Tượng Giới doanh có hơn 200 thợ thủ công các loại, một đội bảo vệ doanh trại gồm hơn 50 người, và cuối cùng là hơn 20 phụ nhân phục vụ. Tính ra tổng cộng chưa đầy 300 người, và Tiền Túc chính là người đứng đầu tất cả mọi người nơi đây.

Đêm nay là một bữa tiệc thịnh soạn. Doanh giám đã sai Tống lão bản của Vân Hỉ Lâu mang đến bốn con dê quay nguyên con và hai mươi con gà béo tẩm hoa tiêu. Các phụ nhân phục vụ trong nhà bếp Tượng Giới doanh cũng đã chuẩn bị thêm rất nhiều món ăn. Đến bữa tối, gần như toàn bộ nhân viên Tượng Giới doanh đều vô cùng phấn khởi tề tựu tại sân lớn nhà bếp, nơi thường ngày họ dùng bữa.

Trong sân lớn có mái che, dưới mái che là những dãy bàn dài tăm tắp. Những chậu than lớn được mang ra, những con dê quay nguyên con được đặt lên chậu than. Từng đĩa gà tẩm hoa tiêu đã được chặt sẵn và mang lên bàn. Vân Thiêu tửu được khui ra. Trong chốc lát, mùi thịt thơm lừng lan tỏa khắp sân, hương rượu nồng nàn quyện vào nhau, bầu không khí vô cùng náo nhiệt.

Chính trong bầu không khí ấy, Tiền Túc dẫn Nghiêm Lễ Cường đi đến. Ông nói với mọi người rằng Nghiêm Lễ Cường là cháu mình, rồi giới thiệu Nghiêm Lễ Cường cho mọi người làm quen. Bữa tiệc chiêu đãi hôm nay chính là để đón gió tẩy trần cho cháu trai Nghiêm Lễ Cường.

Nghe Tiền Túc nói vậy, tất cả mọi người trong Tượng Giới doanh khi nhìn về phía Nghiêm Lễ Cường đều nở nụ cười tươi rói.

Khi bữa tiệc đang náo nhiệt, Nghiêm Lễ Cường còn chủ động đứng dậy, lần lượt kính rượu mấy vị tiểu quản sự dưới trướng Tiền Túc. Với những lời gọi thúc thúc, bá bá, đại ca, những người kia thấy Nghiêm Lễ Cường lễ phép và hiểu chuyện như vậy, ai nấy đều càng thêm yêu mến Nghiêm Lễ Cường, lập tức xem Nghiêm Lễ Cường như người nhà của Tượng Giới doanh. Có người uống say đến đỏ bừng mặt mày, còn vỗ ngực hứa sẽ tìm cho Nghiêm Lễ Cường một cô vợ xinh đẹp.

Nhìn Nghiêm Lễ Cường chỉ trong một bữa cơm đã hòa nhập được với đám thợ thủ công và binh lính trong Tượng Giới doanh, Tiền Túc cũng trong lòng kinh ngạc. Đến lúc này, ông mới phát hiện, trong đối nhân xử thế Nghiêm Lễ Cường lại vô cùng lão luyện, quả thực không kém gì mình. Hơn nữa, vì Nghiêm Lễ Cường còn trẻ, lại có vẻ non nớt, khi giao thiệp với mọi người lại càng thêm chân thành, khiêm tốn, dễ dàng chiếm được cảm tình của người khác.

Chờ đến khi Nghiêm Lễ Cường kính hết một lượt rượu rồi quay lại, nh���ng người trong Tượng Giới doanh ai nấy đều bắt đầu gọi thẳng Nghiêm Lễ Cường là Nghiêm thiếu gia.

