(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 333: Đè xuống phong ba
Thừa tướng không cần nghĩ nhiều, chuyện đêm qua vẫn không nên truyền ra ngoài nhiều. Nếu làm lớn chuyện cũng chẳng ích gì. Lúc đó, ta bị lừa vào cung, đã không còn đường lui... Lùi bước cũng sẽ bị người đời đàm tiếu, chi bằng dứt khoát qua đêm trong hậu cung. Ngược lại còn có thể khiến Phục Thọ cùng những kẻ muốn tính kế ta phải kinh sợ, cớ sao không làm?
Giọng điệu bình thản vang vọng khắp đại sảnh. Công Tôn Chỉ đưa mắt quét qua những người còn lại, lập tức, Tuân Úc, Khổng Dung cũng không nói nên lời. Bọn họ đều là người trưởng thành, chuyên tâm chính sự, chuyện có qua đêm với Hoàng hậu hay không, kỳ thực không phải điều họ quá bận tâm. Mà là làm thế nào để dàn xếp chuyện này tiếp theo, không làm tổn hại uy nghiêm Hán thất mới là then chốt.
Nửa đêm bị lừa vào hoàng cung... Lại còn là Hoàng hậu triệu kiến... Rất nhiều điều kết hợp lại, Tuân Úc và mấy người khác cũng không phải không đoán ra được. Quách Gia lặng lẽ uống rượu, chờ đợi âm thanh của họ dần nhỏ lại, sau đó, với giọng điệu chuyện phiếm, khẽ cười mở lời.
"Những chuyện này, thật thô thiển, đơn giản là muốn thăm dò Công Tôn Đô đốc, và gây chia rẽ giữa Chúa công cùng Đô đốc. Một khi chuyện thật sự xảy ra, Công Tôn Đô đốc cùng Chúa công nhà ta chỉ có thể xung đột vũ trang, giao chiến tại Hứa Đô. Đơn giản là tạo thêm cơ hội cho kẻ khác, rồi bình định mọi chuyện thôi."
Hắn nhẹ nhàng bóc tách những kế hoạch trong cung. Trên nét mặt hắn còn lộ ra vẻ đắn đo tiếc nuối, ý tứ chính là những mưu kế thô thiển không thể thô thiển hơn này.
Nói xong những điều giản dị đó, Quách Gia lại chán nản uống rượu. Ở vị trí chủ tọa, Tào Tháo khẽ vuốt chòm râu rậm dưới cằm, ánh mắt ông dừng lại trên thân Công Tôn Chỉ, khóe mắt khẽ động.
"Xét cho cùng... Thao vẫn muốn hỏi một chút, ngươi qua đêm với Phục Thọ cảm thấy thế nào?"
"Thừa tướng (Chúa công) hỏi lệch rồi..." Quách Gia phun ngụm rượu trong miệng ra ngoài. Tuân Úc, Tuân Du hai chú cháu vội vàng sửa lời. Công Tôn Chỉ mấy lần há miệng, nhưng không nói nên lời, sau một lát, mới lẩm bẩm thì thầm: "... Thân thể gầy yếu, trừ gương mặt ra, chẳng thấy có gì hứng thú..."
Còn sớm trước buổi trưa. Bên ngoài, mưa dần tạnh, ánh nắng xuyên qua kẽ mây chiếu rọi. Hai bóng người một lớn một nhỏ chen chúc ở một góc sảnh phụ.
"Tử Hoàn... Ngươi tránh ra một chút, đừng che tầm mắt tỷ tỷ..."
"Tỷ tỷ, nói nhỏ một chút, đừng để cha nghe thấy."
"Xa như vậy, làm sao mà nghe được."
Đó là những lời nói thầm thì khe khẽ của người đang lén lút nhìn trộm. Một bé trai và một bé gái vận áo bào quý khí trốn sau chậu hoa trang trí ở sảnh phụ, xuyên qua ô cửa sổ gỗ có hoa văn để nhìn trộm về phía chính sảnh. Đó chính là Tào Phi và Tào Dư trong Tào phủ.
"... Kia chính là Công Tôn Chỉ ư? Vẻ mặt cha nên miêu tả thế nào đây... Cuối cùng thì bọn họ đang nói gì? Tên kia lại từ trong cung ra, quả nhiên đàn ông đều háo sắc, ngươi xem dáng vẻ của cha kìa..."
"Nhưng ta thì không háo sắc..."
Thiếu nữ cúi đầu trừng bé trai một cái: "Đó là vì ngươi còn nhỏ."
"Ai bảo, nương nói Tử Hoàn sau này còn phải làm chủ gia đình mà." Tào Phi nhỏ tuổi tựa vào giá gỗ đặt bình sứ, kéo cằm có chút không phục: "Cẩn thận đấy, Tử Hoàn sau này sẽ gả tỷ tỷ cho tên hán tử vừa già vừa xấu xa."
"Hừ, ngươi dám à! Giờ ta liền trị ngươi."
