(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 301: Như bùng nổ giết chóc
Mũi tên từ trong bóng tối bay vút lên, xuyên qua kẽ lá cành cây, lao vút đi rồi rơi xuống giữa đội quân đang uốn lượn trên đường. Có mũi găm xuống đất, có mũi cắm chặt vào tấm khiên giơ cao, nhưng phần nhiều vẫn là xuyên vào thân thể người. Tang Bá ghìm đầu ngựa, trường đao vung lên chém đứt những mũi tên đang bay tới, đoạn quay đầu gầm lớn: "Ngô Đôn, Doãn Lễ chặn sườn! Xương Hi, Tôn Quan theo ta lập trận!"
Kẻ địch mai phục từ sườn núi ùa xuống, nhảy lên vung đao chém gục một tên bộ tốt đang chống cự. Ánh mắt chúng vừa sợ hãi vừa hung tợn nhìn chằm chằm phía trước, "Oa a" gầm rú một tiếng rồi xông tới. Trên lưng ngựa, Tang Bá quay đầu giơ tay, trường đao gào thét chém thẳng vào kẻ địch đang ập tới. Vết đao sượt qua ngực đối phương, mang theo máu tươi văng tung tóe giữa không trung rồi rơi xuống đất.
"Lập trận ngăn cản bọn chúng, hậu quân mau vào cốc!"
Trong tiếng hô vang của y, trăm tên thân vệ cùng mấy trăm bộ tốt theo Xương Hi, Tôn Quan đã bắt đầu dàn trận dựng khiên. Tôn Quan chợt kéo Trần Cung vẫn còn đang trên lưng ngựa: "Quân sư mau xuống ngựa, cẩn thận tên lạc!"
Mũi tên bay vút qua đỉnh đầu.
Trần Cung vung bội kiếm nhảy xuống ngựa. Ngay khoảnh khắc đó, một vệt bóng đen vừa lướt qua búi tóc của y, khiến thần sắc y vẫn còn sợ hãi khôn nguôi. Tầm nhìn chao đảo, phục binh vung vẩy binh khí từ hai bên lâm dã, trên sườn núi, sau ghềnh đá, ồ ạt kéo đến. Lệ khí và sát ý như đâm nhói da thịt cũng bùng phát ngay khoảnh khắc chạm mặt.
Tấm thuẫn "oành" một tiếng chặn lại một bóng người xông tới, ngọn giáo thấp thoáng đâm xuyên thân thể đối phương. Tang Bá trợn trừng mắt như muốn nứt ra, lớn tiếng chỉ huy đội ngũ. Trong tầm mắt y, bộ tướng dưới trướng tên Xương Hi, "phập" một tiếng, chém bay đầu của thi thể vừa bị đâm xuyên. Máu tanh cùng khí tức sền sệt phả vào mặt. Ngắm nhìn bốn phía, y nhìn thấy một bóng người quen thuộc đang giương cung trong đám đông, tiếng dây cung vang vọng. Một tiếng gào thét tan nát cõi lòng đột nhiên vang lên ở phía trước: một tên tướng địch thân hình cao lớn cường tráng ôm mặt, rút mũi tên từ hốc mắt ra, cho vào miệng nhai nát... rồi nuốt chửng.
"Tào Tính cẩn thận!" Y không nhịn được cao giọng nhắc nhở.
Tên tướng địch một mắt bê bết máu me đó gào thét vang trời, như một cỗ chiến xa lao tới. Cây đại thương trong tay y vung vẩy như rồng rắn, ngang dọc quét qua trái phải, đầu thương nặng nề đánh nát từng chiếc đầu của binh sĩ dũng mãnh. Mũ giáp lộn vòng, con ngươi nổ tung, gò má lõm sâu nát bươm... Trong tiếng vô số xương cốt vỡ vụn, Hạ Hầu Đôn đang nổi giận cưỡi ngựa đột tiến, mạnh mẽ mở toang một con đường máu trong đám người.
Với chỉ một con mắt, y hung ác nhìn chằm chằm kẻ tiểu nhân hèn hạ đang giương cung trong đám người hỗn loạn, khiến hắn rét run. "A!" Bộ râu rậm theo đôi môi mở lớn. Trong tiếng gầm rống giận dữ, một thương đâm thủng tên địch binh đang vung đao chém tới. Khoảnh khắc y hất văng thi thể đối phương, y đã nhấc thiết thương giơ tay lên. Đối diện, Tào Tính nhanh chóng lùi lại, cũng xoay người giương cung bắn gấp, ngắm trúng tên tướng địch đang thực hiện động tác quăng thương.
Một tiếng xé gió từ phương xa lao vút tới.
Y quay đầu lại, mu bàn tay đột nhiên đau nhói. Tào Tính "Ách a!" kêu thảm, một mũi tên xuyên thấu bàn tay phải đang kéo dây cung. Chiếc cung "đùng" một tiếng rơi xuống đất. Cùng lúc đó, phía trước, chiến mã lao tới, đại thương gào thét bay vút ra...
