(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 156: Tàn Khốc Hiện Thực
Vài phút trước, Nghiêm Lễ Cường và Tiền Túc vừa mới đi qua đoạn sườn núi gần ngã ba đường, vài phút sau, họ lại theo sau đoàn hiệp khách cưỡi ngựa từ xa mà quay trở lại ngã ba đó.
Hướng di chuyển của đoàn hiệp khách này hoàn toàn trùng khớp với đội kỵ binh vừa nãy.
Hôm nay tuyết bắt đầu rơi, khí trời vốn đã lạnh, khi Tê Long Mã tăng tốc, những trận gió lạnh thấu xương chen lẫn hoa tuyết tạt vào mặt như những lưỡi dao sắc lạnh, vô cùng đau đớn. Nghiêm Lễ Cường và Tiền Túc đều kéo cao cổ áo da, che kín mặt, cả hai nửa tựa vào lưng ngựa, còng lưng, nheo mắt, nửa thân trên dán sát vào cổ Tê Long Mã ấm nóng, mới dám thúc ngựa xông lên, gắng gượng mà quan sát.
Đoàn hiệp khách phía trước dường như cũng phát hiện Nghiêm Lễ Cường và Tiền Túc đang cưỡi ngựa đuổi theo, trong đó có hai người ngoảnh đầu nhìn lại một chút, nhưng rồi cũng không bận tâm.
Cưỡi Tê Long Mã đi qua ngã ba đường, Nghiêm Lễ Cường trầm giọng hỏi Tiền Túc: "Tiền thúc, con đường này thông đến nơi nào?"
"Con đường này thông tới mấy nơi khác nhau, phía trước còn có hai ngã rẽ nữa, đến đó mới biết được..."
Nghiêm Lễ Cường không nói gì, chỉ chăm chú dõi theo. Vài phút sau, khi đoàn hiệp khách phía trước rẽ hai hướng ở hai ngã rẽ, tầm nhìn phía trước bỗng trở nên rõ ràng. Ở cuối con đường đó, cũng có một trấn lớn giống như Lục Gia Trang. Từ rất xa, Nghiêm Lễ Cường đã nhìn thấy trong trấn có một bảo ổ cao lớn khí thế như pháo đài.
"Vương Gia Bảo, bọn họ đang đi tới Vương Gia Bảo..." Tiền Túc rốt cuộc đã lên tiếng.
Lòng Nghiêm Lễ Cường chấn động. Vương Gia Bảo này chính là bổn gia của Vương Hạo Phi, nơi đặt nền móng của Vương gia, đủ để sánh ngang địa vị của Lục gia tại Hoàng Long huyện.
Vì sao kỵ binh tinh nhuệ trong thành Bình Khê và những hiệp khách kia lại xông vào Vương Gia Bảo, chẳng lẽ...
Một suy đoán khiến Nghiêm Lễ Cường cảm thấy có chút không dám tin lập tức xuất hiện trong đầu hắn.
Nhưng ý nghĩ đó vừa mới xuất hiện đã bị chính Nghiêm Lễ Cường phủ quyết.
Không thể nào! Vương Gia Bảo có nhiều người như vậy, Diệp Thiên Thành sao có thể làm chuyện như vậy được? Điều đó thật quá tàn độc. Nếu thật như vậy, lần này không biết sẽ có bao nhiêu người vô tội bị liên lụy. Hay là vì chuyện khác...
Ngay khi Nghiêm Lễ Cường đang nghĩ như vậy, phía hướng Vương Gia Bảo đã có một cột khói đen cuồn cuộn bốc lên trời.
Trong loại khí trời này, cột khói đen do kiến trúc nào đó cháy mà bốc lên ấy, đặc biệt chói mắt.
Tiền Túc và Nghiêm Lễ Cường theo đám hiệp khách kia, chỉ trong chốc lát đã đến bên ngoài Vương Gia Bảo.