Thấy Nghiêm Lễ Cường như vậy, Tiền Túc liền hoàn toàn yên tâm. Đồng thời ông cũng lấy làm kỳ lạ, không biết Nghiêm Đức Xương làm thế nào mà lại nuôi dạy được một đứa con trai như vậy. Lẽ nào những lời Nghiêm Đức Xương nói với mình trước đây đều là cố ý khiêm tốn, hoặc là Nghiêm Đức Xương hoàn toàn không hiểu gì về con trai mình?

...

Dê quay nguyên con và gà tẩm hoa tiêu của Vân Hỉ Lâu có hương vị không tệ, quả thực có thể gọi là mỹ vị thượng hạng. So với cái gọi là mỹ vị được chế biến từ thịt nạc đã qua xử lý, hormone nhân tạo cùng các loại hóa chất phụ gia mà hắn từng ăn ở kiếp trước, mỹ vị của thế giới này còn ngon hơn gấp trăm lần.

Nơi ẩn náu tránh họa mà cha Nghiêm Đức Xương tìm cho mình cũng thật không tệ, có ăn có uống có chơi, ha ha...

Nghiêm Lễ Cường ăn uống no say thỏa thuê. Đợi đến khi trời đã tối đen, sao giăng đầy trời, mọi người cuối cùng cũng đã tận hưởng trọn vẹn bữa tiệc. Hắn mới hài lòng cùng Tiền Túc rời đi.

“Ày...” Trên đường trở về tiểu viện, Nghiêm Lễ Cường vừa thỏa mãn xoa bụng, vừa ợ một tiếng no nê.

“Nơi này thế nào?” Tiền Túc cười hỏi hắn.

“Địa bàn của Tiền thúc, tự nhiên là rất tốt!” Nghiêm Lễ Cường đáp lại một câu đầy ẩn ý.

“Con ở nhà ngoài việc luyện võ ra, có học được chút tài năng rèn thép nào của cha con không?”

“Cha con ban đầu không cho con học, muốn con chuyên tâm luyện võ. Thế nhưng sau khi luyện võ, con cũng thường đến xưởng của cha con chơi. Có lúc làm phụ tá, giúp việc. Mấy năm nay rất nhiều lúc con liền trực tiếp đến phòng thợ rèn cùng mọi người rèn thép và rèn luyện thể lực. Cha con biết con cơ bản đều biết, chỉ là chưa được thành thục như ông ấy! Làm con trai của một thợ rèn, nếu con không biết rèn thép, chẳng phải là quên gốc rễ sao?”

“Không sai, không sai!” Tiền Túc thỏa mãn gật đầu, hơi có chút xúc động, “Trên thế giới này, tuy nói luyện võ có thể thăng tiến nhanh chóng, nhưng không phải mỗi người đều có tố chất luyện võ, đều có thể trúc cơ thành công. Cũng như ta và cha con, khi còn trẻ cũng nghĩ luyện võ, nhưng cuối cùng vẫn là đi theo con đường thợ rèn này. Trên thế giới này,

Đại đa số người cả đời này, trải qua vẫn là cuộc sống thường nhật cơm áo gạo tiền. Giống như người lái thuyền đã cứu người mà chúng ta gặp ở bến tàu hôm nay. Năm đó khi còn trẻ, hắn cũng chưa chắc không có một phen hùng tâm tráng chí. Chỉ là tạo hóa trêu ngươi, cuối cùng vì sinh tồn, cũng chỉ có thể kiếm kế sinh nhai trên sông nước, binh khí trong tay đổi thành cây sào. Mấy ngày nay con ở đây dưỡng thương, nếu có thời gian, có thể dạo quanh các xưởng khác. Nếu con muốn học hỏi điều gì, những người kia tuyệt đối sẽ không giấu nghề, nhất định sẽ dốc lòng chỉ dạy. Người trẻ tuổi học thêm chút bản lĩnh, thêm kiến thức, không phải chuyện tệ. Cho dù tương lai con có thể trúc cơ, đi trên con đường võ sĩ chân chính, có tầm nhìn rộng mở hơn, thêm kiến thức, cũng có lợi cho việc tu hành của con!”

