(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 203: Phản Ứng
Khi nghe thấy có người hô cháy, Nghiêm Lễ Cường lập tức dùng tốc độ nhanh nhất mở cửa phòng giam giữ Diệp Thiên Thành, đồng thời ra hiệu Hoàng Mao lao xuống phòng thị vệ dưới lầu, ngậm về một bộ y phục của thị vệ.
Khi vào phòng, Nghiêm Lễ Cường dù không có chìa khóa còng tay, xiềng chân của Diệp Thiên Thành, nhưng loại khóa cũ kỹ này lại không làm khó được hắn. Lò rèn của Nghiêm Đức Xương từng chế tạo không ít khóa cụ tương tự, hắn đã sớm thuộc nằm lòng cấu tạo bên trong của những loại khóa đó. Hắn chỉ dùng một cây trâm trên người, liền mở được khóa trên người Diệp Thiên Thành. Sau đó, hắn dùng bộ y phục hộ vệ mà Hoàng Mao ngậm về, nhanh chóng thay cho Diệp Thiên Thành.
Đúng lúc khói đặc cuồn cuộn tràn ngập hành lang, toàn bộ dịch quán đang hỗn loạn tột độ, Nghiêm Lễ Cường dẫn theo Diệp Thiên Thành đã ngụy trang, hầu như chen lấn sát sạt qua đám người hầu đang xông lên "chữa cháy", giả vờ hoảng sợ chạy xuống lầu. Đến khi những kẻ bên trong dịch quán phí hết tâm tư mở được ổ khóa đã bị Nghiêm Lễ Cường chèn chặt trước lúc rời đi, đẩy cửa phòng giam Diệp Thiên Thành ra và phát hiện trong phòng đã không còn Diệp Thiên Thành nữa, Nghiêm Lễ Cường đã đưa Diệp Thiên Thành rời khỏi dịch quán, đến một khách sạn ven đường cách dịch quán vài trăm mét, thuê một căn phòng, yên lặng chờ Tôn Băng Thần và đồng bọn trở về.
Quá trình này, theo lời Nghiêm Lễ Cường kể lại, có vẻ vô cùng bình thản, không chút chấn động nào, thậm chí không có nửa phần hiểm nguy. Thế nhưng, Tôn Băng Thần và Lương Nghĩa Tiết sau khi nghe xong, lại bị khả năng phán đoán siêu phàm cùng tốc độ phản ứng của Nghiêm Lễ Cường làm cho kinh ngạc.
Tình hình lúc bấy giờ, những kẻ muốn mạng Diệp Thiên Thành thực chất đã chuẩn bị hai chiêu sát thủ. Một chiêu là lửa, nếu Diệp Thiên Thành ở lại trong phòng không ra, sẽ bị lửa thiêu chết. Chiêu thứ hai đến từ tình hình hỗn loạn lúc đó, nếu Diệp Thiên Thành từ trong phòng đi ra, dựa vào sự hỗn loạn khi chữa cháy, một số kẻ ẩn mình trong đám người hầu dịch quán có thể ra tay kết liễu Diệp Thiên Thành ngay tại chỗ.
Nghiêm Lễ Cường trong thời gian ngắn nhất đã phán đoán ra sát chiêu của đối phương. Đồng thời, cũng trong thời gian ngắn nhất, hắn đã có phản ứng khiến đối phương không ngờ tới, thuận lợi hóa giải cả hai sát chiêu này.
Không ai nghĩ rằng vào thời điểm đó hắn lại dám chủ động thả Diệp Thiên Thành ra. Càng không ng��� rằng sau khi thả Diệp Thiên Thành, hắn còn có thể trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy thay cho Diệp Thiên Thành bộ y phục thị vệ theo Tôn Băng Thần. Đến khi những kẻ xông lên lầu "chữa cháy" trong lúc hỗn loạn tột độ kia, giữa màn khói dày đặc, đã lướt qua Nghiêm Lễ Cường và Diệp Thiên Thành mà không hề hay biết.
Nghiêm Lễ Cường và Diệp Thiên Thành khi ấy vừa dùng tay áo che mặt, cúi người ho khan, vừa lao xuống lầu, đồng thời hô lớn: "Mau chữa cháy! Trọng phạm Diệp Thiên Thành do Tuần tra sứ đại nhân áp giải vẫn còn trong phòng..." Đến khi những người chữa cháy kia chạy đến cửa phòng, lại phát hiện cửa sổ đã bị đóng kín, khiến họ không thể nhìn rõ tình hình bên trong. Còn ổ khóa của căn phòng thì bị Nghiêm Lễ Cường nhanh tay chèn vào một mẩu gỗ nhỏ bên trong để khóa chặt. Mẩu gỗ nhỏ ấy chính là thứ đã giúp Nghiêm Lễ Cường tranh thủ thời gian đưa Diệp Thiên Thành chạy thoát khỏi dịch quán trong lúc hỗn loạn.
Điều tài tình nhất chính là Nghiêm Lễ Cường đưa Diệp Thiên Thành rời khỏi dịch quán nhưng không hề chạy đi xa. Ngay tại một địa điểm không xa dịch quán, cũng là con đường mà Tôn Băng Thần và đoàn người tất yếu phải đi qua khi trở về, hắn tìm một chỗ trú chân, chờ Tôn Băng Thần trở lại. Những kẻ trong dịch quán muốn mạng Diệp Thiên Thành, khi phát hiện hắn biến mất, cũng chỉ biết há hốc mồm. Dù cho có lệnh họ ra ngoài tìm kiếm, thì một khi người đã rời khỏi dịch quán, giữa thành Uy Viễn rộng lớn này, ai biết Diệp Thiên Thành đã chạy đi đâu? Muốn tìm một người mà không gây ra động tĩnh lớn, há lại dễ dàng như vậy.
