Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 113 : Thiết kỵ tung hoành (3)

Lửa cháy lan trên các thi thể, mỡ chảy xèo xèo vang vọng. Trong ánh lửa đỏ tươi, khung cảnh tối tăm trải dài. Những mũi tên bắn từ trên trời đã ngưng, thỉnh thoảng vẫn có một hai mũi tên bay đến, rồi chẳng mấy chốc cũng không còn xuất hiện nữa. Đao được rút ra khỏi lồng ngực những thi thể đang nắm cung, bộ binh tiếp tục tiến bước. Họ đi kiểm tra các thi thể một lượt, bởi trên mặt đất vẫn còn những binh sĩ U Châu giả chết cần phải thanh lý.

Ngước mắt lên từ nơi hắn đứng, chiến trường trải dài mấy dặm với những đống lửa bập bùng, sáng mờ mờ. Trên mặt đất, thi thể nằm la liệt dày đặc, nhiều không sao kể xiết.

Những tù binh vứt bỏ binh khí, bị dồn thành đống, thần sắc mỏi mệt, loạng choạng bước đi trong vũng máu. Giữa họ, có người dõi mắt nhìn chiến trường hoang tàn, nước mắt lã chã rơi. Cách đó hơn mười trượng, một chi kỵ binh ngang qua. Đa số tù binh khi thấy chi kỵ binh này liền run rẩy, cảm thấy một nỗi sợ hãi khó tả.

Hơn hai ngàn Bạch Mã Nghĩa Tùng rời khỏi nơi này. Không lâu sau đó, họ đuổi kịp một toán bại binh không muốn đầu hàng cũng không chống cự, rồi tàn sát thẳng tay. Mấy trăm người phần lớn bị giết chết, số còn lại bị dây thừng thòng vào cổ, kéo lê theo ngựa cho đến khi thân thể không còn nguyên vẹn.

Cuộc chiến kéo dài gần tám canh giờ cơ bản kết thúc vào đêm khuya. Trên sườn đồi nhỏ nhô lên, vó ngựa dừng chân. Gió đêm lay động lông vũ trên mũ giáp, áo choàng khẽ bay xào xạc. Công Tôn Toản nghe báo cáo thương vong của phe mình xong, lại chìm vào trầm mặc, bàn tay đeo giáp siết chặt dây cương phát ra tiếng "khách khách". Cách đó không xa, Triệu Vân, nửa người dính máu, dừng lại tại chỗ, có chút không đành lòng nhìn những thi thể tàn lụi bị kéo lê. Nghiêm Cương liếc nhìn hắn một cái, hừ lạnh một tiếng, rồi cưỡi ngựa đi tới chỗ chúa công trên sườn đồi nhỏ.

Bên cạnh, Công Tôn Việt đại khái đã đoán được suy nghĩ của vị thanh niên này, liền lắc đầu nói: "Ngươi mới nhập ngũ còn ít kinh nghiệm, không biết đám người này tuy không đầu hàng, cũng không muốn chống cự, nhưng đều là hạng người gian xảo nhiều năm trong quân, hoặc tâm trí đã sợ hãi bất an. Lúc này chúng đã thành bại binh, một khi bỏ mặc không quản, tai họa còn hung mãnh hơn cả giặc cướp, vì thế chỉ có thể giết chết."

"Vân xin lĩnh giáo." Bên kia, Triệu Vân trầm mặc chốc lát, vẫn chắp tay đáp lời.

Trên sườn đồi nhỏ, Nghiêm Cương đến gần. Công Tôn Toản, vừa t�� trong trầm mặc hoàn hồn, nghiêng đầu liếc hắn một cái, giọng nói đè nén: "... Nếu họ chết trên thảo nguyên, thì cũng cam lòng. Nhưng nếu không có Lưu Ngu, họ đâu đến mức phải bỏ mạng như vậy."

Trên lưng ngựa, vị tướng lĩnh cúi đầu khom người tự nhiên hiểu rõ "bọn họ" mà chúa công nhắc đến là ai. Nghiêm Cương khẽ mở miệng: "Chúa công, chỉ cần trừ bỏ được Lưu Ngu, thì cái chết của bọn họ là đáng giá."

"Ừm..." Vó ngựa khẽ giậm tại chỗ. Công Tôn Toản xua tay: "Lúc này không nói đến đám người này. Ngựa Thiên Lý Câu của nhà ta đã đuổi theo Lưu Ngu đến đâu rồi?"