"Tỷ tỷ, đừng nhéo... A a a... Đau... Cái giá muốn đổ..."
Giá gỗ nghiêng ngả, bình sứ đổ sập xuống. Hai bóng người nhỏ bé lóe lên, xuyên qua ô cửa sổ gỗ có hoa văn, bên chính sảnh, tiếng Tào Tháo đột nhiên cười lớn vang lên: "Thao chỉ nói đùa thôi, xem các ngươi từng người từng người lo sốt vó như thế nào. Chuyện này có thể lớn có thể nhỏ, chỉ cần không ra khỏi Hứa Đô, thì sẽ không có chuyện gì cả..."
Đang nói chuyện, bên phòng phụ vang lên một tiếng "rầm", sau đó là tiếng bình sứ đổ vỡ loảng xoảng, cắt ngang lời nói của ông. Ánh mắt mọi người nhìn về, một cánh cửa mở ra, hai đứa trẻ như vừa gây chuyện, cúi đầu rón rén bước ra. Tào Dư lanh lợi nhếch khóe môi, ngẩng mặt cười nói: "Vừa rồi Dư thấy Tử Hoàn vô ý chạy đến, muốn đưa đệ ấy về, để tránh làm phiền cha cùng các thúc thúc bá bá đàm luận... Không ngờ lại làm vỡ bình hoa..."
Tào Phi nhỏ tuổi muốn phản bác, môi vừa định hé, thì qua lớp lụa sau lưng, hai ngón tay nhỏ nhắn mềm mại trắng nõn bấu vào lưng hắn. Hắn vội vàng cắn chặt môi, sắc mặt do dự, rồi gật đầu nhẹ, giọng nói yếu ớt: "Là Tử Hoàn không cẩn thận xông vào..."
"Ồ, nếu là vô ý, thì lui ra đi."
Tào Tháo phất tay cho hai người họ ra ngoài, nhìn đôi nhi nữ này, trong lòng tự nhiên hiểu rõ, chỉ là ánh mắt có chút phức tạp, không phải vì tức giận. Từ khi trưởng tử Tào Ngang không còn, tình yêu thương dành cho con cái đại khái đều chuyển sang hai đứa trẻ này. Nhưng Thanh Hà đã lớn, cũng đến tuổi lập gia đình, điều này lại khiến ông đau đầu. Một mặt, nàng là trưởng nữ, là người Tào Tháo yêu quý, nếu gả thấp, thể diện ông sẽ khó coi. Một nguyên nhân khác, Thanh Hà tính tình có chút quái lạ, nếu nhà chồng có chút nhu nhược, e rằng cũng sẽ bị nàng giày vò không ít. Đến lúc đó, tin đồn lan ra, sợ lại đổ lên đầu Tào Tháo, mang tiếng là giáo dưỡng con cái không tốt.
Còn về Tào Phi, nay đã là đích trưởng tử, từ nhỏ đã có vẻ thông minh lanh lợi, điểm này không giống như huynh trưởng Tào Ngang ngay thẳng, làm người thừa kế mà nói cũng là lựa chọn không tồi. Bên kia, hai tỷ đệ mím môi, trao đổi ánh mắt, cười trộm đầy tinh quái. Sau đó, nắm tay nhau nhanh chóng vọt ra khỏi phòng, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Tào Tháo thở dài, hứng thú đùa giỡn ban nãy cũng giảm đi không ít. Ông đưa mắt quét qua Quách Gia, Tuân Úc và những người khác, rồi phất tay: "Các ngươi cũng lui xuống trước đi, ta cùng Công Tôn có chuyện cần đàm luận."
Tuân Úc nhìn chăm chú Công Tôn Chỉ đang uống rượu đối diện một lát, rồi cùng Tuân Du, Khổng Dung và những người khác phất tay áo rời đi. Mọi người ngoài đều đã đi hết, Tào Tháo mới khẽ cười, đứng dậy vỗ vai đối phương: "Ngươi ta chung thú, bọn họ sao hiểu được tư vị trong đó. Công Tôn đừng quá bận tâm chuyện trong đó, bên ngoài mưa đã tạnh, cùng đi dạo đi."
Đặt chén rượu xuống, Công Tôn Chỉ đưa tay: "Mời."
Tào Tháo khoác bào phục màu đen, trông nghiêm nghị và dũng mãnh. Công Tôn Chỉ thân hình cao to cường tráng, cao hơn Tào Tháo một cái đầu. Hai người không vì chênh lệch chiều cao mà bước lệch nhịp. Thị vệ xung quanh vốn định theo kịp, nhưng bị Hứa Chử và Điển Vi ngăn lại, đành phải đi cách xa mấy chục bước.
Một đường đi ra hậu viện vườn hoa, sau cơn mưa, không khí có chút ẩm lạnh, nhưng cũng thật yên tĩnh. Trên đường nói vài chuyện ngoài lề, rồi lại nhắc đến Thanh Hà: "Công Tôn thật sự không nghĩ tới sao? Thanh Hà hồi bé mẹ ruột không ở, mới để Đinh thị giáo dưỡng, nhưng tính tình này liền như thế, bất quá ta Tào Tháo con gái, lại sao có thể giống nữ tử thường tình?"
