Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 223 : Gặp mặt Khâu trưởng lão

Trở lại chuyện Lăng Tiêu đã hiểu thấu đáo ý của Phùng Hòa sư thúc, liền xúc động đồng ý giúp Tang Nô và Chỉ Thảo.

Tang Nô và Chỉ Thảo tức thì vô cùng mừng rỡ.

Kỳ thực trong lòng các nàng, ban đầu vẫn còn đôi chút ngờ vực.

Vạn Tượng Môn nằm cạnh Hắc Chiểu Trạch, thực lực lại vượt xa các tông phái khác. Bởi vậy, dù là Thiên Chu Cốc hay Cổ Trùng Tông, dĩ nhiên đều đã sớm nắm rõ tình hình của Vạn Tượng Môn.

Họ biết rõ, những người thực sự quản lý Vạn Tượng Môn, trước hết là hai vị Nguyên Anh kỳ tổ sư vĩ đại: Nguyên Tượng tổ sư của đông mạch và Nguyên Huyền tổ sư của nam mạch. Bất quá, các vị ấy đã sớm ẩn cư không xuất thế, chỉ khi có đại sự liên quan đến sự tồn vong của tông môn, mới lộ diện phát biểu ý kiến. Dưới hai vị Nguyên Anh kỳ tổ sư, là hơn ba mươi vị Kim Đan kỳ trưởng lão chủ trì công việc trong bốn mạch.

Nhưng với thân phận của hai nàng, trực tiếp đến bái kiến Kim Đan kỳ trưởng lão cũng có chút không đủ tư cách. Vậy nên, dưới Kim Đan kỳ trưởng lão, những đệ tử có hy vọng Kết Đan như Phùng Hòa, Ân Nhã chính là lựa chọn thích hợp hơn cả.

Thật sự không xong, thì cũng phải là chân truyền đệ tử dưới trướng vị trưởng lão nào đó, đó cũng là một phương pháp tương đối thích đáng.

Mà dù tính toán thế nào, dường như cũng không liên quan gì đến Lăng Tiêu...

Nếu không phải Phùng Hòa đ�� nói rõ ràng như vậy, e rằng các nàng cũng chẳng đời nào tìm đến Lăng Tiêu. Mà dù có đến, kỳ thực trong lòng vẫn còn chút thấp thỏm bất an.

Nào ngờ, Lăng Tiêu lại lập tức đồng ý, khiến các nàng tức thì mừng rỡ không thôi...

Chỉ Thảo vui vẻ nói ngay: "Đa tạ Phục —— đạo hữu."

Một lời xưng hô và cảm tạ đường đường chính chính như vậy, lại từ miệng Chỉ Thảo vốn tính đanh đá mà ra, quả thực có chút ngoài ý muốn. Lăng Tiêu khẽ cười một tiếng: "Chỉ cầu Chỉ Thảo cô nương lần sau gặp mặt, đừng ra tay quá nhiệt tình là được."

Chỉ Thảo tức thì hai gò má ửng đỏ, nghĩ lại mấy lần gặp mặt trước đây, nói đúng ra thì quả thật đều là lỗi của mình. Nàng tuy đanh đá, nhưng cũng rất dứt khoát, liền đứng dậy khẽ thi lễ: "Tiểu muội ở đây xin tạ lỗi Phục sư huynh, mong sư huynh đại nhân đại lượng, chớ để so đo, về sau tuyệt đối sẽ không như vậy nữa."

Nàng trịnh trọng như thế, Lăng Tiêu ngược lại có chút ngượng ngùng, vội vàng nói: "Ta bất quá thuận miệng nói đùa một câu, Chỉ Thảo cô nương đừng làm khó ta vậy."

Hai người bọn họ, cũng coi như là một tiếng cười xóa bỏ ân oán.

Bất quá, so với sự lạc quan của Chỉ Thảo, Tang Nô lại cẩn trọng hơn nhiều, suy nghĩ chốc lát, liền cẩn thận cân nhắc lời lẽ, nhắc nhở Lăng Tiêu: "Phục đạo hữu, ngày mai đi gặp Khâu trưởng lão, có cần chuẩn bị gì trước không?"