“Được rồi, con nhớ kỹ!” Nghiêm Lễ Cường gật đầu.

Tiền Túc nhìn Nghiêm Lễ Cường, đột nhiên hỏi một vấn đề: “Con cảm thấy vị trí của ta thế nào?”

“Tiền thúc ở đây, con xem như cá gặp nước, thoải mái cực kỳ!”

Tiền Túc cười lớn, “Như cá gặp nước, thoải mái. Con nói thú vị, thú vị. Quả thực là có chuyện như vậy. Trong quận Bình Khê, mỗi vị Doanh giám Tượng Giới doanh đều là một vị trí béo bở. Đốc Quân phủ có vô số thợ thủ công, càng không thiếu thợ rèn tinh thông rèn thép. Con có biết ta làm thế nào mà có thể vững vàng giữ được vị trí này không?”

Câu hỏi của Tiền Túc khá sâu sắc, dường như ẩn chứa nhiều thâm ý. Nghiêm Lễ Cường không trả lời ngay. Hắn trầm ngâm suy nghĩ, nhìn Tiền Túc một chút, phát hiện Tiền Túc đang nhìn mình. Dưới ánh trăng, ánh mắt của vị sư đệ cha mình lấp lánh, có chút thâm sâu.

Điều này cũng có chút giống như một trưởng bối đang khảo nghiệm.

“Đừng giả ngu với ta...” Tiền Túc nghiêm nghị nhắc nhở một câu.

Nghiêm Lễ Cường chỉ đành cười gượng gạo vì ngại ngùng, cuối cùng chỉ có thể nói thật: “Tiền thúc có thể có địa vị hôm nay, ngồi vững vàng vị trí Doanh giám này, con nghĩ Tiền thúc nhất định là vừa có thể chuyên tâm làm việc, lại biết nhìn xa trông rộng...”

“Vừa có thể chuyên tâm làm việc, lại biết nhìn xa trông rộng!” Tiền Túc lặp lại lời Nghiêm Lễ Cường nói, cả người đều ngây ra. Ông thực sự không ngờ một thiếu niên mười bốn tuổi lại có thể nói ra những lời như vậy, lại có kiến thức sâu sắc đến thế, hơn nữa còn nói một cách hàm súc. Câu hỏi ông đưa ra, trong lòng ông đương nhiên có đáp án. Đáp án của ông cũng không khác mấy so với lời Nghiêm Lễ Cường nói, thế nhưng lại không được rõ ràng mạch lạc, hình tượng sinh động, lại vừa khéo léo giữ thể diện cho ông như vậy. Mười hai chữ ngắn gọn, nhưng đã nói lên hết thảy tinh túy.

Nhìn sắc mặt Tiền Túc, Nghiêm Lễ Cường cũng biết mình nói đúng. Câu nói vừa rồi của hắn, không phải do hắn sáng tạo, mà là tổng kết kinh nghiệm nhân sinh sâu sắc nhất mà hắn từng nghe ở kiếp trước. Bất luận ở chốn quan trường hay nơi công sở, đều có thể thuận lợi tiến bước. Câu nói này đã gần như là chân lý, giờ khắc này nói ra, làm gì còn có kẽ hở để bắt bẻ.

Thế giới này có rất nhiều điểm khác biệt so với Trái Đất kiếp trước của hắn, thế nhưng lòng người, nhân tính thì chẳng khác biệt chút nào.

“Ai...” Tiền Túc đột nhiên thở dài một hơi, “Con có thể nói ra những lời này, vậy thì ta chẳng còn gì đáng để dạy con nữa!”

“Đâu có, con còn rất nhiều điều muốn học hỏi từ Tiền thúc...”

