(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Nhân - Chương 65: Cửu Anh
Mà những thần tàng giới vực do các đại yêu diễn hóa ra, tựa như tiên cảnh nhân gian, chính là phúc địa tu hành. Tuy nhiên, trong Vạn Đoạn Sơn, phần lớn là những giới vực hung thú nguy cơ tứ phía, loại phúc địa của đại yêu như thế này cực kỳ hiếm gặp.
“Vào thì dễ, nhưng muốn ra được lại khó.” Ân Vô Mân nhìn vết nứt giới vực dài trăm trượng này, thận trọng nói với ba người còn lại. Bất kể là loại giới vực nào, dù nguy hiểm đến đâu, hiển nhiên cũng ẩn chứa cơ duyên. Các giới vực đại yêu trong Vạn Đoạn Sơn không hoàn toàn tương thông với nhau, nếu cứ thế đi vào, rất có thể sẽ phải đi những con đường vòng.
“Ta đi trước một bước.” Thái Sơ Thánh Nữ nói rồi, thân hình liền trực tiếp lách vào khe nứt giới vực yêu khí cuồn cuộn kia. Nàng vốn không tham gia vào kế hoạch của Tiểu Bằng Vương, chỉ là muốn tiến thẳng không lùi, không cần bận tâm điều gì khác.
“Diệp huynh, huynh nghĩ sao?” Đồ Sơn Nguyệt Hạm không có chủ ý, ngước mắt hỏi.
Diệp Tàng im lặng không nói, khẽ đăm chiêu.
Một bên, Ân Vô Mân trầm giọng nói: “Hay là đợi thêm một lát, xem liệu Tiểu Bằng Vương cùng những người khác có tin tức gì truyền đến không.”
Diệp Tàng dùng pháp nhãn nhìn vết nứt giới vực, bỗng nhiên trầm giọng nói: “Tiên cơ không còn gì để mất, cứ vào trong tìm kiếm một phen rồi tính.”
“Được!” Đồ Sơn Nguyệt Hạm đáp.
Diệp Tàng nói xong, kiếm khí dưới chân bốc lên, lướt vào trong giới vực. Đồ Sơn Nguyệt Hạm theo sát phía sau. Ân Vô Mân thoáng khựng người, lấy ra thần thức do Tiểu Bằng Vương đưa cho, chần chừ một lát rồi cũng bay vào giới vực.
Hô hô hô ——
Những cơn lốc gào thét điên cuồng càn quét trên mặt đất, sương mù che phủ chân trời, yêu khí đáng sợ tràn ngập khắp giới vực.
So với nơi đây, giới vực Đào Ngột có vẻ yên tĩnh hơn nhiều. Tuy nhiên, giới vực nơi đây lại không rộng lớn bằng phạm vi bao phủ của giới vực Đào Ngột.
Toàn bộ Vạn Đoạn Sơn sẽ mở ra trong vài năm, kéo dài tới sâu bên trong cương vực Vạn Cổ Thần Tông, trải dài hàng triệu dặm.
Hơn nghìn giới vực đại yêu không ngừng diễn hóa. Nếu mỗi một nơi đều lớn như giới vực Đào Ngột, Vạn Đoạn Sơn hiển nhiên không cách nào chịu đựng nổi, nơi đây cũng không phải là Thần Ma Liệt Cốc.
Nói cho cùng, Vạn Đoạn Sơn vẫn nằm trong sự kiểm soát của Cổ Hoàng và Yêu Vương. Sau mỗi lần kết thúc, nó đều được Cổ Hoàng trong Cửu Trọng Thiên tu sửa lại một phen.
Tiếng vang như cối xay nghiền ép vang vọng trong giới vực. Phía trên màn sương chân trời, vạn quân lôi đình giáng xuống; trên hoang dã, tiếng gầm vang trời. Từ nơi tăm tối sâu thẳm, tiếng kêu như trẻ sơ sinh khóc nỉ non vọng lại, khiến người ta kinh sợ.
Bốn người Diệp Tàng bay lượn giữa không trung. Hắn mở pháp nhãn, quan sát bốn phía.
“Nơi đây chính là giới vực Cửu Anh.” Ân Vô Mân trợn tròn mắt, nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng trên màn sương chân trời.
Mấy người cùng nhìn lên theo ánh mắt hắn.
Trên tầng mây, một cảnh tượng như ảo ảnh ẩn hiện: đó là một con quái xà chín đầu, đôi mắt đỏ rực, phun ra nuốt vào lửa lớn cùng lôi điện, lúc thì biến mất, lúc lại lao nhanh giữa tầng mây.
