(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 197: Ven Đường Tu Luyện
Hoàng Phủ Thiên Kỳ cùng một nhóm quan chức quận Bình Khê tiễn đoàn người Tôn Băng Thần ra khỏi thành Bình Khê mười dặm, sau đó mới quay về.
Bởi vì vừa trấn áp Diệp gia, mà Cam Châu lại là một biên châu, đường xá xa xôi, thường ngày vốn đã không thái bình. Tuy Hoàng Phủ Thiên Kỳ đã trở về, nhưng ông vẫn phái ra sáu trăm kỵ binh dọc đường hộ tống Nghiêm Lễ Cường cùng đoàn người của họ về phía đông, trước tiên trở lại thành Cam Châu.
Tuyết tan khiến quan đạo hơi lầy lội. Tê Long Mã có lẽ không bị ảnh hưởng, nhưng những cỗ xe ngựa đi cùng đoàn lại không thể đi nhanh. Bởi vậy, cả đội chỉ có thể lấy tốc độ của xe ngựa làm chuẩn, chậm rãi tiến về phía trước.
Vừa đi chưa được bao lâu, Nghiêm Lễ Cường đã thấy hai bóng người quen thuộc ở phía trước con đường, đang cưỡi Tê Long Mã, phóng tầm mắt nhìn về phía bên này.
Thấy hai bóng người ấy, lòng Nghiêm Lễ Cường nóng lên. Sau khi nói với Lương Nghĩa Tiết bên cạnh một tiếng, chàng liền cưỡi Tê Long Mã lao tới: "Các ngươi sao lại đến đây?"
Hai người chờ ở ven đường không ai khác chính là Thạch Đạt Phong và Trầm Đằng. Hai người họ cưỡi Tê Long Mã, biết Nghiêm Lễ Cường cùng đoàn người sẽ đi qua đây, nên đã đợi chàng từ rất sớm.
Thạch Đạt Phong và Trầm Đằng lại tiễn Nghiêm Lễ Cường đi thêm ba mươi dặm, cho đến tận một nơi gọi Vọng Vân đình mới dừng lại, cáo biệt chàng.
"Đợi ngày tái ngộ, ba chúng ta lại so tài một phen xem ai lợi hại hơn. Lần trước thi huyện ta chỉ đứng thứ ba, nhưng tương lai thì chưa chắc đâu nhé!"
"Lễ Cường, huynh chính là mục tiêu ta muốn theo đuổi và vượt qua. Đến lúc đó, huynh cũng đừng để ta làm mất mặt đấy nhé. Chờ ta tiến giai Võ Sĩ sẽ xuất ngoại du học, khi ấy ta sẽ đến Đế kinh tìm huynh!" Trầm Đằng cũng bật cười nói.
"Một lời đã định!"
"Huynh đệ bảo trọng!"
"Mọi người bảo trọng!"
Đi khỏi Vọng Vân đình một quãng thật xa, hơn một ngàn mét, Nghiêm Lễ Cường mới ghìm Tê Long Mã dừng lại, ngoảnh đầu nhìn về sau. Chàng vẫn thấy Thạch Đạt Phong và Trầm Đằng còn đứng trên sườn núi Vọng Vân đình dõi theo mình. Khi thấy Nghiêm Lễ Cường quay đầu lại, Trầm Đằng và Thạch Đạt Phong liền vẫy tay về phía chàng, sau đó mới quay đầu ngựa, giật dây cương, trở về thành Bình Khê. Nghiêm Lễ Cường cũng hít một hơi thật sâu, giật dây cương, để Tê Long Mã dưới thân chạy chậm vài bước, một lần nữa trở về phía sau Tôn Băng Thần.