"Thừa tướng nói đùa rồi." Công Tôn Chỉ đưa tay hứng lấy giọt nước mưa rơi từ mái hiên. Sau một lát, đề tài chuyển sang hướng khác: "Bất quá hai ngày nay, thái độ trong cung, Thừa tướng đại khái cũng đã biết. Trước đây Quách tế tửu cũng đã phân tích đôi chút, xem ra kế này chẳng qua là để tranh thủ thời gian cho một nhóm người khác, cũng đã đến lúc thu lưới rồi."
"Ha ha... Ta Tào Tháo có thể có ngày hôm nay, sao lại phải lo lắng đám hề này chứ." Tào Tháo liếc hắn một cái, chắp hai tay sau lưng, bước mấy bước trên con đường nhỏ rải sỏi. Ngắm nhìn cánh hoa còn đọng giọt mưa, khẽ vuốt cằm: "... Chờ thêm mấy ngày nữa cũng không sao."
"Chờ thêm nhiều người hơn nữa sao?"
"Đương nhiên là cái đạo lý này." Tào Tháo hạ giọng, phất tay: "Mượn cơ hội này mà giết thêm một ít, thanh lý triều đình này. Sau này mới có thể yên tâm khai chiến với Viên Thiệu, tránh cho tương lai Hứa Đô bất ổn, dẫn đến tiền tuyến tan tác."
Sau cơn mưa, chim chóc đậu trên đầu cành cây, rũ bỏ những giọt mưa còn vương.
"Chờ việc này xong, ta cũng nên rời Hứa Đô." Công Tôn Chỉ sóng vai cùng ông dừng bước, ngẩng đầu nhìn những con chim đang nhảy nhót hót vang trên cành cây, ánh mắt nghiêm túc: "Viên Thiệu đánh Thái Hành rất gấp, chiến sự bên kia trong lòng ta chung quy vẫn có chút không yên. Chi nhánh kỵ binh khác ở Liêu Đông cũng chưa có tin tức gì truyền về."
"Vậy ta sẽ giúp ngươi!" Tào Tháo chuyển tầm mắt, nhìn về phía gò má Công Tôn Chỉ, giơ tay siết thành nắm đấm: "Sớm muộn gì cũng phải khai chiến với Viên Bản Sơ. Nếu Thượng Đảng có sai sót, e rằng ngươi trở về phương bắc cũng sẽ trở nên gian nan, ảnh hưởng đại cục. Cùng lắm ta sẽ xuất binh Đông Quận, đánh lén Nghiệp Thành."
Trong giọng nói của ông, hiếm hoi mang theo sự thành khẩn.
Công Tôn Chỉ nhìn chân thành vào mặt đối phương một lát: "Điều này cũng không cần, hãy mau chóng kết thúc chuyện nơi đây đi."
Sau cuộc nói chuyện này, hai người đều hơi trầm mặc, cũng có sự hiểu ngầm. Ánh nắng dần trở nên rực rỡ. Không lâu sau, Tào Tháo nhìn Công Tôn Chỉ trở về tiểu viện nghỉ ngơi, ông gọi Hứa Chử đến, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo.
"Truyền lệnh, nên thu lưới rồi."
Thân hình to lớn, ánh mắt sắc bén kia gật đầu. Không lâu sau mang theo mệnh lệnh đi đến phủ nha. Hàng trăm, thậm chí nhiều hơn thế, người bắt đầu lặng lẽ tập hợp, phân tán ra khắp thành trì đang dần trở nên náo nhiệt, sau đó, bao vây từng phủ đệ một.
... Tầm mắt sáng rực, bước chân huyên náo dần chìm vào lòng thành trì.
Lưu Bị sắp bước vào phủ Đổng Thừa, đột nhiên dừng bước, hơi quay đầu về phía hai vị nghĩa huynh đệ phía sau, thấp giọng nói: "Ta luôn cảm thấy nơi này có vấn đề."
Cũng trong lúc đó, bên trong phủ đệ, Đổng Thừa cùng Ngô Tử Lan, Vương Tử Phục và vài người khác đang ngồi cùng nhau. Người cầm đầu cau mày, suy tư về việc Công Tôn Chỉ qua đêm trong hoàng cung hôm qua.
"... Chuyện đã phát triển đến nước này, mí mắt ta cứ giật liên hồi. Công Tôn Chỉ không thể ngu xuẩn đến mức này, bản tướng cảm thấy trong này có vấn đề. Chúng ta nhất định phải chuẩn bị sớm mới được."
"Chuẩn bị gì cơ?"
"Phân tán ra. Nếu không giết được Tào Tháo, cũng có thể mang tin tức giả Hoàng đế ra ngoài, để Lưu Cảnh Thăng ở Kinh Châu, Lưu Yên ở Ích Châu biết được việc này..."
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của truyen.free.