Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 99: Không hẹn mà gặp

Nghĩ đến, một phụ nhân như Trương thị có thể đưa Chân gia lên vị thế như hiện tại, quả thực không hề dễ dàng.

Trời quang mây tạnh, ánh mặt trời nóng rực làm bốc hơi nước đọng trên mặt đất. Bước ra khỏi biệt viện Chân gia, Hoa Hùng nhìn về phía những ngôi làng lấp ló dưới chân núi ở cuối tầm nhìn. Bóng người bên cạnh, cũng đang cưỡi ngựa, ngẩng đầu nhìn vầng mặt trời, nói: "Một phụ nhân có thể giữ vững Chân gia nhiều năm mà không bị người khác nuốt chửng, ngươi cho rằng đó là do vận may sao?"

Vó ngựa bước đi, thân hình khẽ lay động, Công Tôn Chỉ thu tầm mắt lại, quay đầu nhìn về biệt viện trong thung lũng.

Công Tôn Chỉ đại khái đã hiểu rõ trong lòng về năng lực của vị phụ nhân đương gia họ Chân. Trong một thế đạo như vậy, làm sao có thể có kẻ tầm thường? Sở dĩ hắn nghĩ đến việc tìm Chân gia để cung cấp hậu cần cho tương lai khi mình lên phương Bắc, cũng là do nảy ý định nhất thời. Dù sao, một phụ nhân dù có tài giỏi đến mấy, dã tâm chung quy cũng sẽ không quá lớn, mức độ uy hiếp đối với bản thân hắn cũng sẽ giảm đi phần nào. Bởi lẽ, có những việc không thể chỉ dựa vào sự quyết đoán mãnh liệt mà giải quyết ổn thỏa, vẫn cần những người thực sự am hiểu việc đó mới có thể xử lý tốt được.

"Thủ lĩnh, tiếp theo chúng ta sẽ đi giết Trương Thế Bình?" Hoa Hùng tự nhiên cũng hiểu rõ sự lợi hại của nữ nhân kia, nên không tiếp tục dây dưa nhiều về chuyện này nữa.

Công Tôn Chỉ quay tầm mắt lại, liếc nhìn đối phương: "Làm người phải giữ chữ tín, đã nói muốn giết hắn thì nhất định phải giết. Hơn nữa, trong số những người này, có ai là trong sạch? Trương Thế Bình và Tô Song là hai nhà buôn ngựa lớn nhất Bắc địa, trong nhà hẳn phải có mã trường, vừa vặn có thể lấy luôn số ngựa đó."

"Vậy chúng ta giết về sẽ có nhiều vốn hơn một chút." Trên gương mặt râu quai nón hiện lên vẻ hưng phấn, Hoa Hùng quơ một đao vào không khí, lớn tiếng nói: "... Cái đầu của Lưu Ngu và Kha Bỉ Năng, ta xin nhận trước!"

Trên quan đạo uốn lượn, rất nhiều bóng người lặng lẽ bước đi, thỉnh thoảng lại có tiếng xì xào bàn tán vang lên. Về phần Công Tôn Chỉ, khi nghe Hoa Hùng nói vậy, hắn khẽ nhíu mày, sau đó nhắm mắt lại, như thể nhớ về cái chết của hơn mười vị lão nhân ngày đó. Hắn cất tiếng lạnh lùng: "Giết Kha Bỉ Năng so với Lưu Ngu thì đơn giản hơn một chút. Hắn không có địa thế hiểm trở để phòng thủ, chỉ cần một trận chiến là có thể rất tự tin chém giết kẻ này. Còn lão già Lưu Ngu kia cố thủ U Châu, thành Huyện Kế kiên cố tường cao, nếu muốn giết hắn..."

"... Trừ phi hắn chịu bước ra." Hàm răng cắn chặt, ngữ khí hắn càng thêm nặng nề.

Công Tôn Chỉ cưỡi trên lưng ngựa, nhìn đoàn ngựa thồ phía trước và phía sau đang chậm rãi tiến bước. Đồ quân nhu và những vật phẩm có giá trị cướp được đã được Hắc Sơn tặc vận chuyển đi vào tối hôm qua. Giờ khắc này, đội ngũ toàn bộ là kỵ binh nhẹ. Không lâu sau đó, họ tăng nhanh tốc độ, đi qua đoạn quan đạo này, chuyển hướng vào vùng hoang dã hẻo lánh, vượt qua đồi núi, vòng qua các thành trì. Vào chiều hôm đó, họ đã đến một hương trấn tên là Mới Thị thuộc địa phận Trung Sơn.