Mặc dù Vạn Tượng Môn nổi tiếng về luyện khí, nhưng cụ thể trong bốn mạch, phải kể đến đông mạch và nam mạch. Vốn dĩ Thiên Chu Cốc, Cổ Trùng Tông, tự nhiên quen thuộc hơn với nam mạch của Vạn Tượng Môn. Nhưng bọn họ quen thuộc, Địa Linh Cung và Rắn Rết Môn cũng tương tự quen thuộc, nên cầu đến bên ấy, ngược lại có vẻ không mấy dễ dàng.

Cũng bởi vậy, Tang Nô và Chỉ Thảo mới có thể nhân dịp Phùng Hòa Kết Đan, đến chúc mừng và nhờ cậy đông mạch.

Các nàng lặn lội ngàn dặm đến đây, lại là đại sự liên quan đến lợi ích tông môn, Tang Nô đương nhiên không muốn phát sinh biến cố nào. Ví dụ như, vạn nhất Phục vừa mở miệng, Khâu Vạn Không lại không đồng ý thì sao?

Những điều này Chỉ Thảo không thể nghĩ tới, nh��ng Tang Nô lại không thể không suy nghĩ thêm đôi chút.

Nàng tuy nói hàm hồ, nhưng Lăng Tiêu cũng nhanh chóng hiểu ý của nàng.

Bất quá, hắn đã hiểu thấu đáo ý của Phùng Hòa, dĩ nhiên hiểu rằng Vạn Tượng Môn kỳ thực đã phần lớn đồng ý rồi, bất quá là mượn cớ thông qua hắn để hoàn thành bước này mà thôi. Bởi vậy Lăng Tiêu liền cười nói: "Tang cô nương yên tâm, Khâu trưởng lão tính tình hiền hòa, không cần chuẩn bị gì nhiều đâu."

Tang Nô tuy vẫn còn đôi chút không yên tâm, nhưng thấy Lăng Tiêu tỏ vẻ rất chắc chắn, dĩ nhiên cũng không tiện hỏi thêm. Đành phải cười nói: "Vậy thì phiền Phục đạo hữu tốn công vậy."

Lăng Tiêu chỉ cười đáp: "Không sao, không sao."

Bởi vậy, Lăng Tiêu liền giữ Tang Nô và Chỉ Thảo ở lại động phủ một đêm.

Sáng sớm hôm sau, hắn liền dẫn họ đi qua Tam Thú Phong, đến bái kiến Khâu Vạn Không trưởng lão.

Động phủ của Khâu trưởng lão ở đây, Lăng Tiêu đã sớm quen đường quen lối, sau khi thông báo, liền trực tiếp dẫn Tang Nô và Chỉ Thảo đi vào.

Bước vào động phủ, Khâu trưởng lão lại đang ở trong phòng luyện khí để tiếp kiến bọn họ, chính là nơi Lăng Tiêu đã quen thuộc. Đã chọn nơi này để triệu kiến họ, ý của Khâu trưởng lão, hay nói đúng hơn là ý của Vạn Tượng Môn, dĩ nhiên không nói cũng hiểu.

Lăng Tiêu tự nhiên càng thêm hiểu rõ trong lòng, bất quá hắn vẫn giả bộ như ngây thơ không biết gì, đem mục đích đến của Tang Nô và Chỉ Thảo bẩm báo Khâu trưởng lão.

Khâu Vạn Không trưởng lão hơi trầm ngâm: "Không ổn, việc này không mấy phù hợp với quy củ của Vạn Tượng Môn ta."

Ông ấy lại mở miệng từ chối!

Tang Nô và Chỉ Thảo tức thì biến sắc, Chỉ Thảo hung hăng lườm Lăng Tiêu một cái, còn Tang Nô lại vội vàng khẩn cầu nói: "Khâu trưởng lão, đã sớm nghe danh ngài luyện khí thuật cao minh, e rằng trong mấy vạn dặm quanh đây, hiếm ai có thể sánh bằng. Nếu ngài không chịu ra tay, chúng tiểu bối thật sự không biết phải làm sao. Mong trưởng lão có thể ra tay viện trợ, trên dưới Cổ Trùng Tông, Thiên Chu Cốc sẽ vô cùng cảm kích."

Với thân phận, địa vị, cùng với luyện khí thuật xuất sắc của Khâu Vạn Không, chỉ vài viên linh thạch, tự nhiên là rất khó lay động ông ấy.

