Ngồi trong chiếc Rolls-Royce sang trọng, Nghiêm Lễ Cường đưa mắt nhìn cảnh vật lướt qua bên ngoài xe với vẻ khó tả, cả tài xế lẫn cô thư ký xinh đẹp bên cạnh anh đều giữ im lặng.

Xe sang trọng quả nhiên là xe sang trọng.

Trên suốt chặng đường, thậm chí không cần tài xế phải bấm còi, những chiếc xe khác trên đường, sau khi nhận ra chiếc xe này, đều cố ý giữ một khoảng cách nhất định. Còn ở những ngã tư đèn tín hiệu, càng không một chiếc xe nào dám lại gần, chỉ sợ xảy ra va chạm với chiếc xe này, thì sẽ thành thảm kịch.

Những chiếc xe sang trọng trị giá hàng triệu tệ như thế này khiến cho những người chỉ muốn chạm thử cũng phải kinh sợ, huống chi là những chiếc xe bình thường khác.

Nhớ lại cảnh mình thường ngày đi xe đạp điện bị những chiếc xe khác điên cuồng bấm còi, Nghiêm Lễ Cường một lần nữa khẳng định một điều: Ở thế giới này, có tiền là có tất cả!

Hai mươi phút sau, chiếc Rolls-Royce đã rời xa Hẻm Bách Mễ, sắp sửa đi vào đường cao tốc của thành phố...

Nghiêm Lễ Cường vẫn luôn chờ đợi, anh biết, người phụ nữ đó nhất định sẽ gọi điện thoại đến.

Trong khoang xe yên tĩnh, bỗng vang lên giai điệu của Phượng Hoàng Truyền Kỳ.

"Chốn chân trời mênh mông là tình yêu của ta, dưới chân núi xanh thẳm, hoa đang nở rộ. Nhịp điệu nào mới là rộn ràng nhất, lời ca nào mới là thoải mái nhất..."

Nghiêm Lễ Cường lấy điện thoại di động của mình ra, màn hình đang rung lên, hiển thị cuộc gọi đến từ "Lão bà đại nhân"...

"Lão bà đại nhân" chính là Lục Gia Dĩnh, danh bạ điện thoại vẫn còn lưu tên như vậy, chưa kịp đổi.

Cuộc gọi này hoàn toàn đúng như Nghiêm Lễ Cường đã dự đoán.

Anh hít một hơi thật sâu, rồi đưa điện thoại cho cô thư ký xinh đẹp bên cạnh.

Cô thư ký xinh đẹp gật đầu, nhận lấy chiếc điện thoại di động Nghiêm Lễ Cường đưa, rồi nhấn nghe.

Trong điện thoại truyền đến tiếng nức nở của Lục Gia Dĩnh: "Lễ Cường, tại sao anh lại muốn lừa dối em, muốn giấu giếm em những chuyện này? Chúng ta bên nhau mấy năm nay, chẳng lẽ là em có điểm nào chưa tốt sao? Em sai rồi, em chỉ là một người phụ nữ bình thường thôi..."

Cô thư ký xinh đẹp nhìn Nghiêm Lễ Cường một cái, Nghiêm Lễ Cường gật đầu, sau đó cô thư ký liền mở lời, dùng tiếng Anh.

Lục Gia Dĩnh là sinh viên tốt nghiệp học viện ngoại ngữ, những năm nay vẫn làm việc tại một công ty chi nhánh nhỏ trong thành phố này, nên việc nghe hiểu một chút tiếng Anh kh��ng thành vấn đề.

"Xin chào, cô Lục Gia Dĩnh. Tôi là Claudia, trợ lý cá nhân của thiếu gia, phụ trách lo liệu các việc vặt trong cuộc sống của thiếu gia. Cô có điều gì muốn nói có thể nói với tôi..."

Tiếng nức nở bên kia điện thoại lập tức im bặt, dường như người phụ nữ đó không hề nghĩ đến người nghe điện thoại lại là cô gái tên Claudia này.

"À... Lễ Cường đâu rồi... Tôi muốn nói chuyện với anh ấy..."

Lúc này, tiếng Anh của Lục Gia Dĩnh nói ra lắp bắp.