Mới Thị không tính là một trấn nhỏ tiêu điều. Nơi đây có ngựa từ phương Bắc và tơ lụa bản địa. Đại đa số thương khách từ nam chí bắc đều dừng chân tại đây, bán đổ bán tháo hàng hóa, sau đó mua sắm hàng hóa bản địa rồi lại tiếp tục lên đường, hoặc xuôi nam, hoặc bắc quy. Lượng lớn người đến người đi đã khiến nơi này trở nên náo nhiệt. Tuy nhiên, sự náo nhiệt ắt sẽ kéo theo một chút hỗn loạn. Giặc cỏ, giặc cướp, cùng những kẻ tâm địa bất lương cũng phần lớn sẽ tìm đến đây mưu sinh, tạo nên cảnh ngư long hỗn tạp. Song, ngược lại cũng không hề nảy sinh đại loạn nào.

Đối với bách tính Mới Thị mà nói, đây cũng là một ngày náo nhiệt hỗn loạn như thường lệ, nhưng rồi ánh chiều tà ngả về tây, mọi thứ bỗng chốc đổi khác. Trên đường phố sau cơn mưa, nước đọng bị vó ngựa bắn tung tóe. Không biết từ lúc nào, một đám kỵ sĩ đã kéo đến. Một hán tử bên đường bị roi quất trúng, hung tợn trừng mắt nhìn người cưỡi ngựa đối diện.

Bóng người vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn cúi đầu nhìn thẳng hắn một cái, người kia liền vội vàng dời tầm mắt đi. Trên con đường không quá rộng rãi, tư thế của mấy trăm kỵ binh đó khiến hắn sợ đến sắc mặt trắng nhợt, không dám nhìn thêm, vội vàng chui tọt vào một cửa hàng gần đó để trốn.

Mới Thị cũng không lớn, đường phố đột nhiên chật ních mấy trăm kỵ sĩ, mà cũng không phải đội quân được hóa trang. Thương khách, tiểu thương, người đi đường xung quanh đều vội vàng đứng dưới mái hiên hai bên, dõi mắt nhìn đoàn người đi qua.

"Cường đạo từ đâu tới vậy..."

"Lại còn chạy đến Mới Thị... Không sợ quan binh huyện Vô Cực đến bắt người sao..."

"... Nghe nói gần đây Hắc Sơn tặc quấy phá có chút lợi hại, không biết có phải là bọn chúng không..."

"Chờ đã, đoàn ngựa thồ phía trước chuyển hướng... Hình như là... đang đi về phía trạch viện Trương gia..."

Trong đám người tránh né, có tiếng nỉ non vang lên, sau đó những người gan lớn hơn thì bám theo đoàn ngựa thồ. Quả nhiên, họ từ xa trông thấy mấy trăm kỵ sĩ kia dừng lại trước cửa Trương phủ. Vừa nhìn thấy có người từ trên lưng ngựa xuống, cầm dây thừng đi tới, một bách tính liền thấp giọng nói: "Trương gia sắp tiêu rồi..."

Trước Trương phủ, Công Tôn Chỉ vẫy vẫy tay. Mấy tên Lang kỵ đột nhiên thúc vào bụng ngựa, chiến mã hí dài lao đi, dây thừng trói buộc chợt căng thẳng, rồi "ầm" một tiếng nổ vang, cánh cửa phủ đệ nghiêng lệch đổ xuống.

Bên kia, mấy tên hộ viện cầm đao thương vừa lộ thân hình từ sau cánh cửa đổ nát trong nháy mắt, mũi tên đã "vèo" một tiếng bay tới, găm trúng, huyết quang tung tóe. Công Tôn Chỉ dẫn đầu đoàn ngựa, mấy trăm kỵ sĩ xung quanh trực tiếp cưỡi ngựa xông thẳng lên bậc thềm. Trong viện, những hộ viện nghe tiếng động liền vây đến, nhưng chiến mã đã ép thẳng qua đám người. Hoa Hùng vung đao chém giết mở đường tiến lên. Bên trong phủ, nha hoàn, người làm đang bận rộn khắp nơi bị cuộc chém giết đột ngột kinh động, hoảng loạn trốn chạy khắp nơi.

Trong chính sảnh, Trương Thế Bình thân hình mập mạp nhấc theo đại đao bước ra, bên người có hai tên thanh niên đi theo, đại khái là con trai của hắn. Hắn quát ầm: "Tặc tử từ đâu tới? Ta chính là Trương Thế Bình của Trung Sơn..."

