Đêm tối buông xuống, một toán kỵ binh xuất hiện ở phía tây nam đại doanh quân Tào tại Âm Bình. Trên trời lất phất mưa phùn, vô số vó ngựa đạp trên mặt đất, tiến đến cách cổng doanh trại trăm trượng thì dừng lại. Hơn chục thị vệ cùng Công Tôn Chỉ đội mưa bước qua những vũng nước đọng. Cổng doanh trại hơi hé mở, một tên Tào tướng toan quát lớn bảo bọn họ hạ binh khí rồi mới được vào, nhưng chỉ một giây sau đã bị một cây thiết kích đánh bật binh khí, bay ngược giữa màn mưa rồi ngã sõng soài trên đất.

Một toán quân Tào dồn đến. Một tiếng "Tất cả lui ra!" vang lên, binh sĩ tản ra. Tào Thuần và Tào Hồng dẫn theo vài thân binh vội vã bước tới. Cao Thăng nhếch miệng cười: "Huynh đệ, ta nhớ huynh chết mất!" Nói rồi, hắn tiến tới ôm Công Tôn Chỉ một cái.

Tào Thuần vỗ vỗ lưng người huynh đệ tốt đang cười toe toét ấy, rồi tách ra. Ánh mắt y nhìn về phía bóng người khoác áo lông hồ ly bên cạnh, nụ cười càng thêm rạng rỡ, y chắp tay nói: "Thuần ra mắt thủ lĩnh."

Tào Hồng cũng thoáng giơ tay làm lễ.

Bên kia, Công Tôn Chỉ ấn xuống tay của Tào Thuần, ánh mắt y đảo qua xung quanh: "... Chủ công các ngươi ở đâu?"

"Trong quân trướng nghỉ ngơi."

"Dẫn ta tới đó!"

Vừa dứt lời, Công Tôn Chỉ đã sải bước đi thẳng tới trung quân đại trướng. Trên đường, các tướng sĩ quân Tào khá nghi hoặc nhìn toán quân xa lạ này đi tới. Có người muốn tiến lên, nhưng bị Tào Thuần ngăn lại, y lắc đầu: "Không cần xen vào." Thế nhưng, số người vây quanh càng lúc càng đông, đen nghịt đứng dưới màn mưa chậm rãi tiến đến, thậm chí hiếu kỳ vươn cổ nhìn quanh, không hiểu rốt cuộc có chuyện gì.

...

"Trọng Khang, ngươi vào đây."

Từng chồng thẻ tre trải khắp dưới giường. Dưới ánh đèn lờ mờ, bóng người đang nằm nghiêng trên giường cất tiếng gọi. Hứa Chử vén màn lều lên, thò nửa người vào, mắt trừng trừng: "Chúa công có gì phân phó ạ?"

Tào Tháo hơi mở mắt liếc nhìn y, vẫy tay: "Đừng chỉ thò đầu vào, vào hẳn đi." Giọng điệu khá hòa nhã. Bên trong, người khổng lồ cẩn thận từng li từng tí tiến vào chắp tay. Tào Tháo xoa trán, ngẩng người dựa vào, tiện tay nhặt một quyển thẻ tre lật qua lật lại: "Vừa nãy ta hình như nghe thấy tiếng Công Tôn Chỉ, ngươi đã cãi nhau với hắn sao?"

"Chúa công nói không gặp bất cứ ai, nên ta không cho y vào."

Tào Tháo tựa hồ tự giễu cười khẽ, dùng thẻ tre gõ lên trán: "... Bên ngoài hình như động tĩnh lớn lắm nhỉ?"

"Vâng, mấy vị tướng lĩnh tới đều bị ta đuổi đi cả... À... Chúa công hóa ra là giả bệnh sao?" Hứa Chử xoa xoa trán, dĩ nhiên không hiểu vì sao lại như vậy, đương nhiên Tào Tháo cũng chẳng cần giải thích cho y, chỉ vẫy tay: "Ngươi xuống trực đêm đi, buổi tối chắc sẽ không có ai đến nữa đâu."

"Vâng!"