"Đừng nên tiếc nuối, mỗi người đều có cuộc gặp gỡ và cơ duyên riêng. Các ngươi đều còn trẻ tuổi tài cao, tương lai còn dài, nhất định sẽ có ngày hội ngộ!" Tôn Băng Thần xoay đầu lại, mỉm cười nhìn Nghiêm Lễ Cường: "Chỉ là, đến ngày tái ngộ, Lễ Cường con phải lập được một phen thành tích, nhất định phải tốt hơn, mạnh hơn hôm nay, bằng không làm sao đối diện với những bằng hữu thời trẻ này chứ!"
"Vâng, đại nhân nói chí phải. Con nhất định sẽ nỗ lực!" Nghiêm Lễ Cường trịnh trọng gật đầu.
Rời khỏi quận Bình Khê, cảnh sắc trên đường đối với Nghiêm Lễ Cường mà nói đều trở nên có chút xa lạ. Dọc đường đâu đâu cũng là những mảng màu đơn điệu, trầm mặc, là những ngọn đồi và sườn đất màu vàng sẫm. Thỉnh thoảng mới bắt gặp một vài mái nhà lác đác, nhưng phần lớn thời gian, ven đường đều không một bóng người. Cam Châu vốn là một biên châu, dân cư không đông đúc, mà lúc này mới là đầu tháng Giêng, cuối đông, cây cỏ đại địa khô héo, hiếm thấy màu xanh biếc. Vạn vật ngủ đông, cảnh vật ven đường trở nên tiêu điều và hiu quạnh, mang một nét ý vị đặc biệt.
Đội ngũ trầm mặc tiến bước. Đạo kỵ binh hộ tống chia làm ba tốp: một tốp đi trước dò đường và tiền trạm; một tốp khác hộ tống đoàn người Nghiêm Lễ Cường; tốp còn lại ở phía sau cùng bảo vệ.
Đoàn người hơn bảy trăm này, trên đường đã là một tập thể đông đảo nhất, giáp trụ rõ ràng, vô cùng uy nghi. Trừ khi gặp phải đại quân, còn không thì những tiểu đạo tặc bình thường, khi thấy đội ngũ như vậy, e rằng trốn còn không kịp, nào dám đến "kiếm lửa rừng"?
Ngoài ra, các quan viên địa phương nhận được tin tức đều đã sớm đợi sẵn trên đường, chuẩn bị chu đáo đồ ăn và nơi nghỉ. Còn những trạm dịch, càng không dám chậm trễ, bởi vậy chuyến đi này đối với Nghiêm Lễ Cường mà nói, cơ bản chẳng khác nào một chuyến du ngoạn trên lưng ngựa, mọi sự dễ dàng, không chút hiểm nguy.
Lúc ban đầu, Nghiêm Lễ Cường còn có thể chịu đựng được. Nhưng qua thêm một ngày, đến ngày thứ hai, mỗi ngày cứ chầm chậm xóc nảy trên lưng Tê Long Mã như vậy khiến chàng vô cùng tẻ nh���t. Cuối cùng, chàng dứt khoát lấy Giác Mãng cung của mình ra, vừa cưỡi Tê Long Mã vừa chạy trước chạy sau trong đội ngũ để luyện tập giương cung bắn tên.
Đương nhiên, cái gọi là luyện tập của Nghiêm Lễ Cường, kỳ thực lại chẳng giống luyện tập chút nào.
Trong mắt người khác, chàng giả vờ là một tân binh mới nhập môn cung đạo, chỉ nắm giữ một chút kỹ năng cơ bản về cung tiễn. Ngoài việc có sức mạnh lớn, có thể kéo căng Giác Mãng cung của mình ra, thì về độ chính xác của cung tiễn lại hoàn toàn không đáng nhắc tới. Chàng ngồi trên lưng ngựa bắn vào thân cây, tảng đá, cỏ dại ven đường trong hoang dã, hay thỉnh thoảng có những con thỏ rừng, lợn rừng chui ra từ bụi cỏ. Nhưng độ chính xác của chàng, trong mắt người khác, thì kém quá xa. Chẳng nói chi đến những thứ khác, ngay cả một thân cây cách đó 50 mét, Nghiêm Lễ Cường ngồi trên lưng ngựa, có bắn trúng được hay không cũng chỉ là một vấn đề may rủi.