“Ha ha, không cần khiêm tốn. Nghiêm Đức Xương có được một đứa con trai xuất chúng như con, cũng thật là điều dị thường, cả đời này cũng đã thỏa mãn...” Tiền Túc hơi xúc động nói một câu, sau đó từ ngực lấy ra một lọ thuốc, đưa cho Nghiêm Lễ Cường. “Mấy ngày nay con cứ dùng lọ thuốc này bôi lên vết thương là được. Giờ đã không còn sớm, con về nghỉ ngơi sớm đi!”

...

Nghiêm Lễ Cường cầm lọ thuốc Tiền Túc đưa trở về tiểu viện. Khi cánh cửa vừa khép lại, toàn bộ tiểu viện liền trở thành thế giới riêng của hắn.

Bên trong tiểu viện, ngoại trừ hắn và cái cây đại thụ kia, cũng chỉ có ánh trăng và sao trời giăng đầy.

Vừa ăn cơm no, chưa thích hợp để ngủ ngay, Nghiêm Lễ Cường liền tản bộ trong tiểu viện. Vừa tản bộ tiêu cơm, vừa thưởng thức ngân hà rực rỡ.

Đối với một người trọng sinh mà nói, tinh không tráng lệ và xán lạn của thế giới này mang đến chấn động mạnh hơn gấp mười lần so với bất kỳ bộ phim bom tấn nào hắn từng xem ở rạp chiếu bóng trước đây. Trong thời gian ngắn, có xem thế nào cũng không đủ.

Chỉ cần ngửa đầu nhìn tinh không, Nghiêm Lễ Cường đã cảm thấy đó là một sự hưởng thụ.

Sau một tiếng, đêm càng về khuya, trong không khí cũng có chút mát mẻ. Sau khi ngáp một cái, cảm thấy hơi buồn ngủ, Nghiêm Lễ Cường rửa mặt một phen trong sân, sau đó trở về gác xép của mình, bôi thuốc xong, thay y phục ngủ, rồi chìm vào giấc ngủ.

Lọ thuốc Tiền Túc đưa có hiệu quả rất khác biệt so với loại thuốc hắn mua ở y quán. Mở nắp lọ thuốc ra, Nghiêm Lễ Cường ngửi thấy một mùi hương lạ lùng và thơm ngát. Lọ thuốc ấy vừa mới bôi lên vết đau, hắn liền cảm thấy từng luồng khí tức mát lạnh xuyên thấu qua làn da. Cảm giác khó chịu do Thiết Sa Chưởng gây ra, trong nháy mắt liền dịu đi không ít.

Nói đến, Nghiêm Lễ Cường đã hai ngày không ngủ, cả người đã sớm có cơn buồn ngủ. Ngay lúc này, cơ thể cảm thấy một sự dễ chịu, chỉ trong chốc lát, Nghiêm Lễ Cường liền chìm vào giấc mộng đẹp.

...

Đang ngủ, một hàng chữ đột nhiên từ tận sâu trong ý thức của Nghiêm Lễ Cường hiện lên. Sau đó những văn tự ấy liền rõ ràng xuất hi��n trong thức hải của hắn.

— Sinh ra sớm mà thể chất yếu ớt, lớn lên thiếu sự bồi bổ. Trước mười tuổi ăn uống thất thường, mắc phải các chứng dịch hàn tích tụ. Sau mười tuổi chìm đắm trong rượu chè, phát sinh nhiều vết thương. Đến mười chín tuổi, dương khí suy yếu, đi lại khó khăn. Đêm ba mươi, thân thể càng thêm suy nhược, bệnh tật ngày càng trầm trọng. Cử động thì lại kinh hãi, làm việc thì lại loạn nhịp tim, gió nhiệt táo thấp, ngồi không vững ghế, nóng lạnh ngày đêm, khi ở trong cơn bệnh, thân thể lại thoi thóp...

Theo hàng chữ này xuất hiện, càng ngày càng nhiều văn tự từ tận sâu trong ý thức của Nghiêm Lễ Cường hiện lên, như những loài vật thức tỉnh từ giấc ngủ đông, ùn ùn xuất hiện trong thức hải của Nghiêm Lễ Cường.

