Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 149: Oán Khí Trùng Thiên

Vương Hạo Phi, Mạc Lãnh, Diệp Tiêu ba người lần lượt mất mạng, nguy cơ chưa kịp bộc phát, thậm chí chưa có manh mối đã hoàn toàn biến mất. Khối đá đè nặng trong lòng Nghiêm Lễ Cường bỗng chốc tan biến. Sau một đêm say giấc nồng tại khách sạn, sáng sớm hôm sau, khi đồng hồ sinh học đánh thức Nghiêm Lễ Cư���ng, hắn cảm thấy toàn thân tươi tỉnh hẳn lên, tâm trạng thảnh thơi, tinh thần minh mẫn. Niềm vui sướng cùng sự tự tin khi một lần nữa nắm giữ vận mệnh của mình lại trở về với hắn.

Ngày hôm qua trôi qua, vận mệnh của bản thân, của cha mình, của những bằng hữu và người thân bên cạnh đều đã thay đổi. Nghiêm Lễ Cường có vạn lý do để ăn mừng và vui mừng. Quan trọng hơn, lần này, hắn đã một mình hoàn thành tất cả những điều này nhờ vào nỗ lực, phấn đấu và mưu lược của chính mình. Nếu xem sự kiện này như một hạng mục và một nhiệm vụ, thì độ khó của hạng mục và nhiệm vụ này, so với tất cả các hạng mục và nhiệm vụ mà hắn từng tiếp nhận ở kiếp trước, đều mang tính thử thách hơn, càng khó khăn và hung hiểm hơn. Chỉ một chút bất cẩn, có thể sẽ tan xương nát thịt. Một hạng mục và nhiệm vụ như vậy, dù không phải cấp Địa Ngục, thì cũng là cấp Chuyên Gia.

Vượt qua cửa ải này, Nghiêm Lễ Cường cảm giác bản thân đã thực sự trưởng thành lên không ít.

Rời giường, hắn hoàn thành bài tập ngoại công và luyện t��p buổi sáng ngay trong phòng, sau khi vệ sinh cá nhân xong, trời mới tờ mờ sáng.

Khi hoàn thành luyện tập buổi sáng, Nghiêm Lễ Cường cảm thấy mình ngày càng gần với cửa ải Thân Gân Bạt Cốt trong quá trình tu luyện Dịch Gân Tẩy Tủy Kinh. Hẳn là chẳng bao lâu nữa, hắn có thể vượt qua cửa ải này, sau đó liên tục khai mở đan điền, chính thức tiến giai Võ Sĩ.

"Tùng tùng tùng..."

Nghiêm Lễ Cường vừa mới treo khăn mặt lên trong phòng, liền nghe thấy tiếng gõ cửa. Hắn bước tới mở cửa, nhìn thấy Thạch Đạt Phong và Trầm Đằng đã đứng bên ngoài.

"Lễ Cường, thế nào, xong việc chưa?" Thạch Đạt Phong cười hì hì, vỗ vai Nghiêm Lễ Cường.

"Ta xong rồi, cũng đang định đi ra đây!" Nghiêm Lễ Cường nói, liền bước ra ngoài, đóng cửa lại. "Các ngươi tối qua nghỉ ngơi thế nào?"

"Cũng được, còn ngươi thì sao, xem ra sắc mặt không tệ!"

Nghiêm Lễ Cường cười ha ha, "Không làm chuyện trái lương tâm, nửa đêm không sợ quỷ gõ cửa, ta tự nhiên ngủ rất ngon!"

"Tối qua khi ngủ, ta vẫn cứ suy nghĩ chuyện đã xảy ra. Cho đến bây giờ, ta vẫn cảm thấy thật khó tin. Chúng ta chỉ phát hiện một người Sa Đột, không ngờ lại gây ra chuyện lớn đến thế, ngay cả Quận trưởng đại nhân cũng bị liên lụy. Nghe nói công tử Quận trưởng đại nhân kia còn là sư huynh của Quốc Thuật quán chúng ta, thật sự là... thật sự là..." Trầm Đằng vẫn còn dư vị chuyện tối qua, khi nói đến Diệp Tiêu, liền không biết nói gì thêm.

"Tên Diệp Tiêu đó đúng là cặn bã trong đám cặn bã, thật sự là không bằng cầm thú, chết cũng chưa hết tội phải không?" Nghiêm Lễ Cường tiếp lời. "Trầm huynh không cần nghĩ nhiều như vậy. Đây chính là người tính không bằng trời tính. Cái gọi là tội ác tày trời chính là thế này. Hắn tự cho rằng những chuyện mình làm không ai biết, cho dù có người biết cũng không thể làm gì được công tử Quận trưởng như hắn, nhưng lại quên mất, những chuyện hắn làm, ông trời đều nhìn rõ mồn một. Chuyện trên đời, hoàn toàn liên kết, rút dây động rừng. Ông trời muốn thu hắn, dù hắn trốn kỹ đến đâu cũng không thoát được."