Bên kia, Hứa Chử gật gù, nhìn chúa công tinh thần sảng khoái, lại thấy người muốn nấu rượu, trong lòng không hiểu rõ. Y quay người vén màn lều đi ra ngoài. Vài bước sau, một đám đông người đen nghịt đã tiến đến. Hứa Chử lập tức vung đao chặn lại, giọng nói nặng nề như sấm: "Đây là tẩm trướng của chúa công, vì sao tụ tập? Tất cả lui ra!"

"Hứa Chử?"

Bóng người hùng hổ bước tới. Khi cái tên béo vung đao trước cửa lều gật đầu nói "Là ta!" thì, bóng người khoác áo lông hồ ly vén áo lên, cởi thanh bạch câu bên hông ném qua: "Cầm cẩn thận, ở bên ngoài trông chừng cẩn thận!"

Hứa Chử theo bản năng đỡ lấy binh khí, thoáng chốc ngẩn ra, nhìn thanh kiếm trong tay, rồi lại liếc nhìn Công Tôn Chỉ đã vượt qua mình. Y chợt tỉnh lại, vung đao xông tới: "Không được lại gần tẩm trướng chúa công!"

"Tên béo, ngươi bỏ đao xuống!"

Một tiếng quát lớn hùng hồn vang lên. Thân hình to lớn phía trước lập tức bị một cánh tay khỏe khoắn giữ chặt kéo lùi về sau. Hứa Chử nổi giận quay người, cây hổ đầu đại đao vung xuống. "Đoàng" một tiếng, lưỡi đao va vào thiết kích, cả hai thân hình vạm vỡ đều lùi lại nửa bước.

Hứa Chử run c�� tay, lúc này mới nhìn rõ trong màn mưa đối diện, đó là một hán tử to lớn khôi ngô tột cùng. Sau đó y nắm chặt chuôi đao, vẻ mặt dữ tợn, mắt híp lại, lộ ra sự chuyên chú: "Nếu còn ép ta, ta sẽ nổi điên lên!"

Tào Thuần tới, vội vàng mở miệng: "Chúa công không sao, không có chuyện gì đâu, Trọng Khang không cần vào."

Bên cạnh, Điển Vi, Lý Khác nhân cơ hội cùng tiến lên.

Cùng lúc đó, trong lều ngủ.

Bên lò sưởi nhỏ, rượu đang được hâm. Tào Tháo say sưa đọc thẻ tre. Nghe thấy mùi rượu thơm, y đặt thẻ tre xuống, đang định rót một bát thì nghe bên ngoài trướng vang lên tiếng Hứa Chử quát lớn: "Đây là tẩm trướng của chúa công, vì sao tụ tập? Tất cả lui ra!" Tào Tháo cau mày, màn lều bị kéo mạnh ra, giữa tiếng mưa rào sột soạt, một thân hình cao to uy mãnh sải bước vào. Trên mặt y đầu tiên hiện lên vẻ nghi hoặc, sau đó giãn ra, cười hả hả, bưng bát rượu tiến lại: "Không ngờ vẫn kinh động đến ngươi rồi..."

Đối diện, bóng người vừa tới trực tiếp giơ tay, siết chặt nắm đấm.

Một tiếng "Đoàng" trầm đục vang lên ngay tr��n mặt người đang đùa cợt. Rượu bắn tung tóe, bát rượu rơi vỡ. Tào Tháo bên kia bị đánh ngã sõng soài trên đất, loạng choạng đứng dậy. Công Tôn Chỉ hung hăng xông lên, vung quyền: "Ta đánh chết ngươi!"

"Oa a..."

Tào Tháo đột nhiên bị đánh tỉnh, một cước đạp văng bóng người đang lao tới. Y bò dậy khỏi đất, vội vàng quay người định lấy bảo kiếm trên giá binh khí. Phía sau, Công Tôn Chỉ đã nhanh chóng theo kịp, túm lấy cổ áo sau gáy Tào Tháo. "Xoẹt" một tiếng, áo choàng trực tiếp bị xé rách. Với lực kéo mạnh, Tào Tháo lảo đảo rồi ngã sập vào trường án.

Một bàn thẻ tre đổ vương vãi.