...

— Thích thị truyền miệng Tâm Ấn, cầu nguyện Chư Phật Bồ Tát, Chư Thiên Thần Vương, các đời La Hán tổ sư. Pháp Tướng không chỉ một, mỗi loại đều có hiệu quả đặc biệt, khó mà kể xiết. Từng bản ghi chép phức tạp, chọn lấy một bản ghi chép giản lược...

...

— Vào niên hiệu Thái Hòa thời Hiếu Minh Đế nhà Hậu Ngụy, Đại sư Đạt Ma từ nhà Lương sang Ngụy, diện bích tại Thiếu Lâm Tự. Một ngày nọ, Ngài gọi các đệ tử đến và nói: “Hết thảy những gì hiểu biết, đem ra vận dụng chính là nghệ.” Các đệ tử liền trình bày sự tu tập của mình. Sư nói: “Kẻ này được da ta, kẻ kia được thịt ta, kẻ nọ được xương ta. Duy có Huệ Khả nói, ngươi được tủy của ta, vân vân.” Hậu nhân đều giải thích rằng đó chỉ là nông sâu của việc nhập đạo. Nhưng họ không biết rằng thực ra có ẩn ý sâu xa, không phải là lời nói thông thường. Sau chín năm, công thành hóa độ, Ngài được an táng dưới chân núi Hùng Nhĩ, để lại chân lý rồi đi.

Sau lưng vách đá, bi ký đã bị hư hại bởi mưa gió. Các tăng Thiếu Lâm sửa chữa, tìm thấy một chiếc hộp sắt, không khóa, nhưng trăm người cố gắng cũng không thể mở được. Một vị tăng sĩ ngộ ra nói: “Đây chắc chắn là do sáp phong kín, nên dùng lửa, hộp liền mở được.” Đúng là sáp nến đã được đổ đầy bốn phía. Nhờ vậy, tìm thấy hai tập Tàng Kinh, một ghi (Tẩy Tủy Kinh), một ghi (Dịch Cân Kinh). (Tẩy Tủy Kinh) nói rằng, con người sinh ra, giác quan nằm ở ái dục, khi vừa có hình thể, tất cả đều bị ô uế. Muốn tu Phật đạo, động chướng đúng là như vậy. Như ngũ tạng lục phủ, toàn thân, tất phải trước tiên rửa sạch từng chút, thuần khiết thấy được Thanh Hư, mới có thể tiến tu, nhập Phật trí...

...

— Đạt được cái gọi là kim cương kiên cố, tuần tự nhập Phật trí, tuân theo vì có căn cơ. Tăng cường chí kiên định và tinh lực, không rơi vào thế tục, chính là theo thánh tăng hóa thành núi biển. Không biết được, từ khách phương xa gặp hải ngoại, đạt được bí quyết, rồi truyền cho Cầu Nhiễm Khách, Cầu Nhiễm Khách lại truyền cho ta.

...

— Lời tựa của Đường Vệ Quốc công Lý Dược Sư...

...

— Ta là võ nhân, mắt không biết một chữ nào, chỉ thích dùng trường thương kiếm lớn, diễu võ dương oai làm vui. Khi Trung Nguyên rối loạn, quân Kim từ phương Bắc xâm lược, vó ngựa lầy lội qua sông, Giang Nam nhiều biến cố. Ta liền hưởng ứng lời kêu gọi của Thiếu Bảo Nhạc nguyên soái, nhận chức phó tướng, lập nhiều chiến công, sau đó trở thành đại tướng. Nhớ năm xưa Nhạc thiếu bảo phụng mệnh xuất chinh, sau khi toàn thắng trở về. Trên đường về bỗng gặp một du tăng, dáng vẻ cổ kính, tựa như La Hán, trong tay cầm một chiếc hộp vào doanh trại, chúc phúc cho Thiếu Bảo. Khi được hỏi, vị tăng nói: “Tướng quân có biết Thiếu Bảo có thần lực không?” Ta đáp: “Không biết, chỉ thấy Thiếu Bảo có thể kéo cung trăm thạch.” Vị tăng nói: “Thần lực của Thiếu Bảo là do thiên phú sao?” Ta đáp: “Đúng vậy.” Vị tăng nói: “Không phải, là do ta truyền dạy đó. Thiếu Bảo đã từng luyện tập ở chỗ ta. Thần lực thành công, ta chúc y tiếp tục đi theo nhập Đạo.”