"Lúc đó, làm sao ngươi lại có thể chắc chắn như vậy rằng những kẻ trong dịch quán sẽ không nghĩ tới ngươi có thể đưa Diệp Thiên Thành thoát ra khỏi phòng?" Lương Nghĩa Tiết sau khi nghe xong, cau mày suy nghĩ hồi lâu, rồi hỏi một câu khiến hắn băn khoăn.
Nghiêm Lễ Cường chỉ mỉm cười, đáp: "Rất đơn giản. Bởi vì trước đó, bọn họ từng đưa cơm tối cho Diệp Thiên Thành một lần, bữa cơm tối đó có vấn đề, nhưng ta không hề ngăn cản, tùy ý họ đặt bữa tối bên ngoài cửa phòng Diệp Thiên Thành. Ngay từ đầu, ta đã khiến họ cảm thấy ta không hề đề phòng, mà vô cùng yên tâm về họ. Đó là một loại quán tính tâm lý trong nhận thức. Vì vậy, khi chuyện thật sự xảy ra, họ sẽ không nghĩ rằng ta lại có thể phản ứng nhanh chóng và biến hóa khôn lường như thế lúc hỏa hoạn. Khi ta hô Diệp Thiên Thành vẫn còn trong phòng, họ nhất định vẫn sẽ tin rằng Diệp Thiên Thành vẫn còn trong phòng..."
"Vậy còn mẩu gỗ nhỏ chèn ổ khóa thì sao? Chẳng lẽ ngươi đã chuẩn bị sẵn từ trước?"
"Mẩu gỗ nhỏ đó là lúc ăn cơm, ta đã tách ra từ chiếc đũa của mình. Vốn dĩ ta cũng không nghĩ sẽ dùng đến, chỉ là để phòng hờ, vì ta không biết sau này bọn họ còn có chiêu trò gì. Không ngờ lại thật sự dùng đến."
"Vậy nên, ngay cả lúc ăn cơm ngươi cũng đã cố ý lừa dối bọn họ?" Lương Nghĩa Tiết kinh ngạc, có chút không dám tin hỏi.
"Dù sao ta biết Diệp Thiên Thành tuyệt đối sẽ không ăn thứ đó, nên ta cứ giả vờ ngu ngơ là tốt nhất, như vậy bọn họ mới không để ta vào mắt!"
Tôn Băng Thần trầm mặc hồi lâu, cũng hỏi một vấn đề.
"Khi ngươi đưa Diệp Thiên Thành đi, ch��ng lẽ Diệp Thiên Thành không có ý định khác, không muốn thoát khỏi tay ngươi sao?"
Nghiêm Lễ Cường nhún vai, xòe tay: "Diệp Thiên Thành đương nhiên muốn thoát khỏi tay ta, hắn hứa hẹn cho ta vô số lợi lộc, nhưng ta nào dễ bị lừa gạt như vậy. Vả lại lúc đó hắn không thể dùng sức, thực lực toàn thân cũng chỉ như người thường, đao của ta luôn kề sát người hắn. Nếu hắn thực sự muốn trốn, ta sẽ cho hắn một đao, hoặc là hô to một tiếng, vậy thì hắn coi như xong đời!"
Tôn Băng Thần vẫn dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Nghiêm Lễ Cường, đến lúc này trên mặt mới nở nụ cười, thu lại ánh mắt của mình: "Được rồi, Lễ Cường, lần này nhờ có ngươi. Nếu hôm nay không có ngươi, Diệp Thiên Thành có lẽ đã thực sự bỏ mạng tại đây!"
"Đây là việc ta nên làm!"
"Ừm, không có gì nữa, mau xuống nghỉ ngơi đi!"
Nghiêm Lễ Cường do dự một chút, cắn răng, nói ra một câu: "Đại nhân, thuộc hạ có một lời không biết có nên nói hay không!"
"Ồ? Ngươi nói đi!"
"Chúng ta đang ở Cam Châu, nếu Lôi Ti Đồng đại nhân một lòng muốn đẩy Diệp Thiên Thành vào chỗ chết, vậy thực sự rất khó phòng bị. Thủ đoạn của Lôi đại nhân đêm nay vẫn còn ôn hòa, là vì không muốn hoàn toàn trở mặt với chúng ta. Nhưng nếu ngày mai chúng ta rời khỏi thành Uy Viễn, đi đến nơi hoang dã kia, Lôi đại nhân thực sự muốn giữ mạng Diệp Thiên Thành lại, e rằng sẽ dùng những thủ đoạn kịch liệt hơn. Một chút nhân mã của chúng ta chưa chắc đã ứng phó nổi. Thuộc hạ cảm thấy, thay vì chờ đến lúc đó, chi bằng nhân cơ hội bây giờ nói rõ mọi chuyện với Lôi đại nhân!"
"Ngươi không cần lo lắng, khi trở về ta đã nói chuyện rõ ràng với Lôi Ti Đồng đại nhân. Hắn sẽ vẫn phái binh hộ tống chúng ta rời khỏi Cam Châu, chuyện này cứ thế mà qua đi!"
Nghiêm Lễ Cường ngại ngùng chỉ cười: "Thì ra đại nhân đã liệu trước mọi chuyện, là thuộc hạ lo xa rồi..."
Duy có tại truyen.free, bản dịch độc đáo này sẽ đưa quý vị phiêu lưu qua từng trang truyện.