Hơn hai mươi kỵ binh rút đao giương kiếm, giương cung lắp tên, canh giữ con đường ra vào phía trước Vương Gia Bảo. Khi đám hiệp khách kia vọt vào, hơn hai mươi kỵ binh không hề ngăn cản. Nghiêm Lễ Cường nhìn thấy, một người trong số các hiệp khách, khi đi ngang qua đám kỵ binh, dừng lại một chút, còn chỉ tay về phía mình và Tiền Túc, thấp giọng nói vài câu gì đó. Sau đó, còn chưa đợi Nghiêm Lễ Cường và Tiền Túc xông tới, năm người trong số các kỵ binh đã chủ động cưỡi ngựa xông về phía họ.
"Hai người các ngươi có phải là người của Vương Gia Bảo không..." Năm kỵ binh vừa xông tới đã vây Nghiêm Lễ Cường và Tiền Túc vào giữa, ánh mắt từng người sắc bén như đao kiếm, chăm chú nhìn chằm chằm hai người. Vũ khí trên tay từng người đều đã chuẩn bị sẵn sàng tấn công, dường như chỉ cần hai người có chút khác thường, năm kỵ binh này liền muốn đánh chết Nghiêm Lễ Cường và Tiền Túc ngay tại chỗ.
"Đừng hiểu lầm, đều là huynh đệ trong quân cả. Hai chúng ta trên đường thấy các vị hiệp khách xông về phía Vương Gia Bảo này, không biết xảy ra chuyện gì nên mới đi theo xem thử..." Tiền Túc nghiêm mặt nói, sau đó từ trong lòng ngực móc ra lệnh bài Phi Dương Giáo úy kiêm Doanh giám của Tượng Giới doanh Hoàng Long huyện, đưa cho năm kỵ binh kia liếc nhìn.
Nhìn thấy lệnh bài của Tiền Túc, năm kỵ binh kia cũng giật mình, vội vàng thu hồi vũ khí. Thái độ của họ đối với Tiền Túc và Nghiêm Lễ Cường trong nháy mắt xoay chuyển 180 độ.
"Xin chào Doanh giám đại nhân..."
"Vương gia này đã phạm phải chuyện gì, mà phải chịu trận chiến lớn đến vậy?"
"Vương gia cấu kết với mấy tên bại hoại trong tộc Sa Đột, tàn hại, cướp đoạt nữ tử của bách tính trong Hoàng Long huyện và thành Bình Khê, còn dụ dỗ công tử của Quận trưởng đại nhân đi nhầm vào tà đạo. Nay chuyện của Vương gia bị bại lộ, Hình bộ Nha môn đã nắm giữ đầy đủ tội chứng mà Vương gia phạm phải, trời người cùng phẫn nộ. Chúng ta phụng mệnh lệnh của Quận trưởng đại nhân, đi trước một bước, vội vàng tới Hoàng Long huyện, hôm nay liền tiêu diệt Vương gia, để loại trừ một khối u ác tính làm hại bá tánh trong Hoàng Long huyện và Bình Khê quận..." Một người trẻ tuổi tựa hồ là Ngũ trưởng, phẫn nộ đáp lời.
"À, thì ra là vậy, không ngờ Vương gia lại làm ra những chuyện tày trời như thế, may mà được Quận trưởng đại nhân phát hiện kịp thời..."
"Kính xin Doanh giám đại nhân thứ lỗi, chúng ta phụng mệnh đóng quân tại đây, không thể để đại nhân đi vào thêm nữa, nếu không thực sự rất khó báo cáo."
"Không sao, không sao cả..." Tiền Túc cười khoát tay áo, "Mấy vị huynh đệ làm việc đúng chức trách, quân lệnh như núi, ta tự nhiên hiểu. Các huynh đệ cứ làm việc của mình, chúng ta ở đây xem là được, tuyệt đối không gây thêm phiền phức cho các huynh đệ!"
"Đa tạ Doanh giám đại nhân thông cảm!" Người Ngũ trưởng kia hướng về Tiền Túc ôm quyền, sau đó quay đầu ngựa, dẫn theo mấy người phi nước đại trở về.
