đến thế. Thế giới này xưa nay không thiếu kẻ lòng lang dạ sói. Có người vì lợi ích riêng của mình, cho dù có cả ngàn vạn người bỏ mạng, biến phồn hoa thế gian này thành một biển lửa chiến tranh, cũng sẽ không nhíu mày lấy một cái. Tình cảnh đế quốc ngày nay, nội ưu ngoại hoạn, khiến đại nhân thường xuyên thức trắng đêm lo lắng thở than. Những tháng ngày đệ nói, e rằng chỉ có thể là hy vọng xa vời..."
Nghĩ đến vài đại sự sẽ xảy ra trong tương lai mấy năm của đế quốc, Nghiêm Lễ Cường cũng âm thầm thở dài một hơi, cảm thấy ý nghĩ của mình quả thật là hy vọng xa vời. Tương lai mấy năm, tuy đế quốc cơ bản vẫn khá ổn định, nhưng bên trong có Bạch Liên giáo khởi nghĩa, ở biên cảnh Tây Bắc và phía Đông thì cùng người Hắc Yết và Sát Mãn va chạm tranh đấu ngày càng kịch liệt. Thậm chí ngay cả mấy nước phiên thuộc ở phía Nam cũng đã đầu nhập vòng tay của vương triều Tân Nguyệt. Nhìn từ những chuyện này, quả thực không phải là dấu hiệu tốt lành gì, chớ nói chi trong Đế đô này, còn có cuộc tranh đấu giữa hoàng quyền và tướng quyền đang diễn ra khí thế hừng hực. Ngẫm kỹ lại, trong tình huống như vậy, đừng nói gì đến việc sống những tháng ngày an ổn, e rằng một khi có biến cố gì, cả đế quốc to lớn này liền sẽ khói lửa ngập trời, bước vào loạn thế...
Tất cả loạn thế trong lịch sử, xưa nay đều không phải vô duyên vô cớ lập tức từ trên trời giáng xuống, mà là trước khi bước vào loạn thế, sẽ có rất nhiều dấu hiệu.
Với thân phận một Võ Sĩ nhỏ nhoi, nghĩ đến quá xa cũng vô dụng. Nghiêm Lễ Cường bỏ qua những suy nghĩ đó trong đầu, một lần nữa đổi sang một đề tài khác. "Đúng rồi, Lương đại ca, huynh cùng người tên Từ Lãng hôm qua, kết thù như thế nào vậy..."
"Tên Từ Lãng đó ham mê nữ sắc, lại tùy tiện làm càn. Có một lần ở ngoại ô Đế đô, ta tình cờ gặp hắn trêu ghẹo lăng nhục một phu nhân ra ngoài du ngoạn, không nhịn được đã mạnh mẽ giáo huấn hắn một trận, bởi vậy mới kết thù hận với hắn. Khi đó hắn còn chưa nương tựa vào chủ nhân là vị Thị Lang hiện giờ. Đ���i đến khi hắn nương tựa vào rồi, người hắn nương tựa và đại nhân ở triều đình cũng là chính địch, ta cùng hắn thì càng thêm Thủy Hỏa bất dung..."
"Thì ra là vậy!" Nghiêm Lễ Cường gật đầu. "Bất quá Lương đại ca làm đúng, loại tạp chủng đó đúng là cần phải bị ăn đòn. Lúc trước Lương đại ca nên một kiếm chém chết tên khốn đó..."
"Ngày đó ta còn không biết hắn là loại người gì, vì thế khi ra tay chỉ là cho hắn một chút giáo huấn. Lần này, cuộc chiến sinh tử này sẽ cùng hắn làm một sự chấm dứt triệt để..."
"Lương đại ca cứ yên tâm bế quan. Đợi đến ngày tỷ thí, đệ sẽ đến cổ vũ trợ uy cho Lương đại ca, xem Lương đại ca chém đầu chó của tên khốn đó..."
"Hahaha, được!" Lương Nghĩa Tiết cười lớn.
Sau khi trải qua sự việc ngày hôm qua, Nghiêm Lễ Cường và Lương Nghĩa Tiết hai người tính cách tương hợp, thêm phần gắn bó, quan hệ tiến thêm một bước, đã nghiễm nhiên như huynh đệ. Hai người một đường đi một đường trò chuyện, bất tri bất giác, cũng đã đến Lộc Uyển.
Chốn bút mực thâm sâu, truyen.free gửi gắm tâm huyết, mong độc giả trân trọng thành quả lao động này.