"Nói hay lắm!" Một tiếng nói vang lên, Sử Trường Phong liền từ hành lang không xa quay lại.

"Sử lão sư!"

Ba người Nghiêm Lễ Cường vội vàng hành lễ với Sử Trường Phong. Thường ngày ba người họ tiếp xúc với Sử Trường Phong không nhiều, nhưng sau khi tiếp xúc tối qua, họ phát hiện Sử Trường Phong quả thực là một người nhiệt tình, khắp nơi đều bảo vệ bọn họ, nên cũng càng thêm tôn kính ông.

"Ba người các ngươi ăn sáng xong chưa?" Sử Trường Phong đi tới hỏi.

"Chưa ạ!"

"Vậy đi thôi, ta mời các ngươi ăn bữa sáng!"

"Ha ha ha, vậy chúng ta không khách khí với Sử lão sư vậy!" Nghiêm Lễ Cường cười nói.

Bốn người đi tới phòng ăn của khách sạn, chọn một góc khuất một chút để ngồi xuống, gọi mì sợi, bánh bao và canh thang, rồi bắt đầu ăn sáng.

"Ta vừa rồi đến Hình bộ Nha môn hỏi thăm một chút. Tin tức từ hai vị hiệp khách các ngươi thấy tối qua là, họ nói rằng họ cũng phát hiện người Sa Đột kia cải trang thành thường dân, kéo xe ngựa chở hàng có chút đáng ngờ, nên mới theo dõi chiếc xe ngựa đó cho đến tiệm may. Khi tiến vào tiệm may, họ phát hiện có địa đạo trong phòng, không dám tùy tiện đi vào, nên mới phát tín hiệu cho các hiệp khách khác." Sử Trường Phong bình tĩnh nói.

"À, thì ra là thế..." Thạch Đạt Phong và Trầm Đằng đều gật đầu.

Nghe được tin tức này, Nghiêm Lễ Cường chỉ cắn ngập miệng bánh bao, cũng không nói thêm gì. Hai vị hiệp khách kia vì sĩ diện, đến nước này, họ đương nhiên sẽ không nói rằng tối qua họ thấy ba người mình theo dõi chiếc xe ngựa kia nên mới theo sau. Nhưng như vậy cũng tốt, nhờ đó, chuyện tối qua xảy ra với ba người mình càng có thể được bỏ qua một bên.

"Sử lão sư, Quận trưởng đại nhân hôm qua không có mặt ở thành Bình Khê sao?" Nghiêm Lễ Cường hỏi một câu.

Sử Trường Phong nhìn Nghiêm Lễ Cường thật sâu một cái. "Quận trưởng đại nhân hôm qua ở huyện Bàn Sơn thị sát công tác thủy lợi mùa đông trong huyện, không có mặt trong thành. Sau khi biết tin tức, Quận trưởng đại nhân đã đi suốt đêm, nửa canh giờ trước, vừa mới trở về."

"Thì ra là thế!" Nghiêm Lễ Cường nghĩ thầm, quả nhiên giống như mình suy đoán. Sáng nay mới trở về, nhưng tối qua mọi chuyện đã sớm chìm vào quên lãng. Diệp Thiên Thành có thể làm, chỉ là lau dọn tàn cuộc, vẫn chưa chắc đã lau khô sạch sẽ.

"Ăn xong bữa sáng, các ngươi sẽ theo ta về Quốc Thuật quán. Mấy ngày nay trong thành có thể sẽ có chút hỗn loạn, các ngươi cứ an tâm ở quán học tập tu luyện, không cần để ý đến chuyện bên ngoài!"

"Vâng!" Thạch Đạt Phong và Trầm Đằng đều gật đầu. Hai người họ đương nhiên biết sự hỗn loạn mà Sử Trường Phong nói đến là gì. Chuyện Quá Sơn Phong vẫn còn chưa lắng xuống, công tử Quận trưởng đại nhân lại liên lụy vào đại án như vậy, ít nhất hơn mười mạng người, lại còn cấu kết với người Sa Đột. Chắc chắn tối nay, chuyện xảy ra tối qua đã sớm truyền khắp toàn thành. Quận trưởng đại nhân mới vô cùng lo lắng, vất vả trở về để cứu hỏa. Thành này có thể yên bình mới là lạ.

"Sử lão sư, ta nghĩ về nhà một chuyến!" Nghiêm Lễ Cường đột nhiên lên tiếng.

"Sao vậy?"

"Trước khi ta đến thành Bình Khê, thân thể phụ thân ta từng bị thương, vẫn chưa hồi phục hoàn toàn. Mấy ngày nay thời ti���t có chút lạnh, ta có chút không yên lòng, muốn về xem sao!" Nghiêm Lễ Cường nói nửa thật nửa giả, lý do không thể chê vào đâu được.