Nghiêm Lễ Cường và Tiền Túc liền cưỡi ngựa, đứng bên ngoài Vương Gia Bảo ven đường, quan sát tình hình bên trong.
Giờ phút này, Vương Gia Bảo đã nổi lên náo loạn khắp nơi, tất cả mọi người đều hoảng loạn cực kỳ, tiếng khóc tiếng la đan xen khắp chốn. Cả Vương Gia Bảo trong nháy mắt trở nên hỗn loạn tột cùng.
Nhiều đội kỵ binh cưỡi Tê Long Mã phi nước đại trong Vương Gia Bảo, vung vẩy đao kiếm, vừa chạy vừa kêu to: "Chúng ta phụng mệnh lệnh của Quận trưởng đại nhân, hôm nay đến đây bắt giữ một đám tội phạm của Vương gia. Những người không liên quan, hãy đứng sang một bên. Nếu có kẻ nào phản kháng, giết chết không cần luận tội..."
...
Nhìn cảnh tượng như vậy, Nghiêm Lễ Cường trong nháy mắt như rơi vào hầm băng lạnh lẽo, sắc mặt biến đổi. Hắn không ngờ Diệp Thiên Thành lại thực sự làm ra chuyện như thế. Vì đổ trách nhiệm và ngăn chặn những lời đàm tiếu trong thành, hắn lại không chút do dự đẩy toàn bộ Vương gia vào địa ngục, đổ tất cả tội lỗi và sai lầm lên đầu Vương gia...
Trong Vương gia có rất nhiều người chưa hẳn là kẻ thiện lương, nhưng tương tự, toàn bộ Vương gia cũng tuyệt đối có số lượng lớn những người bình thường vô tội. Nhìn trận chiến hôm nay, muốn tiêu diệt Vương gia, thì không biết sẽ có bao nhiêu oan hồn của Vương gia.
Cảnh tượng trước mắt lại khiến Nghiêm Lễ Cường nhớ đến lần trước cha con họ và Nghiêm gia gặp phải chuyện tương tự. Cảnh tượng tương tự, khác biệt về thời gian và địa điểm. Một thế lực cường hào tại Hoàng Long huyện, mạnh hơn Nghiêm gia bọn họ rất nhiều, trong nháy mắt lại sắp bị khám nhà diệt tộc. Hiện thực tàn khốc như vậy khiến Nghiêm Lễ Cường một lần nữa cảm thấy một sự bất đắc dĩ và bất lực sâu sắc.
Hai tháng qua, hắn dường như đã thay đổi rất nhiều thứ, nhưng có vài điều lại vẫn không hề thay đổi, khiến người ta ngạt thở.
"Lễ Cường, sao vậy, sắc mặt con có chút không được tốt cho lắm..." Phát hiện Nghiêm Lễ Cường lâu không nói gì, Tiền Túc bên cạnh nhìn hắn một chút, ân cần hỏi han.
"Tiền thúc, không có chuyện gì, chỉ là cảm thấy hơi khiếp sợ!" Nghiêm Lễ Cường khẽ nhếch khóe miệng, dường như nở một nụ cười, sau đó hạ giọng: "Tiền thúc có tin những gì người Ngũ trưởng kia vừa nói không?"
Mãi vài giây sau, Tiền Túc nhìn sâu vào Nghiêm Lễ Cường một chút, rồi mới mở miệng: "Ta chỉ là một tiểu nhân vật, ta có tin hay không đều không quan trọng. Điều quan trọng là, Quận trưởng đại nhân muốn Vương gia chết, thì Vương gia không thể sống. Đây chính là hiện thực lạnh lẽo nhất của thế gian này..." Nói tới đây, Tiền Túc có chút cảm khái ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u đang tuyết bay: "Sau này có lẽ con sẽ biết, so với thế đạo này, khí trời hôm nay như vầy, xem như là vẫn còn ấm áp và trong sạch..."
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.