Cô thư ký xinh đẹp thẳng thắn và trịnh trọng nói: "Cô đã lãng phí quá nhiều thời gian của thiếu gia, khiến thiếu gia rất thất vọng. Thiếu gia vốn tưởng rằng cô sẽ là tình yêu chân thành mà anh ấy tìm được sau khi về nước, nhưng kết quả cuối cùng đã chứng minh cô không phải. Vì vậy, xin cô Lục đừng lãng phí thời gian của thiếu gia chúng tôi nữa. Thời gian của thiếu gia chúng tôi rất quý giá, không muốn lãng phí vào những nơi vô giá trị. Nếu cô Lục cảm thấy mình bị tổn thương, cần bồi thường, xin mời đến tòa án pháp luật giải quyết. Đoàn luật sư quốc tế của chúng tôi sẽ luôn sẵn sàng đợi!"

"Xin hãy cho Lễ Cường nói chuyện điện thoại với tôi, em sai rồi... Em..."

Thấy Nghiêm Lễ Cường gật đầu, Claudia ngắt máy, rồi đưa điện thoại di động cho anh.

Nghiêm Lễ Cường nhận lấy điện thoại di động, trực tiếp xóa số liên lạc, sau đó tắt máy, cuối cùng mệt mỏi tựa lưng vào ghế. Lồng ngực anh phập phồng, trong lòng vừa tan nát vừa sảng khoái.

Chiếc Rolls-Royce xuống khỏi đường cao tốc, trực tiếp dừng lại bên vệ đường, cách Ga Tàu Cao Tốc không xa.

Ga Tàu Cao Tốc này nằm ở vùng ngoại thành mới, mới được hoàn thành vào năm ngoái. Ngoại trừ Ga Tàu Cao Tốc có người ra người vào đông đúc một chút, những nơi khác đều rất yên tĩnh.

"Lần sau nếu có công việc như vậy, nhớ tìm tôi nhé, cám ơn ông chủ..." Cô gái tóc vàng nở nụ cười tươi rói.

Vừa nói chuyện bằng tiếng Trung, trước khi xuống xe cô đã chủ động hôn lên má Nghiêm Lễ Cường một cái. Sau đó, cô tháo kính mắt, gỡ búi tóc, xõa tóc buông xuống trên vai, bước xuống xe, lấy từ cốp sau ra một chiếc vali da, khoác thêm chiếc áo khoác gió rồi đi về phía Ga Tàu Cao Tốc.

Tài xế nhìn Nghiêm Lễ Cường qua gương chiếu hậu một cái, tiếp tục khởi động xe, hòa vào dòng xe cộ.

"Này cậu bé, không tồi, với cái tính cách như cậu, đúng là một nhân vật cứng cỏi. Sau này cậu nhất định sẽ làm nên chuyện lớn..." Người tài xế mặc bộ Armani vẫn trầm mặc trên đường, đến lúc này mới chịu mở miệng nói câu đầu tiên, tựa hồ là một lời khích lệ.

Nghiêm Lễ Cường gượng cười, không nói lời nào.

...

Nửa giờ sau, chiếc Rolls-Royce dừng lại ở một ngã tư thuộc khu phố cổ. Ven đường nơi đây trồng đầy cây liễu, từ đây đi thẳng về phía trước là quốc lộ, mà cách đó không xa là vài trường đại học. Đứng ở đây, người ta có thể nhìn thấy ánh đèn từ các học viện xa xa truyền đến.

Con đường nơi đây rất yên tĩnh, xe cộ qua lại thưa thớt, cũng không có cảnh sát giao thông kiểm soát.

Nghiêm Lễ Cường xuống xe.

Người tài xế mặc bộ Armani cũng xuống xe, nhanh chóng tháo biển số xe trước sau của chiếc Rolls-Royce xuống, thay một bộ biển số xe khác. Sau đó, anh ta trực tiếp lên xe, chỉ trong chớp mắt đã phóng lên quốc lộ, biến mất khỏi tầm mắt Nghiêm Lễ Cường.

Nghiêm Lễ Cường thân hình cô độc đứng dưới ánh đèn đường, tựa như một pho tượng hóa đá, đứng sững mất năm phút đồng hồ. Anh mới đưa tay ra, từ trong quần áo móc ra một bao thuốc lá, châm lửa hút.