Bởi vậy Tang Nô dứt khoát không nhắc đến chuyện linh thạch, trước tiên khéo léo tán dương một phen, sau đó đặt mình vào thế yếu, dùng tình động lòng người. Cuối cùng ám chỉ rằng sự cảm kích và hồi báo của hai đại tông môn chắc chắn sẽ không hề nhỏ.

Trong lúc vội vàng, những lời này nói ra lại có tình có lý, phần nào khiến người ta động lòng.

Bất quá, Khâu trưởng lão vẫn nhíu mày: "Các ngươi cũng biết Vạn Tượng Môn ta xưa nay trung lập, thái độ công bằng. Làm sao có thể tùy tiện cuốn vào cuộc phân tranh của các ngươi ở Hắc Chiểu Trạch đây? Không ổn, không ổn! Hai vị cô nương, hay là đến nhà khác, mời cao minh khác vậy."

Hầu như là lời từ chối không chừa lối thoát, điều này không chỉ khiến Chỉ Thảo sắc mặt khó coi, mà ngay cả Tang Nô cũng không khỏi hơi trắng bệch. Hai người không hẹn mà cùng, đều nhìn về phía Lăng Tiêu – người đã dẫn các nàng tới.

Lăng Tiêu biết rõ, đã đến lúc mình phải ra mặt.

Kỳ thực ngay khi Khâu trưởng lão vừa mở miệng, hắn đã hiểu, cái gọi là từ chối của Khâu trưởng lão chỉ là diễn kịch mà thôi.

Mục đích không gì khác ngoài việc làm rõ thái độ của Vạn Tượng Môn: trung lập, công bằng, không muốn cuốn vào sóng gió phong ba. Mà vai trò của hắn, cũng chính là để thể hiện điều này.

Bởi vậy Lăng Tiêu liền khẽ khom người hướng Khâu Vạn Không trưởng lão, cung kính nói: "Khâu trưởng lão, căn nguyên của việc này, nếu nói lại, cũng có chút quan hệ với đệ tử, bởi vậy đệ tử mới mạo muội dẫn các nàng tới."

"Ồ?" Khâu Vạn Không lộ ra vẻ mặt chờ đợi giải thích.

Lăng Tiêu liền kể lại lần đó hắn cùng Trình Anh, Cố Bằng đi Thiên Chu Cốc bí thị, trên đường về lại gặp phải ba đệ tử Địa Linh Cung chặn giết, bọn hắn cùng Chỉ Thảo đã cùng nhau tiêu diệt ba gã đệ tử Địa Linh Cung ấy; mà ở Hắc Chiểu Trạch, cuộc tranh chấp của Tứ gia cũng chính vì vậy mà nổ ra... Vân vân và vân vân, hắn đều đơn giản bẩm báo những sự việc này cho Khâu trưởng lão.

Đương nhiên, về việc Chỉ Thảo từng đánh lén bọn hắn trước đây, còn đánh bại cả Trình Anh và Cố Bằng, trước mặt Chỉ Thảo, Lăng Tiêu tự nhiên cũng lược bớt đi không nhắc đến.

Kể xong từng việc, Khâu Vạn Không tức thì lộ vẻ giận dữ trên mặt: "Việc này thật sao?"

Lăng Tiêu vội vàng nói: "Đệ tử không dám có nửa lời hư dối."

Còn về những điều bị lược bỏ không nhắc đến, Lăng Tiêu tin rằng Khâu Vạn Không trưởng lão lúc này ắt hẳn đã sớm biết rõ mồn một. Huống chi, đó cũng chỉ là cắt bớt một phần, chưa tính là "hư dối".

Chỉ Thảo thấy sự việc bỗng nhiên có chuyển cơ, không khỏi càng cảm kích nhìn Lăng Tiêu một cái, vội vàng ở một bên xác nhận: "Việc này đệ tử cũng tham gia, những lời Phục sư huynh nói đều là thật."

Khâu Vạn Không khoát tay với Chỉ Thảo: "Cô nương không cần nói nhiều." Sau đó lại quay sang Lăng Tiêu, giả bộ nổi giận nói: "Việc này ba người các ngươi cũng có chỗ không phải. Các ngươi đã muốn đi Thiên Chu Cốc bí thị, vì sao không phô bày thân phận, đường đường chính chính mà đi? Đệ tử nội môn của Vạn Tượng Môn, lẽ nào không nhận ra người sao? Nếu các ngươi sớm vạch trần thân phận, bọn chúng còn dám ra tay với các ngươi ư?"

