(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 155: Thiết Kỵ Đột Đến
Quả nhiên không sai, phương pháp Nghiêm Lễ Cường nói đến có thể biến đất thành thứ quý giá như than đá, chính là than tổ ong.
Khi chàng đến Tượng Giới doanh, nhìn thấy Tiền Túc đang bàn chuyện than đá ở bãi than, chàng đã nghĩ ngay đến than tổ ong.
Trong thời đại này, những ai đã từng đốt than trong lò lửa đều biết, người mua than thường thích than cục lớn, bởi vì than vụn nhỏ khi cho vào bếp truyền thống không dễ cháy, khó bắt lửa. Than vụn nhỏ giống như cát, nếu cho quá nhiều vào bếp, thậm chí có thể dập tắt cả than đang cháy. Bởi vậy than vụn nhỏ rất khó bán. Khi mọi người đi mua than, những than vụn đó thường được đổ lẫn vào than cục lớn để bán kèm. Do nguồn cung than đá ở quận Bình Khê hiện đang khan hiếm, lô than mà Tượng Giới doanh nhập về lần này chất lượng không được tốt lắm, lượng than vụn nhỏ khó cháy chiếm một phần khá lớn.
Những than vụn khó cháy này, đối với người khác là phiền phức, nhưng đối với Nghiêm Lễ Cường, chúng lại chính là nguyên liệu tốt nhất để chế tạo than tổ ong.
Phương pháp chế biến than tổ ong truyền thống nhất, chính là dùng hai phần đất cát vàng, tám phần than bột, thêm vào một lượng vôi và nước vừa đủ, sau đó cho vào khuôn đúc than tổ ong là có thể bắt đầu làm.
Than bột thì khỏi nói, còn đất vàng thì đầy khắp núi đồi, hoàn toàn không tốn tiền, muốn đào bao nhiêu tùy thích. Vôi cũng rất rẻ, có sẵn ở khắp nơi, nước cũng không thành vấn đề. Còn về khuôn đúc than tổ ong, thì lại càng không khó, dù là ở nhà Nghiêm Lễ Cường hay ở Tượng Giới doanh, việc rèn đúc vài chiếc khuôn đúc bằng sắt đều là chuyện đơn giản.
Giá than bột rẻ hơn than cục, khi trộn với đất vàng làm ra than tổ ong, với cùng một trọng lượng, dù chỉ bán bằng giá than cục thông thường, đây cũng đã là một phi vụ biến đất vàng thành vàng, lợi nhuận kếch xù. Thực tế, khi làm ra rồi, than tổ ong này ít nhất phải bán đắt hơn than cục một chút, lúc đó lợi nhuận sẽ càng khủng khiếp.
Nghiêm Lễ Cường bảo Tiền Túc tìm một cục than và một tấm ván gỗ. Ngay trên tấm ván gỗ, chàng vừa nói vừa vẽ rõ ràng hình dáng than tổ ong và khuôn đúc than tổ ong, khiến hai người vừa nhìn đã có thể hiểu rõ.
Đối với Tiền Túc và Nghiêm Đức Xương, những người lần đầu tiên nhìn thấy than tổ ong, khi xem Nghiêm Lễ Cường vẽ hình dáng than tổ ong trên tấm ván, miệng hai người họ há hốc ra rồi không khép lại được. Cả hai đều xuất thân thợ rèn, việc đốt lò lửa là chuyện cơm bữa, nên chỉ cần nhìn hình dáng than tổ ong, họ liền hiểu ngay điều kỳ diệu ��n chứa bên trong.
Tiền Túc kích động vỗ đùi hai cái: "Hay quá, hay quá, thực sự là quá khéo léo! Những lỗ trên cục than này, hóa ra có thể thông khí, không cần người chọc, lửa tự nhiên có thể cháy bùng lên! Mấy cái lỗ rỗng này, quả thực tuyệt diệu, tuyệt diệu..."
"Đúng vậy, đúng vậy! Khi đốt củi hoặc than trong bếp lò, nếu lửa không cháy mạnh, vẫn cần có người chọc tro để thông hơi, cốt là để tạo ra những khoảng trống trong đống lửa, như vậy mới có thể giúp lửa cháy mạnh, để khí từ dưới lò lên. Nếu cục than này ngay từ đầu đã có những lỗ rỗng đó, một khi than bắt lửa, về cơ bản không cần ai quản!" Nghiêm Đức Xương gật đầu nói, đồng thời có chút kinh ngạc nhìn Nghiêm Lễ Cường. Dù là cha ruột của Nghiêm Lễ Cường, lúc này ông cũng cảm thấy Nghiêm Lễ Cường càng ngày càng khiến người ta khó lường. Chẳng lẽ, đây thực sự là do Nghiêm Lễ Cường gặp được thần nhân truyền thụ trong mơ?