"Công Tôn Chỉ, ngươi quá đáng rồi!" Tào Tháo quát lớn đứng dậy: "Nếu còn đánh, ta sẽ trở mặt đấy!"

"Vậy ngươi trở mặt cho ta xem đi, hôm nay ta không đánh ngươi một trận ra trò thì không xong!"

Công Tôn Chỉ đá bay cái bát không dưới chân ra ngoài. Đối diện, Tào Tháo đã vung trường án "oành" một tiếng đập tới, bị Công Tôn Chỉ dùng hai tay đỡ lấy. Với thân hình cao lớn của Công Tôn Chỉ, sau khi đỡ xong, y lập tức nắm lấy trường án, áp sát tới. Hai người vật lộn đánh nhau, ngươi một quyền, ta một quyền, sau đó lôi kéo nhau, lăn lộn ẩu đả trên đất.

Tiếng binh khí loảng xoảng, vật lộn đánh nhau truyền ra ngoài trướng. Xung quanh, mọi người đã giương cung bạt kiếm, nếu không phải Tào Thuần cố gắng trấn áp, binh tướng trong doanh Tào đã ùa vào như thủy triều.

"Mẹ kiếp... Bên trong đánh nhau ầm ĩ rồi, mà còn nói không có chuyện gì!" Hứa Chử nghe thấy động tĩnh bên trong, trợn tròn mắt, vung vẩy cánh tay muốn thoát khỏi hai người đang ôm giữ mình, mặt đỏ gay, kêu lớn: "Các ngươi buông ra! Đừng ép ta làm càn! Đầu óc ta không dễ dùng đâu, lỡ giết nhầm người thì đừng trách ta!"

Lý Khác ghì chặt lấy cánh tay Hứa Chử, hai chân cũng kẹp chặt đùi y, với vẻ mặt khinh thường, y lầm bầm: "Nói cứ như đầu ai dễ dùng lắm vậy..."

Sau một lúc, trong lều yên tĩnh trở lại. Ba bóng người đang giằng co bên ngoài cũng dừng lại, vểnh tai nghe ngóng tình hình bên trong. Sau khi nghe thấy những âm thanh đứt quãng truyền ra, tảng đá trong lòng mọi người mới được trút xuống.

Chiếc trư��ng án đã mất một chân, nghiêng ngả. Một bóng người loạng choạng trên đất tìm bầu rượu. Rót rượu ra uống từng ngụm lớn cạn sạch, rồi lại rót tiếp. Y dựa vào trường án ngồi xuống, đưa cho bóng người đang ngồi sóng vai bên cạnh. Người sau không khách khí đón lấy, uống từng ngụm từng ngụm. Khóe miệng có vết bầm khẽ động, đau đến y khẽ rên một tiếng.

"Không ngờ Công Tôn Chỉ ngươi cũng có lúc thiện tâm thế, ta cứ tưởng giết người đối với ngươi chỉ là chuyện trong chớp mắt."

"... Ngươi giết bao nhiêu người thì liên quan gì đến ta. Nếu ngươi có lý do chính đáng, có tàn sát mấy tòa thành ta cũng khen hay. Nhưng ngươi lại giết chóc lung tung một mạch, ngoài việc trăm họ gặp tai ương, danh tiếng của ngươi cũng sẽ bị tổn hại, Từ Châu còn chưa chắc đã có thể lấy được, mà Viên Thiệu đang dưỡng sức, ngươi lấy gì để cùng ta đối đầu với hắn đây?"

Tào Tháo đặt bát xuống, nghiến răng trừng mắt nhìn đối phương, gào lên: "Chết cũng đâu phải phụ thân ngươi!"

"Phụ thân ta bị Viên Thiệu giết, vậy ta có phải nên đồ sát c��� Ký Châu không?" Công Tôn Chỉ giật lấy bát, tự mình rót rượu từ bầu, ánh mắt hung tợn trừng lại: "Ngươi Tào Mạnh Đức cũng sẽ không ấm đầu đến mức đó. Đơn giản chỉ là muốn có cớ chiếm Từ Châu mà thôi... Còn đám binh sĩ Thanh Châu gây ra nghiệt chướng, trong lòng ngươi rõ ràng nhất."