...

— Lời tựa tại Cửu Phủ Hạc của Hoành Nghị tướng quân Ngưu Cao, dưới trướng Ngạc Trấn Đại nguyên soái Thiếu Bảo Nhạc, vào năm Thiệu Hưng thứ mười hai đời Tống.

...

Phật Tổ từng dạy rằng, người đạt chính quả, khởi đầu có hai nguyên tắc: Một là Thanh Hư, hai là Thoát Hoán. Có thể Thanh Hư thì không có chướng ngại, có thể Thoát Hoán thì không còn vướng mắc...

Nói về Thanh Hư, ��ó chính là Dịch Cân; còn Thoát Hoán, đó chính là Tẩy Tủy...

Nói về Tẩy Tủy, ấy là con người sinh ra bởi tình dục, vừa có được thân thể hữu hình, thì tất cả tạng phủ đều bị ô uế, phải gột rửa sạch sẽ, không còn một chút tì vết hay chướng ngại, mới có thể bước vào cánh cửa siêu phàm của Bát Thánh; nếu không thì sẽ không có cơ sở để tiến đạo. Tẩy Tủy là để làm thanh khiết bên trong; Dịch Cân là để làm kiên cố bên ngoài. Nếu có thể bên trong thanh tịnh, bên ngoài kiên cố, thì việc đạt được trường thọ sẽ dễ như trở bàn tay, còn lo gì không làm được việc gì?

Về Dịch Cân, ấy là gân cốt của con người do thai bẩm mà có. Có người gân thô, người gân co rút, người gân yếu ớt, người gân mềm yếu, người gân cuộn, người gân tráng kiện, người gân thư giãn, người gân mạnh mẽ, người gân vững chắc, các loại không chỉ một, tất cả đều do thai bẩm. Nếu gân thô thì bệnh tật, gân co rút thì gầy yếu, gân yếu ớt thì suy nhược, gân mềm yếu thì tan rã, gân cuộn thì chết yểu, gân tráng kiện thì cường tráng, gân thư giãn thì to lớn, gân mạnh mẽ thì đạt được, gân vững chắc thì khỏe mạnh. Nếu một thân bên trong không Thanh Hư mà có chướng ngại, bên ngoài không kiên cố mà có vướng mắc, há còn có thể nhập Đạo sao? Cho nên, muốn nhập đạo trước tiên phải dùng Dịch Cân để làm kiên cố thân thể, cường tráng bên trong để hỗ trợ bên ngoài. Bằng không, đạo cũng khó thành. Nói Dịch Cân vậy, đơn giản mà nói đó chính là đại đạo vậy...

...

Từng đoạn văn tự, không ngừng xuất hiện trong đầu Nghiêm Lễ Cường...

Sau khi những văn tự này hiện ra, tiếp theo trong đầu Nghiêm Lễ Cường là những bức đồ hình luyện công.

Cuối cùng tất cả văn tự và hình vẽ, hòa hợp thành một thể, biến thành một quyển sách. Tên sách là mười chữ lớn ánh kim chói lọi (Tăng Diễn Dịch Cân Tẩy Tủy Nội Công Đồ Thuyết). Sau đó quyển sách này liền hòa nhập vào thức hải của Nghiêm Lễ Cường.

Bản dịch tâm huyết này, xin trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.