Trước đây, Nghiêm Đức Xương còn có chút phản đối lời giải thích đó của Nghiêm Lễ Cường, nhưng giờ đây, đến cả ông cũng bắt đầu lay động. Nghĩ đến đây, nhìn vật mà Nghiêm Lễ Cường đã vẽ ra, Nghiêm Đức Xương hỏi: "Lễ Cường, con nói thứ con làm ra này gọi là than gì?"
"Loại than này gọi là..." Nghiêm Lễ Cường vừa thốt ra bốn chữ.
"Chờ một chút, để ta đoán xem..." Nghiêm Lễ Cường còn chưa kịp nói ra ba chữ "than tổ ong", Tiền Túc bên cạnh đã lập tức lên tiếng. Tiền Túc chăm chú nhìn bản vẽ mà Nghiêm Lễ Cường đã phác họa, lông mày nhíu chặt rồi lại giãn ra ngay lập tức: "Thứ này, có phải là gọi than ngó sen không? Ngươi xem những lỗ thông khí này, cái dáng vẻ từng đoạn từng đoạn này, chẳng phải giống như củ sen cắt ra sao!"
"Củ sen?" Nghiêm Lễ Cường chớp mắt, nhìn lại hình dáng than tổ ong mình vừa vẽ. Đừng nói, Tiền Túc nói nó giống củ sen, quả thực không sai chút nào.
"Lễ Cường, con nói xem ta đoán có đúng không?"
"Không sai! Đây chính là than ngó sen! Tiền thúc nhìn rõ như vậy, thật khiến Lễ Cường bội phục!" Nghiêm Lễ Cường nghiêm nghị nói, đồng thời còn giơ ngón cái về phía Tiền Túc.
"Ta đã nói rồi mà, Lễ Cường, những thứ con được thần nhân truyền thụ trong mộng, ngay cả cái tên cũng mang theo tiên khí..." Tiền Túc vuốt râu, vẻ mặt đầy đắc ý.
"Tiền thúc thấy mối làm ăn này thế nào?"
"Nếu ngay cả than cám trộn lẫn đất vàng cũng có thể cháy được, vậy mối làm ăn này chẳng khác nào một núi vàng ăn mãi không hết!" Vẻ mặt Tiền Túc dần trở nên nghiêm túc, lộ rõ dáng vẻ suy tư sâu sắc: "Thị trường này quá lớn, Tượng Giới doanh khó mà nuốt trọn được một mình. Con nói những thứ này, nếu chỉ để Tượng Giới doanh làm, vậy thì phí hoài. Người trong Tượng Giới doanh đông đúc, tạp nham, vừa làm ra thứ này, tiền còn chưa kiếm được bao nhiêu, người khác liếc mắt một cái là biết ngay, bí mật không giữ được, lập tức sẽ có kẻ bắt chước làm theo. Kẻ bắt chước càng nhiều, giá than ngó sen sẽ không còn cao nữa, tiền kiếm được sẽ ít đi. Hơn nữa, thứ này nên có lượng tiêu thụ lớn ở những thành phố như Bình Khê, lợi nhuận mới đủ. Nếu có thể nắm trọn nguồn cung than ngó sen ở thành Bình Khê, muốn không phát tài cũng khó. Nếu muốn làm, tốt nhất nên tìm thêm một hai đối tác có thực lực cùng làm, để bao trọn cả thành Bình Khê..." Nói đến đây, Ti���n Túc thấy Nghiêm Lễ Cường mỉm cười, ông liền lập tức phản ứng lại, đoán được tâm tư của Nghiêm Lễ Cường. Ông liền cười phá lên, chỉ vào Nghiêm Lễ Cường, cười lắc đầu: "Lễ Cường, con đúng là ngay cả Tiền thúc đây cũng tính kế! Được thôi, ngày mai ta sẽ đi cùng con một chuyến..."
Nghiêm Lễ Cường cười nói: "Đa tạ Tiền thúc! Bất quá việc này cũng không phải chỉ mượn danh tiếng của Tiền thúc đâu, mà thật sự muốn dựa vào sức lực của Tiền thúc. Cha con và Tiền thúc tính chung, cổ phần bên chúng con dù cuối cùng là bao nhiêu, hai người cứ mỗi người chiếm một nửa. Nếu việc này thành công, sau này Tiền thúc có ở Di Hương viện 365 ngày mỗi ngày cũng được..."
"Mỗi ngày mà ở Di Hương viện, bộ xương già này của ta còn sống được mấy năm nữa chứ..." Tiền Túc cười vang.