"Dạ, đại công tử đã dẫn kỵ binh đuổi theo được một canh giờ rồi." Công Tôn Toản quay đầu ngựa lại, gật đầu, cười lớn: "... Ha ha, đây mới đúng là con trai của Công Tôn Toản ta, còn giống ta hơn cả ta!" Ngữ khí dừng một chút, hướng phía dưới nơi ánh đuốc lập lòe phất tay: "Đi! Ta dẫn các ngươi đi xem đại công tử Công Tôn gia, con trai của ta ——"

Vó ngựa phi nhanh cuốn lên phong trần. Mỗi trang truyện này, dấu ấn truyen.free mãi còn vẹn nguyên.

Cách chiến trường về phía tây hơn mười dặm, cuộc truy kích diễn ra từng giây từng phút. Dưới màn đêm, cánh đồng đen kịt vang lên những tiếng "ầm ầm" chấn động. Vô số ánh đuốc chập chờn lên xuống, tụ tập thành dòng lũ, từ tây sang đông xé gió lao đi nhanh chóng.

Trong rừng trên cánh đồng, thỉnh thoảng có chim đêm giật mình bay lên từ cành cây, phát ra tiếng kêu hoảng loạn. Kỵ binh với khí thế hung hãn xông tới đâm vào mấy kỵ... mấy chục kỵ... mấy trăm kỵ. Sau tiếng binh khí va chạm, vó ngựa giẫm lên những thi thể không còn nguyên vẹn, tiếp tục truy kích về phía trước.

Trong đội ngũ chạy trốn chật vật, không ngừng có người đổi hướng, lao về phía kỵ binh truy kích từ phía sau, hòng tranh thủ cơ hội cho đại quân chạy trốn về thành. Nhưng rồi, họ chẳng thể trở về nữa.

"Chiến dịch này nếu ta còn có thể sống sót, lão phu nhất định sẽ nghiên cứu kỹ chiến sự..." Lưu Ngu bi thương nhìn những bóng người với thần sắc kiên quyết quay đầu lại lao vào truy binh phía sau. Trong lúc xóc nảy, hai mắt hắn chớp chớp, giọng nói kiên định: "... Không thể phụ lòng bọn họ a, nhân cơ hội này, chúng ta mau chóng trở về Kế Thành."

Nhưng không lâu sau, kỵ binh từ phía sau đã đuổi kịp.

"Hú ơ——" Tiếng gào thét dã man của Lang Kỵ từ phía sau vọng đến. Kỵ binh giương cung tràn tới từ phía sau, trong bóng tối, những mũi tên loạn xạ bay vút tới đám người đang chạy trốn.

Trong lúc một bên đuổi, một bên chạy, bầu trời phía đông đã lờ mờ sáng, tầm nhìn của mọi người dần trở nên rộng mở. Đường nét tường thành huyện Kế đã hiện ra trong tầm mắt. Trong số binh sĩ đang chạy trốn, có người hưng phấn reo lên. Tiên Vu Phụ quay sang vị lão nhân đang cưỡi ngựa song song mà nói: "Chúa công, Kế Thành đã tới rồi, chúng ta có cứu rồi."

Bên này, Lưu Ngu quay đầu lại liếc nhìn truy binh đang theo sát, khoảng cách không quá hai mươi, ba mươi trượng. Ông cau mày lắc đầu: "Không được, lúc này mà mở cửa thành, giặc binh tất sẽ vào được thành. Lão phu sao có thể mang tai họa vào trong thành, để dân chúng chịu khổ chứ?"

Sau đó, hắn nhìn về phía tây: "Chúng ta tiếp tục đi về phía tây, qua Quân Đô Sơn, thì có bộ lạc Tiên Ti Kha Bỉ Năng. Bọn sói này hẳn là không dám truy đuổi lâu." Chính là đánh chủ ý như vậy, không đủ ngàn kỵ binh vượt qua tòa thành gần trong gang tấc, không ngừng nghỉ tiếp tục lao nhanh về phía tây.

Trên tường thành, khói báo động bốc lên. Tướng lĩnh trong thành đại khái đã nhìn thấy tình huống bên ngoài, vội vã triệu tập binh mã ra khỏi thành. Nhưng Lưu Ngu đã biến mất khỏi tầm mắt, khiến vị tướng lĩnh kia thật sự khó xử.