"Ừm, ngươi rời khỏi thành Bình Khê về nhà vài ngày cũng được!" Sử Trường Phong hơi trầm ngâm một chút, rồi gật đầu. "Chỉ là sau khi về nhà, đừng lơ là tu luyện!"

"Vâng, Sử lão sư, con ghi nhớ!"

Mấy người ăn sáng xong, liền rời khỏi khách sạn, sau đó chia tay ngay bên ngoài.

Nghiêm Lễ Cường chuẩn bị về thôn Ngũ Dương thu dọn chút đồ đạc trước, sau đó chiều nay sẽ rời thành Bình Khê, về huyện Hoàng Long. Hắn sẽ gặp Nghiêm Đức Xương ngay tại huyện Hoàng Long, bởi vì ngày mai Nghiêm Đức Xương sẽ dẫn theo một nhóm Chân Cẩu Đao đến Doanh Tượng Giới ở huyện Hoàng Long. Mình gặp Nghiêm Đức Xương ở huyện Hoàng Long, Nghiêm Đức Xương tự nhiên cũng sẽ không cần phải đi thêm một chuyến vào thành Bình Khê nữa.

Vừa mới ra khỏi khách sạn chưa đầy năm trăm mét, ngay trên đại lộ, Nghiêm Lễ Cường liền gặp một đoàn người.

Đoàn người đó có đến mấy trăm người, nam nữ già trẻ đều đủ, su���t dọc đường khóc lóc thảm thiết, dìu già dắt trẻ, mặc đồ tang, đánh chiêng, khiêng một chiếc quan tài, rải tiền giấy, đi thẳng trên đại lộ, tiến về phía Hình bộ Nha môn.

Đi đầu là hai lão già tóc bạc trắng. Ông lão cầm gậy, bên cạnh có hai thiếu niên mặc tang phục đỡ. Bà lão nước mắt giàn giụa, hai mắt khóc đến đỏ hoe sưng húp, vừa đi vừa khóc gọi lớn: "Con gái ơi, con chết thật thê thảm con ơi! Con mất tích hai năm, mẫu thân cứ mơ thấy con nói lạnh. Hôm nay mới biết, con bị tên công tử Quận trưởng kia hại chết, ném xuống giếng, không thấy ánh mặt trời! Mẫu thân hôm nay đến đón con về nhà!"

"Đây là thế đạo gì đây? Thành Bình Khê này còn có công lý sao? Ông trời ơi, người mở mắt mà xem!" Ông lão bên cạnh nước mắt lão giàn giụa, vừa đi vừa đau thương căm giận ngửa mặt lên trời kêu lớn.

"Con trai Quận trưởng, cấu kết ngoại tộc, tàn hại bách tính! Công lý ở đâu, thiên lý ở đâu..." Những người rải tiền giấy trong đoàn vừa đi vừa lớn tiếng kêu gọi.

Nhìn thấy đoàn người này đi tới, trên đường, tất cả mọi người đều tránh sang một bên. Mọi người trầm mặc, nhìn đoàn người này tiến về Hình bộ Nha môn. Hầu như tất cả mọi người đều sôi nổi bàn tán về chuyện xảy ra tối qua. Có mấy chú mấy cô, thấy cảnh này, ai nấy đứng bên đường mắt đều đỏ hoe.

Ngay cả những bộ khoái tuần tra đường phố, khi thấy đoàn người này, cũng chỉ có thể lặng lẽ đứng một bên, không ngăn cản. Nói cho cùng, đa số những bộ khoái đó cũng là người bình thường, cũng giống như dân chúng trong thành, có lương tâm, có lòng trắc ẩn.

Nghiêm Lễ Cường đứng bên đường, cũng chỉ có thể trong lòng mặc niệm.

Chờ đoàn người này đi qua, Nghiêm Lễ Cường tiếp tục đi về phía trước. Rẽ sang một con đường, chưa ra khỏi Thạch Lâm hai dặm, hắn lại gặp phải một làn sóng người khác cũng khóc lóc thảm thiết, lệ rơi dọc đường, khiêng quan tài đi về phía Hình bộ Nha môn.

Suốt mấy năm qua, tất cả những gia đình có con gái mất tích cả trong lẫn ngoài thành, sau khi biết chuyện xảy ra tối qua, hầu như tất cả đều đổ xô đến Hình bộ Nha môn. Toàn bộ thành Bình Khê chìm trong mây đen mù sương, đau buồn chất chồng, oán khí ngút trời. Nghiêm Lễ Cường cùng đi, đều có thể gặp những người gào khóc tìm người thân.

Nếu như thế, Diệp Thiên Thành còn có thể vững vàng ngồi trên vị trí Quận trưởng kia, thì cái đế quốc này, e rằng... cứ để nó diệt vong đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong các đạo hữu sẽ cùng ta đồng hành trên chặng đường tu tiên này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free