"Hai người các con đang nói gì vậy, sao ta càng nghe càng thấy mơ hồ thế..." Nghiêm Đức Xương đứng cạnh, nhìn Tiền Túc rồi lại nhìn Nghiêm Lễ Cường, vẻ mặt mờ mịt, không hiểu hai người đang đánh đố điều gì.
"Lễ Cường nó muốn kéo Lục gia vào trước..." Tiền Túc giải thích.
"Lễ Cường, cái này, con thật sự muốn làm mối làm ăn này sao? Sao cha lại cảm thấy con lập tức trải sạp hàng lớn như vậy, có chút không vững vàng..." Nghiêm Đức Xương lo lắng nói.
"Cha, người cứ yên tâm, con biết chừng mực. Mối làm ăn này, con và Tiền thúc chỉ muốn góp sức, đưa bí mật than ngó sen vào làm vốn góp. Tiền vốn bỏ ra không nhiều, cổ phần chiếm giữ cũng không nhiều, chủ yếu là trước tiên kết giao vài người bạn, trước tiên kiếm lấy lòng người..."
Nghe Nghiêm Lễ Cường nói vậy, Nghiêm Đức Xương đương nhiên không còn lời gì để nói.
Ngày hôm sau, tuyết lớn bắt đầu rơi lả tả. Trong làn tuyết trắng bay lượn khắp trời, Nghiêm Đức Xương ngồi xe ngựa rời Tượng Giới doanh, trở về huyện Thanh Hòa. Còn Nghiêm Lễ Cường và Tiền Túc, sau khi dùng bữa trưa xong, liền cưỡi Tê Long Mã, hướng về Lục gia trang.
Chưa đến Lục gia trang, mới đi được nửa đường, phía trước có một con dốc, là một ngã ba. Tiếng đất rung chuyển truyền đến từ khúc quanh con dốc phía trước. Nghe âm thanh đó, ít nhất có hơn trăm kỵ binh đang phi ngựa nhanh như gió, khí thế hùng hồn.
Nghiêm Lễ Cường và Tiền Túc đang trò chuyện, liếc nhìn nhau, rồi cả hai đều giảm tốc độ ngựa, dắt ngựa đứng nép bên lề đường.
Nhiều Tê Long Mã cùng phi nhanh trên đường như vậy thật sự rất đáng sợ, quả thực chẳng khác nào một đám người đang đua xe trên đường cao tốc. Nếu bất cẩn đụng phải, người cưỡi ngựa khó kiểm soát được, một khi có người ngã ngựa vào lúc đó, nói không chừng sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Bởi vậy, cả hai đều cẩn trọng.
Chỉ vài hơi thở sau, một đám kỵ binh vũ trang đầy đủ, lưng đeo cung, tay cầm thương, đã vòng qua từ bên kia con dốc. Những kỵ binh đó không thèm liếc nhìn Nghiêm Lễ Cường và Tiền Túc, sau khi vượt qua khúc quanh con dốc, liền sát khí hừng hực thẳng tiến về một hướng khác của ngã ba.
"A, những kỵ binh này là tinh nhuệ đồn trú ở thành Bình Khê, sao lại vội vội vàng vàng đến huyện Hoàng Long thế?" Nghiêm Lễ Cường kinh ngạc hỏi Tiền Túc.
Nhìn theo hướng những kỵ binh kia rời đi, Tiền Túc cau mày: "Đi, chúng ta cứ đến Lục gia trang trước đã."
"Ừm..."
Hai người tiếp tục đi về phía trước, không ngờ mới đi được vài phút, lại một đám đông người cưỡi ngựa khác xuất hiện trên con đường phía trước. Những người cưỡi ngựa đó, khoảng bốn mươi, năm mươi người, ai nấy đều khoác áo choàng, đầu đội khăn đỏ, bất chấp tuyết rơi, vung roi thúc ngựa Tê Long Mã phi nhanh, dường như đang đuổi theo nhóm kỵ binh phía trước.
Nhóm người cưỡi ngựa phía sau này, chỉ cần nhìn từ trang phục là biết, tất cả đều là hiệp khách.
Chắc chắn có chuyện rồi, nhất định có chuyện rồi...
Nghiêm Lễ Cường và Tiền Túc liếc nhìn nhau, rồi đồng thời dừng lại.
"Tiền thúc, người xem kìa..." Nghiêm Lễ Cường khẽ gọi.
"Đi, chúng ta cùng theo lên xem sao, rồi hẵng đến Lục gia trang." Tiền Túc nhanh chóng quyết định, quay đầu ngựa lại.
"Được."
Hai người liền thúc ngựa lao đi, bám theo đám hiệp khách đó.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của trang truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.