Ánh đèn đường u ám, khói thuốc lượn lờ. Một người đàn ông mang trên mình khí chất cô độc và vài phần tàn nhẫn, cảnh tượng như vậy khiến mấy người đi xe đạp ngang qua, tim đập thót lên khi đứng cạnh anh. Chỉ sợ gặp phải cướp đường, họ vội vàng đạp xe thật nhanh.

Tàn thuốc dưới đất dần chất đống lên từng điếu một.

Tình cảnh hôm nay, cực kỳ giống trong phim ảnh hay tiểu thuyết. Không sai, tất cả những thứ này đều do Nghiêm Lễ Cường tự mình dàn dựng.

Anh đã đoán được Lục Gia Dĩnh hôm nay tới gặp anh chính là muốn chia tay. Từ hai tháng trước, điện thoại của Lục Gia Dĩnh đã ngày càng khó liên lạc. Cho dù liên lạc được cũng chỉ nói ngắn gọn vài câu rồi cúp máy. Về sau, Lục Gia Dĩnh thậm chí còn lấy đủ loại cớ để không nghe ��iện thoại của anh, thời gian hai người gặp mặt cũng ngày càng ít đi. Vào lúc đó, anh đã linh cảm Lục Gia Dĩnh có vấn đề. Cuối cùng, mấy ngày trước, khi đi gặp khách hàng, anh đã nhìn thấy Lục Gia Dĩnh nắm tay gã đàn ông lái BMW kia bước ra từ khách sạn Hilton, sau đó anh đã hiểu rõ mọi chuyện.

Sau khi tìm một người bạn ở công ty Lục Gia Dĩnh hỏi thăm một chút, Nghiêm Lễ Cường liền biết tất cả mọi chuyện. Gã đàn ông lái BMW kia là một gã tổng giám chó má mới nhậm chức ở công ty Lục Gia Dĩnh. Điều kiện gia đình cũng khá giả, có lẽ sở hữu vài triệu tệ. Ngay ngày đầu tiên lái chiếc BMW đến làm việc, gã nhìn thấy Lục Gia Dĩnh xinh đẹp liền bắt đầu theo đuổi. Lục Gia Dĩnh thì nhanh chóng chìm đắm trong sự theo đuổi của gã đàn ông đó, hai người hợp ý nhau, rất nhanh đã quấn quýt bên nhau.

Đây là một thời đại bạc bẽo, đôi khi, một người phản bội lại dễ dàng đến thế.

Nghiêm Lễ Cường trước đây cũng từng nghĩ rằng Lục Gia Dĩnh không phải là người như thế, nhưng khi sự việc xảy ra với chính mình, anh mới biết chung quy mình vẫn quá ngây thơ.

Với cuộc gặp gỡ hôm nay, Nghiêm Lễ Cường đã đoán được Lục Gia Dĩnh muốn nói gì với mình.

Cô thư ký ngoại quốc xinh đẹp tên Claudia, ăn vận toát lên vẻ mạnh mẽ như Iron Man, là du học sinh mà anh đã mời từ Ma Đô tới.

Claudia là người Anh, sắp sửa về nước. Vốn dĩ buổi tối cô ấy thường làm thêm ở một quán bar tại Ma Đô, mỗi ngày chỉ kiếm được vài trăm đồng. Nghiêm Lễ Cường đưa cô ấy bốn ngàn tệ, nhiều hơn cả số tiền cô ấy kiếm được trong một tuần. Sau khi biết mình phải đóng vai trò như vậy, Claudia rất vui vẻ nhận lời phi vụ này.

Chiếc Rolls-Royce được thuê từ một công ty cho thuê xe sang ở Ma Đô, với dịch vụ liên tỉnh, giá 15.000 tệ một ngày.

Biển số xe (trên xe thuê) là một điểm yếu, Nghiêm Lễ Cường liền riêng cho anh tài xế sáu ngàn tệ để tạm thời thay đổi một bộ biển số xe khác.

Thành phố này hiếm có Rolls-Royce, thêm vào đó lại hành động vào buổi tối, thời gian thay biển số xe cũng không dài, trước sau cũng chỉ vài tiếng đồng hồ. Dưới sự "tấn công" bằng tiền bạc của Nghiêm Lễ Cường, anh tài xế tham tiền cũng đồng ý.