Lời còn chưa dứt, con ngươi hắn chợt co rút, lưỡi đao trước mặt càng lúc càng lớn, có âm thanh như tiếng sấm nổ vang: "Giết chính là ngươi!"

Đao trong lòng bàn tay chém xuống ——

...

Bên ngoài, dân chúng nghe thấy tiếng chém giết, quan sát từ xa. Mười mấy tên sai dịch nghe tin mà đến, cầm binh khí chen tách đoàn người. Trong tầm mắt của họ, tiếng kêu thảm thiết như xé nát cõi lòng vang lên từ trong đình viện khổng lồ kia, cùng với khói đen bốc cao. Từng đạo từng đạo bóng dáng chiến mã một lần nữa xuất hiện trên đường phố, tiếng vó ngựa mạnh mẽ khiến đám sai dịch đứng cách đó mấy trượng không còn dám tiến lên.

Một cái đầu lâu đẫm máu lăn xuống dưới chân bọn họ. Bóng người khoác áo choàng cưỡi trên lưng con chiến mã đen đứng đầu, cúi đầu đảo qua đám nha dịch này: "Mang đi chôn."

Chờ đám kỵ sĩ như đến báo thù này rời đi, dân chúng vây xem không biết ai hô một tiếng: "Cướp!" Đại khái là trước khi thế lửa chưa lớn, mọi người đã xông vào Trương gia trạch viện, muốn lấy một ít vật đáng tiền. Sau đó, càng nhiều bóng người khác cũng ùa vào. Đám nha dịch cố cản phía trước, có người hô to: "Đừng cướp nữa! Đừng cướp nữa! Cháy nhà bây giờ!"

Trong hỗn loạn, hắn ngược lại bị người ta xô ngã xuống đất, không ai nghe hắn.

Trương Thế Bình sở dĩ không ở lại huyện thành phụ cận, là bởi vì quanh thành trì chẳng có mấy đất đai có thể dùng làm mã trường. Cưỡng ép chiếm đoạt ngược lại sẽ đắc tội không ít người. Nay, tất cả những gì hắn gây dựng đều tiện nghi cho kẻ khác.

"Hơn một ngàn con ngựa... được huấn luyện tốt! Sang năm chúng ta có thể quay về rồi!" Hoa Hùng dẫn người giết tan đám hộ vệ mã trường, cả người tỏa ra mùi máu tanh, nhưng lại nói ra một câu đầy phấn khích.

Công Tôn Chỉ nhìn những con ngựa đang chạy nhanh trong vòng bảo hộ, khóe miệng nở nụ cười: "Hay là còn nhanh hơn nữa..." Hắn dừng lại một chút, rồi phân phó: "Để Tào Thuần và đồng bọn đến đây tập hợp. Giết một Trương Thế Bình có tầm cỡ như vậy, các thế gia Bắc địa hẳn sẽ liên thủ bức bách Viên Thiệu. Cuộc săn lần này của chúng ta cũng khá phong phú rồi, thế là đủ rồi."

Trong lúc hắn đang phân phó mệnh lệnh, có tuấn mã chạy đến, mang tin tức về: "Thủ lĩnh, Tào đầu lĩnh đã gặp phải người của Viên Thiệu, nhưng hắn không bị đối phương phát hiện, đã dẫn các huynh đệ mai phục trước rồi."

Công Tôn Chỉ kh�� nhíu mày: "Chúng giương cờ hiệu gì?"

"Cao."

...

Cùng lúc đó.

Ánh trời dần chìm vào bóng tối. Bên ngoài huyện Vô Cực, tướng lĩnh Nhan Lương dẫn hơn ngàn kỵ binh nhẹ đi tới Chân gia biệt viện. Sau khi nghe tin đám Hắc Sơn tặc cướp bóc nơi này, hắn liền rẽ hướng bắc đuổi theo đối phương. Trước hắn, Cao Lãm đã chia quân đi trước đến đây tìm kiếm cường đạo.

"Tăng nhanh tốc độ, công lao sao có thể để một mình người khác chiếm đoạt!"

Hắn hét lớn một tiếng, quay đầu ngựa, rồi dẫn kỵ binh nhẹ nhằm thẳng phía bắc, kéo dài mà đi.

Dòng chảy văn chương cuộn trào, trọn vẹn nghĩa tình, duy chỉ truyen.free trân quý bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free