Trên sườn núi, Lý Hắc Tử buông cung, quay đầu nhìn về phía sau không xa. Công Tôn Chỉ đang cưỡi trên ngựa Tuyệt Ảnh, trong ánh mắt lạnh lẽo của y, vô số bóng người chớp động. Một tên hàng binh dưới trướng y hưng phấn chém ngã một kẻ địch. Hắn đang định tiếp tục xông lên thì kẻ địch bên cạnh bất ngờ lao tới, hai người lăn lộn một khối, cắn xé lẫn nhau. Một thớt chiến mã phi nước đại vượt qua bọn họ, cây đại thương trong tay quăng mạnh ra, gào thét xuyên thủng tên tướng địch vừa bỏ cung rút đao, đóng chặt y xuống đất.
Công Tôn Chỉ thu ánh mắt lại, khẽ gật đầu với Lý Hắc Tử, đoạn giơ tay ban ra một mệnh lệnh: "Toàn tuyến tiến công!" Sau đó, y quay đầu, vẫy vẫy tay với Điển Vi đứng cạnh: "Biết ngươi đã ngứa tay rồi, xuống mà giết đi, coi như bữa sáng giải quyết!"
"Cuối cùng cũng có cơ hội." Gã cự hán cụng hai thanh song kích vào nhau, chân đột nhiên đạp mạnh xuống bùn đất, thân hình như giẫm trên đất bằng xông thẳng xuống sườn dốc, lao vào chiến trường phía dưới. Sóng máu cuồn cuộn tựa hồ từ trong tay y bùng phát ra.
Gió nghẹn ngào thổi qua nơi đây, tiếng sói tru rền vang khắp vùng thung lũng. Chính là những tinh binh Hắc Sơn kỵ, Lang kỵ, Hổ Báo kỵ từ trong màn đêm đen kịt xông ra. Sau khi ầm ầm tiêu diệt quân đội dưới trướng Trương Huân, chúng một đường thông suốt thẳng tiến về phía đông. Đối với trận phục kích trước mắt, chúng coi như chỉ là trò chơi con nít mà thôi. Lượng lớn kỵ binh từ sườn núi vòng ra, trực tiếp cắt đứt hậu đội binh mã của Tang Bá ở ngoài thung lũng. Tiếng giết chóc, tiếng vó ngựa che kín cả bầu trời.
"...Không thể chống đỡ thêm được nữa."
Lưỡi đao loáng thoáng đập vào tầm mắt, một vệt máu tươi từ mũi tên bắn tung tóe lên mặt, giết chết một người phía sau. Sau khi nghe quân báo truyền đến biến cố, Tang Bá trong lòng đã rõ ràng mọi chuyện đang xảy ra. Xung quanh y đều là cảnh chém giết hỗn loạn. Y trợn trừng mắt. Trong ánh lửa, một tướng địch cưỡi ngựa ô, tay cầm xà mâu, xông thẳng vào rừng giáo rồi nhảy xuống ngựa. Y vung một mâu quét ngã mấy người. Y xông tới, một tên bộ tốt bị đụng bay văng vào ghềnh đá bên đường, vỡ toang trán mà chết. Nhiều người hơn nữa cầm thương cầm đao vây quanh. Trương Phi một tay tóm lấy cán thương đang đâm tới, kéo người đó về phía mình, một tay nhấc lên, mạnh mẽ đập xuống đất. Bụi đất bắn tung tóe, đồng thời tiếng gân cốt vỡ nát vang lên, xương đùi gãy lìa đâm ra khỏi da thịt, bại lộ giữa không trung.
"Dám tổn hại ngựa quý của ta... Đập chết ngươi!"
Trương Phi chống mâu, nhấc chân giẫm lên mặt kẻ đang đau đớn thống khổ. Mắt hổ của y trợn trừng giận dữ nhìn về phía vài tên sĩ tốt Từ Châu đang run rẩy co rúm. Có người sợ đến tái mặt, không chịu đựng nổi mà lùi lại, cũng có hai thân ảnh sợ hãi đến tột cùng, phát ra tiếng "A a a" gào thét rồi nhào vào tên hắc hán tàn bạo kinh khủng đó.
Trượng Bát Xà Mâu chặn lại hai tên sĩ tốt đang vung đao. Xà mâu nặng nề vung vẩy, "phập" một tiếng xuyên qua ngực một người. Tên sĩ tốt thứ hai toan lợi dụng lúc y rút mâu, một đao bổ xuống đối diện. Thế nhưng đao chưa kịp hạ xuống, cổ tay y liền đột nhiên bị bàn tay thô to của đối phương nắm lấy, một cú đầu chùy đánh nát mặt tên binh sĩ đó.
Trương Phi nhấc mặt bê bết thịt nát lên. Ánh mắt y quét nhìn trận hình đang bố phòng dưới đất, một cước đạp văng thi thể đang dính trên xà mâu, đoạn chỉ tay về phía trước: "Theo ta giết tới, bắt tên cưỡi ngựa kia!"