Mặt trời lên đến giữa trưa, rồi lại dần nghiêng về tây lặn xuống. Hai toán kỵ binh truy đuổi và chạy trốn cuối cùng cũng chạy tới Quân Đô Sơn, hướng về huyện Cư Dung. Ngựa của cả hai bên đại khái cũng không thể chạy nổi nữa, đội ngũ kéo dài lê thê, trận hình rối loạn. Lưu Ngu sau khi vào Cư Dung, cả người hầu như đã ngất đi.

Ngoài thành, kỵ binh lục tục tập trung lại, bắt đầu nghỉ ngơi tại chỗ. Xa gần, những người buôn bán rong rảo cùng bách tính thấy hơn ba ngàn kỵ binh này, đều hoảng loạn tránh né.

"Con cá già này trốn vào vũng nước thì an toàn sao?" Công Tôn Chỉ liếc nhìn Cư Dung, m���t tòa thành không quá lớn, rồi xoay người vung tay lên: "Toàn quân nghỉ ngơi một ngày, sau đó phá thành!"

Tào Thuần và Cao Thăng nhìn nhau. Hắn khẽ nói: "Trước đây chúng ta hình như chưa từng công thành..." "Có quan trọng sao?" Tô Nhân vuốt nhẹ chuôi Hán kiếm dài đeo sau lưng, nhìn những binh sĩ thủ thành đang dõi mắt sang từ trên tường thành, liếm liếm đôi môi khô khốc, "... Giết tới đó là được rồi."

Trên tường thành, Tiên Vu Phụ và tướng thủ thành nhìn kẻ địch đang nghỉ ngơi tại chỗ bên ngoài, trong lòng mơ hồ dâng lên ý lạnh. Hắn quá rõ đám người này, việc họ đi thẳng về phía tây... Một giây sau, hắn mắng: "Đám người điên."

Đêm xuống khuya khoắt, hai tướng lĩnh trong thành xin xuất chiến đánh lén, được Lưu Ngu đã tỉnh lại chuẩn thuận. Binh mã bó chân, bọc móng ngựa, lặng lẽ ra khỏi thành. Đối với đội ngũ bất ngờ tập kích sau đường dài, đây hẳn là đòn chí mạng. Trong lòng hai người cũng dấy lên những lời lẽ như đối phương không hiểu binh pháp, vân vân.

Bước chân lặng lẽ rời thành ngày càng xa, cũng ngày càng nhanh. Trong đó có người không nhịn được rút binh khí ra, kích động run rẩy. Gần đến nơi, tướng lĩnh trong quân Lưu Ngu đột nhiên bạo phát tiếng hô. Hai ngàn người cùng nhau phát ra tiếng la giết, bước chân dày đặc rảo qua đại địa, mãnh liệt lao về phía bên kia để chém giết. Sau đó, cuộc chém giết kịch liệt kéo dài hai canh giờ.

Sau khi tiếng động dần tắt, Tiên Vu Phụ đứng trên tường thành, không thấy một ai trở về. Thỉnh thoảng có thể nghe thấy trong bóng tối bên ngoài truyền đến tiếng gào thét tan nát cõi lòng, cùng với tiếng vó chiến mã chạy rầm rập. Một lát sau, tất cả đều im bặt, đêm tối lần thứ hai khôi phục yên tĩnh. Nếu không phải có gió mang đến mùi máu tanh thoang thoảng, hắn còn tưởng rằng chiến sự vẫn chưa từng xảy ra.

Hắn nuốt khan một ngụm nước bọt, sau đó truyền tin tức đến chỗ Lưu Ngu, vị lão nhân tức giận đến lần thứ hai ngất đi. Hành trình ngôn ngữ này, được truyen.free dày công chắp cánh.

Sáng ngày hôm sau, khi Bạch Mã Nghĩa Tùng vừa tới Quân Đô Sơn, trinh sát cưỡi khoái mã đã từ phía trước quay về báo tin. Công Tôn Toản sau khi biết được tình báo thì hơi ngạc nhiên. Các tướng lĩnh khác như Nghiêm Cương, Triệu Vân và những người khác đầu tiên là cau mày, sau đó đều trợn mắt há hốc mồm.

"... Kỵ binh công thành, còn đánh lên tới đầu tường... Con trai ta rốt cuộc đã huấn luyện ra thứ quân gì thế này..." Công Tôn Toản nhìn ánh nắng sớm đang lên ở phía đông, chậm rãi mở miệng, có chút khó tin. Bản dịch này là tuyệt tác riêng, được truyen.free gìn giữ cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free