Cứ thế, Nghiêm Lễ Cường dùng việc ngồi trên lưng ngựa giả vờ luyện tập "bắn tên" này để tạo tiền đề cho việc cung đạo tu vi của mình sẽ bại lộ trong tương lai.
Một tay xạ thủ tài ba muốn giả vờ thành một kẻ gà mờ không bắn trúng mục tiêu là chuyện dễ dàng, nhưng một kẻ gà mờ muốn giả vờ thành một tay xạ thủ bách phát bách trúng lại rất khó. Cách luyện tập của Nghiêm Lễ Cường khiến bất cứ ai cũng không thể nhìn ra kẽ hở.
Đương nhiên, mọi người trong đội ngũ không hề hay biết rằng, sở dĩ Nghiêm Lễ Cường không bắn trúng mục tiêu là bởi vì mục tiêu của chàng căn bản không phải những gì họ nghĩ. Nghiêm Lễ Cường quả thực đang luyện tập cung đạo, chỉ là phương thức luyện tập của chàng đã nằm ngoài dự liệu của họ.
Khi họ cho rằng Nghiêm Lễ Cường muốn bắn vào thân cây đằng xa, thì mục tiêu thực sự của chàng là khiến mũi tên của mình bay qua một vị trí cách một cái bướu cây nào đó trên thân cây sang bên trái ba thước bảy tấc...
Khi họ cho rằng Nghiêm Lễ Cường muốn bắn vào một tảng đá, thì mục tiêu của chàng là một cành cây nhỏ bé trên mặt đất gần tảng đá đó.
Và khi họ cho rằng Nghiêm Lễ Cường muốn bắn thỏ hoặc lợn rừng, thì mục tiêu của chàng lại là một cành lá bụi cây vừa muốn trở lại hình dáng ban đầu ở nơi thỏ và lợn rừng vừa đi qua, hoặc là vài giọt nước tuyết trên đám cỏ khô cách đó không xa.
Cách huấn luyện như thế này thật đáng sợ, một mũi tên trúng hai đích: vừa có thể khiến Nghiêm Lễ Cường giả vờ là người mới, lại vừa chân chính rèn luyện kỹ năng giương cung trên ngựa của chàng, chuẩn bị cho việc tiến giai cung đạo Tứ Trọng Thiên.
Cứ thế, chuyến hành trình tưởng chừng khô khan này, đối với Nghiêm Lễ Cường mà nói, liền không còn tẻ nhạt nữa.
Cung đạo của Nghiêm Lễ Cường cứ thế mà bất tri bất giác vững bước tăng cao, tiến vào cảnh giới cung đạo tu vi Tứ Trọng Thiên.
Đoàn người Tôn Băng Thần chỉ đi đường bốn ngày, đến ngày mười bốn tháng Giêng đã tới quận Uy Viễn.
Vừa tới quận Uy Viễn, vượt qua bia giới trên đường, một kỵ binh đi dò đường liền cưỡi Tê Long Mã phi như bay tới. Khi vọt đến trước mặt đội ngũ Tôn Băng Thần, kỵ binh nọ vừa thu dây cương, con Tê Long Mã đang phi nước đại hí vang một tiếng r��i lập tức dựng thẳng người lên, sau đó hai vó trước nặng nề đáp xuống đất, và đứng im ngay lập tức.
"Khởi bẩm đại nhân, phía trước mười dặm trên đường phát hiện một nhóm đông người. Chúng thuộc hạ đã phái người đi thăm dò, thân phận đối phương không rõ. Để phòng bất trắc, kính xin đại nhân hãy tạm dừng ở đây đợi lệnh..."
Vừa nghe lời ấy, rất nhiều người trong đội ngũ lập tức trở nên căng thẳng...
Nội dung chuyển ngữ độc đáo này, chỉ có thể được chiêm nghiệm trọn vẹn tại truyen.free.