Phía sau, hàng binh cùng một bộ phận Hắc Sơn kỵ từ sườn núi ùa xuống, theo hướng Trương Phi chỉ, xông thẳng qua đám người đang chặn đường. Chúng hầu như không hề dừng lại, đánh thẳng vào trận hình dưới lá cờ lớn. Cuộc chém giết kịch liệt bùng nổ. Tang Bá cùng bóng người đầu báo mắt tròn, cằm én râu hùm kia liếc mắt nhìn nhau, rồi y ghìm đầu ngựa, quát ầm: "Ngăn chúng lại, ngăn tên hắc hán đó!"
Ngay bên cạnh y, một thân thể to lớn ầm ầm rơi xuống từ giữa không trung. Bàn chân rộng lớn giẫm mạnh xuống đất, bùn đất vỡ toang. Đoạn y lao nhanh tới, giơ tay ném tiểu kích. Binh sĩ Từ Châu phòng ngự ở phía này cũng đâm tới trường mâu và thiết thương. Tiểu kích đâm xuyên một thân thể, nhưng Điển Vi không hề sợ hãi mấy cây trường thương đang đâm tới trước mặt. Y vung một kích đập lệch đầu thương đang lao tới, rồi xông thẳng vào. Song kích trong đám người múa lượn, máu tươi, thịt nát, tiếng kêu thảm thiết, theo thiết kích văng tung tóe xoay tròn.
Ở phe phòng ngự, tướng lĩnh tên Doãn Lễ cầm một thanh hoàn thủ đao, cưỡi ngựa vọt qua nơi đây. Trong khoảnh khắc nhìn thấy gã cự hán, y liền kêu lớn: "Lão Ngô mau qua giúp!" Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, chiến mã đột nhiên rên rỉ, toàn bộ thân ngựa khổng lồ ầm ầm ngã xuống. Ngô Đôn đang chạy tới liền nghe thấy một tiếng huyết nhục vỡ toang.
Cách y không xa, đối diện, Doãn Lễ gào thét khi bị gã cự hán dùng thiết kích nhấc bổng lên giữa không trung. Trong tiếng gào thét "Chết đi cho ta!", Điển Vi dùng đôi tay dùng sức lay mạnh sang hai bên trái phải, xé y thành hai nửa. Trong không khí tràn ngập sương máu, ngũ tạng lục phủ "rầm" một tiếng kéo theo ổ bụng rơi xuống đất.
"A!"
"Trả mạng huynh đệ ta!" Thân hình khỏe mạnh thấp bé của Ngô Đôn nhìn cảnh huyết nhục văng tung tóe, không những không sợ hãi mà còn phẫn nộ gầm rú xông thẳng về phía đối diện. Tiếng "keng" giòn giã của song kích vang lên. Một thanh thiết kích hời hợt chặn lại đầu thương đang đâm tới, thanh thiết kích còn lại "vù" một tiếng xẹt qua không khí, từ nhỏ biến lớn, hóa thành tiếng gào thét kinh hoàng.
Thiết thương gãy vụn vỡ bay ra ngoài, cánh tay đang nắm thương "phịch" một tiếng rớt xuống. Máu tươi chói mắt bắn xoáy lên bầu trời. Ngô Đôn ôm cánh tay cụt ngã xuống ngựa, rơi giữa không trung. Song kích vòng lấy phần gáy cùng ổ bụng của y. Khi rơi xuống đất, y bị rút thành ba đoạn, đầu đội mũ giáp đập xuống đất lăn tròn.
Điển Vi tay cầm hai kích đứng giữa dòng máu tùy ý văng vãi, phảng phất một con hung thú sừng sững tại chỗ. Y xoay đầu lại, binh lính của Tang Bá xung quanh sợ đến đồng loạt lùi về sau một bước, không dám tiến lên. Bộ râu hùm của y nhếch miệng cười: "Ha ha ha... Ha ha ha... Sảng khoái! Thật là đã nghiền!"
Trong tiếng chém giết hỗn loạn, tiếng bước chân rầm rập chạy về phía này: "Lão Điển, theo ta giết tới!"
"Giết ai?!" Điển Vi vẩy vẩy máu trên kích, nâng ánh mắt hung tợn lên. Trương Phi tay nắm xà mâu đi tới sóng vai với y, đoạn chỉ về phía trước: "Không biết, cứ giết đã rồi nói!"
"Được!"
Từ rất xa, dưới lá cờ lớn, Tang Bá ghìm ngựa nhìn hai bóng người đương thời hung mãnh khó chặn đang chém giết tới đây. Y thúc vào bụng ngựa, vung đao quát: "Đi! Lên núi!"
Trong tiếng gào thét vang dội, quân tiên phong ầm ầm đánh tới, kéo theo một sự hỗn loạn khôn cùng. Tang Bá, người mang trong lòng ý nghĩ bỏ chạy, dẫn theo hai tên bộ hạ cũ, bỏ ngựa đi bộ bò lên sườn núi rồi chui vào lâm dã. Dù sao, y vốn xuất thân từ sơn tặc tung hoành sơn dã.
Đi đường núi có lẽ là lựa chọn tốt nhất.
Dịch phẩm này, toàn bộ bản quyền thuộc về truyen.free, không nơi nào có được.