Lăng Tiêu nghe ra lời nói này, rõ ràng tưởng chừng là quát lớn, nhưng kỳ thực lại xen lẫn sự quan tâm và nhắc nhở. Bởi vậy hắn liền cảm kích nhận lỗi: "Vâng, việc này quả thực là do đệ tử xử trí không kịp."

Tang Nô và Chỉ Thảo lại sợ phát sinh biến cố lần nữa, vội vàng mở miệng giúp Lăng Tiêu giải vây.

Chỉ Thảo vội vàng nói: "Việc này không có nửa điểm quan hệ với Phục sư huynh bọn họ, nếu nói ra, lỗi vẫn là ở phía đệ tử."

Tang Nô cũng bổ sung: "Ba đệ tử Địa Linh Cung kia điên cuồng, đã nhận ra thân phận của Chỉ Thảo, lại tự cho rằng thực lực không kém, vẫn cứ ỷ mạnh ra tay. Ngược lại không liên quan gì đến Phục sư huynh bọn họ."

Khâu Vạn Không thở dài: "Hai vị cô nương không cần thay bọn chúng giải thích, đó cũng là kiếp nạn bọn chúng đáng phải chịu."

Tang Nô và Chỉ Thảo liền cũng không tiện nói gì thêm, đành phải giữ im lặng. Bốn mắt của hai người đều nhìn về phía Lăng Tiêu.

Lăng Tiêu liền mở miệng lần nữa, hướng Khâu Vạn Không trưởng lão khẩn cầu: "Khâu trưởng lão, việc này quả thực có lỗi của đệ tử. Bất quá, tóm lại là do đệ tử mà ra, Tang cô nương và Chỉ Thảo cô nương đã đến đây, cũng không tiện cự tuyệt ngoài cửa, bởi vậy mới mạo muội đến thỉnh cầu, mong trưởng lão có thể chấp thuận."

Khâu Vạn Không lại thở dài: "Hành động lần này của Địa Linh Cung quả thật có chút không thỏa đáng. Bất quá, ba người các ngươi đã vô sự, nguyên bản dừng lại ở đó đã là kết quả tốt nhất rồi. Nào ngờ về sau, lại sinh ra bao nhiêu khó khăn trắc trở..."

Lăng Tiêu biết rõ, kỳ thực lời nói ấy của Khâu Vạn Không trưởng lão là nói cho Tang Nô và Chỉ Thảo nghe.

Bất quá, với tính tình của Chỉ Thảo, dĩ nhiên không thể hiểu được.

Bởi vậy Tang Nô từ một bên đáp lời: "Trùng tiền bối của Cổ Trùng Tông, tính tình quả thực có chút nóng nảy. Bất quá lão nhân gia người dưới gối cũng chỉ có một cháu gái như Chỉ Thảo đây, thiên tư lại cực tốt, tự nhiên yêu thương vô cùng. Biết nàng gặp chuyện không may, nhất thời tình thế cấp bách, tìm đến Địa Linh Cung cũng là lẽ thường tình. Huống chi, vốn dĩ cũng là cảnh cáo, nhiều khiêu khích nữa... Về sau tranh chấp, kỳ thực cũng không phải nguyện vọng của hai tông chúng ta, chỉ mong có thể sớm ngừng binh đao."

Lời nói này của nàng cũng không hoàn toàn là thoái thác, so với Địa Linh Cung và Rắn Rết Môn, Thiên Chu Cốc cùng Cổ Trùng Tông quả thực vẫn tương đối hy vọng một bầu không khí ổn định, bình thản.

Dù sao nếu quá mức hỗn loạn, Thiên Chu Cốc bí thị chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng lớn.

Lời đã nói đến đây, Lăng Tiêu liền hiểu, Khâu trưởng lão ắt hẳn đã đồng ý rồi. Quả nhiên, chợt nghe Khâu trưởng lão trầm ngâm mở miệng...

Muốn tìm đọc bản dịch chuẩn mực, chỉ có thể ghé thăm thư viện truyện miễn phí.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free