“Phía trước có tiếng đấu pháp.” Đồ Sơn Nguyệt Hạm ngưng thần nói.
Nói rồi, mấy người dừng độn phi, đáp xuống một sườn dốc cao trên hoang dã.
Diệp Tàng mở pháp nhãn nhìn về phía không xa.
Cách đó chừng trăm trượng, đang có vài tu sĩ tranh đấu với yêu thú.
Có những tu sĩ đã tiến vào giới vực này trước bọn họ. Rất hiển nhiên, Diệp Tàng cảm thấy sơn cốc Đào Ngột kia không phải là vết nứt duy nhất thông đến giới vực Cửu Anh này.
Vài tu sĩ đang giao đấu với một con quái xà hai đầu. Con quái xà kia ngẩng thân lên, dài chừng ba mươi trượng, cao lớn hơn cả những ngọn núi nhỏ xung quanh, phun ra nuốt vào mây mù, cực kỳ hung ác. Thân thể nó cực kỳ cường hãn. Khi thân hình khổng lồ của nó di chuyển trên mặt đất, cát bay đá chạy, rung chuyển không ngừng.
Bị vài tu sĩ Tiên Kiều vây kín, nó vẫn không hề yếu thế.
Diệp Tàng thi triển pháp nhãn đến cực hạn, xuyên thấu bốn phía, cuối cùng đã tìm thấy một luồng linh tinh khí kinh người ẩn sâu trong sào huyệt của con quái xà kia, nằm dưới địa mạch mấy nghìn trượng, không rõ là loại linh tài gì.
“A, yêu thú loại này chiếm giữ nơi đây, nhất định là đang canh giữ linh vật thiên tài địa bảo nào đó.” Ân Vô Mân nheo mắt nói.
Bốn người không động tĩnh, chỉ đứng một bên quan sát.
Ở đằng xa, ba yêu tu kia cùng con quái xà giao đấu đến long trời lở đất. Thân thể quái xà cực kỳ cường hãn, đánh đến giờ cũng chỉ có vài vết thương mờ nhạt, chưa hề chảy máu.
Phụt!
Trong lúc đang nói chuyện, một cái đầu của con quái xà kia há to hàm răng khủng khiếp, cắn lấy một tu sĩ. Yêu tu đó kinh hoàng vạn phần, lập tức hiện nguyên hình là một con cá chép đỏ thẫm. Nó run rẩy thân thể, bắn ra lực đạo mạnh mẽ muốn thoát thân, nhưng lại bị quái xà nuốt sống ngay lập tức, khiến hai yêu tu còn lại sợ hãi tột độ, run rẩy bỏ chạy.
“Chúng ta xông lên!” Ân Vô Mân vừa dứt lời, Thái Sơ Thánh Nữ đã ra tay trước.
Chuyến đi Vạn Đoạn Sơn này vốn là để ma luyện thần thông. Nếu cứ né tránh khắp nơi, dù có đi đến cuối cùng, đạo hạnh cũng chưa chắc tăng tiến được bao nhiêu.
Thái Sơ Thánh Nữ đưa tay vỗ ra, trong lòng bàn tay như có tinh tú sinh thành. Nàng niệm pháp ấn, tự dưng một khối thiên thạch linh lực đường kính mười trượng giáng xuống, chỉ nghe một tiếng "phịch", hung hăng đập vào thân con quái thú hai đầu kia!
Linh lực kinh khủng dập dờn lan tỏa, uy thế của thần thông này quả thực khiến người ta kinh sợ. Khối thiên thạch linh lực kia sau khi rơi xuống, trực tiếp nổ tung, hóa thành vô số dải lụa linh lực bay lượn tung hoành, đánh cho con quái thú đầu váng mắt hoa, thân thể đầy vết thương.
Gầm thét ——
Con quái xà bị chọc giận, trừng bốn con mắt rắn như mặt trời chói chang, vung đuôi tấn công Thái Sơ Thánh Nữ. Kình phong xé rách không khí, giới vực cũng khẽ rung động, cát bay đá chạy, lực đạo kinh khủng vang vọng ầm ĩ.
Ngay lúc đó, trên chân trời bỗng nhiên xuất hiện một bóng người, tay nắm thanh hắc kiếm khổng lồ lao xuống.