Lời thoại cũng không nhiều, đã luyện tập trước đó, chỉ vài câu ngắn gọn, không có bất kỳ kẽ hở nào. Bộ Armani là đồng phục của anh tài xế.

Sau khi bỏ ra hơn hai vạn tệ, Nghiêm Lễ Cường tối nay cuối cùng cũng thực hiện được màn "phản công bất ngờ", cho bạn gái cũ của mình và gã đàn ông lái BMW kia một kỷ niệm khó quên suốt đời.

Hơn hai v���n t��� này đối với Nghiêm Lễ Cường mà nói cũng không phải một số tiền nhỏ. Với công việc hiện tại của anh, số tiền này hoàn toàn tương đương với tiền lương của anh trong mấy tháng trời.

Điều này có đáng giá không?

Đối với người khác mà nói điều này có lẽ không đáng, nhưng đối với Nghiêm Lễ Cường, anh lại cảm thấy rất đáng giá.

Châu Tinh Trì từng có một câu thoại trong phim (Đội Bóng Thiếu Lâm): "Làm người nếu như không có ước mơ, thì có gì khác biệt với cá khô?"

Sau khi xem phim (Đội Bóng Thiếu Lâm), câu nói này vẫn luôn quanh quẩn trong đầu Nghiêm Lễ Cường. Đối với Nghiêm Lễ Cường mà nói, anh cảm thấy đối với những người bình thường như anh, ước mơ gì đó quá hư vô, quá mờ mịt, quá văn vẻ. Thực tế, cái sự thể hiện bản thân một cách khí phách, hào phóng mới là điều thực tế, rất được đông đảo quần chúng nhân dân tán đồng và yêu thích.

Vì vậy, châm ngôn khích lệ anh không ngừng nỗ lực tiến bước trong cuộc đời chính là: "Làm người nếu như không thể hiện bản thân, thì có gì khác biệt với cá khô?"

N��u sự thể hiện bản thân ấy có thể tạo ra phong thái, tạo ra phong cách, tạo ra đẳng cấp, thì cảnh giới và ý nghĩa nhân sinh sẽ hiện rõ. Ví như ông chủ Vương đặt mục tiêu nhỏ kiếm một trăm triệu, hay ông chủ Mã nói ông chưa từng chạm vào tiền, những chuyện tương tự như vậy. Có thể nói, lịch sử phát triển của xã hội loài người, chính là một pho sử sách về việc thay đổi chiêu trò để thể hiện bản thân.

Cái sự thể hiện bản thân ở cấp thấp nhất chỉ là khoe khoang thô tục, nhưng cái sự thể hiện bản thân ở đẳng cấp cao nhất lại là một nghi thức Thần Thánh. Đây chính là các tầng thứ của việc thể hiện bản thân.

Tất cả mọi chuyện hôm nay, đều có thể nói là hoàn mỹ.

Nếu hôm nay anh không dàn dựng màn kịch này, thì kết quả bây giờ đã hoàn toàn khác, anh cũng chẳng khác gì cá khô.

Anh không phải cá khô, vì vậy màn thể hiện này anh buộc phải làm. Xét về hiệu quả, màn thể hiện này có thể chấm 95 điểm.

Khi điếu tàn thuốc thứ chín rơi xuống đất, Nghiêm Lễ Cường cũng vò nát điếu thuốc đã hút hết thành một cục, mạnh m��� ném xuống đất.

"Mẹ kiếp!"

Một tiếng thốt ra khỏi miệng, trầm thấp, khàn khàn, tựa như tiếng gào thét của một con sói hoang bị thương. Cũng chính tiếng đó, đã giúp Nghiêm Lễ Cường dốc hết sự phẫn uất và uất nghẹn trong lòng ra ngoài.

Nghiêm Lễ Cường một lần nữa thở phào một hơi, cảm thấy sự uất nghẹn trong lòng vơi đi rất nhiều. Nghĩ đến cảnh tượng mình tự mình dàn dựng hôm nay, hoàn toàn là phiên bản khoái ý ân cừu thời hiện đại, Nghiêm Lễ Cường nở nụ cười. Ban đầu chỉ là mỉm cười, sau đó anh cười phá lên, một mình dưới ánh đèn đường cười đến ngả nghiêng, cười ra cả nước mắt, tựa như một kẻ điên.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free tuyển chọn, giữ gìn trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.