Tào Tháo phất nhẹ ống tay áo, gối đầu lên trường án, cười nhạo một cách vô lực: "... Đúng là ta dùng binh quá vội vàng, bản tính tàn ác chưa trừ đã phái ra chiến trường. Nhưng nếu lúc này đi răn dạy, cũng sẽ làm mất quân tâm sĩ khí, uổng công có được một đội quân dám đánh ác liệt..."

"Vì lẽ đó ngươi giả bệnh!"

"Vì lẽ đó ngươi đến rồi đấy."

Lúc này cả hai người đều sưng mặt sưng mày, toàn thân chật vật. Im lặng một lát, hai người nhìn nhau rồi phá lên cười lớn. Công Tôn Chỉ quay người đi về phía màn lều. Tào Tháo đứng dậy nói: "Không nói chuyện tiếp nữa sao? Ngươi đến chắc chắn không chỉ vì chuyện này, đó đâu phải tính cách của Bạch Lang."

"... Cho tướng sĩ sắp xếp nơi đóng quân, ta về ngủ và trị thương trước, ngày mai sẽ bàn luận với ngươi." Công Tôn Chỉ khoát tay áo nói, vén rèm nhanh chân đi ra ngoài, phất tay về phía mọi người bên ngoài: "Nhanh về ngủ đi." Ba người ban nãy còn vật lộn nhìn nhau, thấy bóng người trên mặt còn mang thương tích đi ra, Hứa Chử liền cười phá lên: "Chúa công nhà ta võ nghệ cũng không kém đâu, xem chúa công các ngươi bị đánh ra nông nỗi gì rồi kìa, ha ha!"

Lý Khác vén màn nhìn vào trong lều một cái, rồi rụt về, lắc đầu: "Tào Duyện Châu nhà ngươi bị thương còn nặng hơn, mau vào rịt thuốc đi."

"À..."

Thân hình béo lớn vội vàng quay người sải bước chạy vào, một giây sau.

Tẩm trướng "soạt" một tiếng, đổ sập vì bị chen chúc.

"Hứa Chử!"

"Có tôi!"

"Cút ra ngoài! Ngươi đè chết ta rồi!"

Xung quanh từng tốp người cắn chặt răng, không dám bật ra tiếng cười. Tào Thuần quay đầu nhìn Công Tôn Chỉ đang đi qua, chắp tay: "Thủ lĩnh, Thuần xin cảm tạ."

"Không có gì, mau đi cứu Tào Mạnh Đức đi, coi chừng bị giẫm chết đấy." Công Tôn Chỉ cười nói một câu, rồi cùng Điển Vi, Lý Khác và những ng��ời khác đang cố nén cười, rút lui khỏi doanh trại Tào.

...

"Chúa công hiện giờ đã hết bệnh rồi chứ?"

Đêm tối thăm thẳm buông xuống. Trong tẩm trướng đã được dựng lại, Quách Gia rót rượu đã được hâm nóng cho bóng người đang nằm nghiêng. Tào Tháo nheo mắt nhìn Quách Gia một lúc, thở dài: "Phụng Hiếu quả là lương y, bệnh đến tay là trừ, e rằng từ khi xuất binh, ngươi đã đoán được mọi chuyện rồi."

"Gia chỉ tính đến binh sĩ Thanh Châu khó có thể điều động... Còn về việc suy xét kỹ hơn, kỳ thực cũng không khó."

"Ha ha... 'Thuốc' này của Phụng Hiếu ra tay đúng là nặng thật." Tào Tháo gỡ miếng chườm nóng trên mặt, mắt thẳng tắp nhìn lên đỉnh trướng: "Chuyện ngày mai, không biết Bạch Lang sẽ nói gì với ta... Phụng Hiếu có biết không?"

Vị thanh niên tuấn tú khẽ nhấp một ngụm rượu, mỉm cười lắc đầu: "Không biết."

Ngoài trướng, màn mưa phùn vẫn thoải mái kéo dài...

Mọi lời lẽ thâm sâu, tình tiết gay cấn trong bản dịch này đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.