Diệp Tàng chồng chất Cự Kiếm Chi Thuật lên Phá Thệ Kiếm, nghịch thế thi triển chiêu Bôn Long Nhập Hải đáp xuống. Kiếm thế đáng sợ tràn ra.
Định Quân Thập Tam Thế không phải là đạo Khí Trảm, mà cần phải dựa vào sát phạt khí chân chính mới có thể thi triển được.
Trong những ngày đấu pháp gần đây, Diệp Tàng cố ý thi triển những thần thông Kiếm Đạo cơ bản, tương tự Cự Kiếm Chi Thuật và Phân Kiếm Chi Thuật. Loại thần thông này tuy là cơ bản đối với kiếm tu, nhưng nếu có thể dung hội quán thông, sẽ có sự tăng tiến không nhỏ đối với thần thông Kiếm Đạo. Nếu muốn dựa vào đó để triển khai Linh Hải Tiên Kiều, hiển nhiên bất kỳ biện pháp nào để tăng uy thế thần thông, Diệp Tàng cũng sẽ không bỏ qua.
Rầm!
Tiếng vang nổ ra, cự kiếm Phá Thệ hung hăng đâm vào cái đuôi rắn cứng rắn. Thân kiếm chỉ lún vào vỏn vẹn nửa tấc, sắc mặt Diệp Tàng trầm xuống, gân xanh nổi đầy cánh tay.
Lực đạo nhục thân của hắn hiện giờ không phải chuyện đùa, không kém gì yêu thú bình thường, thậm chí còn cường hãn hơn.
Lực đạo kinh khủng khiến Phá Thệ Kiếm khẽ run rẩy. Diệp Tàng nắm chặt chuôi kiếm, kiếm thế như đại hải chảy ngược dốc xuống.
Phập phập!
Thân kiếm lại lún sâu thêm một trượng, ngạnh sinh phá vỡ vảy rắn của quái xà. Tiên huyết văng tung tóe, ghim chặt đuôi rắn xuống đất.
Ân Vô Mân và Đồ Sơn Nguyệt Hạm cũng nhanh chóng ra tay, mỗi người thi triển thần thông. Chẳng bao lâu, bốn người đã trấn sát con rắn này tại chỗ.
Với một tiếng ngân vang, Diệp Tàng thu kiếm.
“Sau khi giới vực Đào Ngột kết thúc, mỗi lần một giới vực mới diễn hóa ra, đều sẽ xuất hiện một Quân Thiên Giới Vực, có thể thông đến các giới vực khác. Chúng ta cần tìm được bia giới vực để xác định phương vị, nếu không sẽ như ruồi không đầu mà tán loạn.” Ân Vô Mân vừa nói, bốn người vừa đi về phía địa quật của quái xà.
Hắn là con trai của Yêu Vương, tuy cũng là lần đầu tiên tới Vạn Đoạn Sơn, nhưng đã nghe đại huynh mình kể không ít.
Vạn Đoạn Sơn mỗi lần sẽ mở ra khoảng ba năm. Trong thời gian này, hơn nghìn giới vực sẽ lần lượt diễn hóa mà ra. Chúng không diễn hóa cùng một lúc, nếu không Vạn Đoạn Sơn chắc chắn sẽ không chịu nổi.
Thông thường, trong vài năm đó, giới vực sẽ không ngừng diễn hóa bốn năm mươi lần. Mỗi lần số lượng diễn hóa ra không giống nhau, nhưng cuối cùng đều sẽ có hơn nghìn tòa giới vực. Đây là điều cố định, chỉ có trình tự là khác biệt mà thôi.
Cổ Hoàng và Yêu Vương đã dùng Trận Pháp Đạo Nhị Thập Bát Tinh Tú để tu sửa Vạn Đoạn Sơn, giúp ổn định đáng kể các giới vực đại yêu chìm nổi nơi đây, khiến chúng sẽ không tự dưng sụp đổ.
Trong số các giới vực đại yêu cùng diễn hóa ra, đều có một tòa được gọi là “Quân Thiên Giới Vực”. Trong Trận Pháp Đạo, Quân Thiên Tinh Tú có vị trí đặc biệt nhất, thông suốt bốn phương.
“Nói vậy, chúng ta cần tìm được Quân Thiên Giới Vực kia, mới có thể không ngừng xâm nhập Vạn Đoạn Sơn, cho đến cuối cùng sao?” Thái Sơ Thánh Nữ nghiêng đầu hỏi.
“Thánh Nữ nói không sai.”
“Thú vị.” Thái Sơ Thánh Nữ nói bâng quơ.
Bia giới vực do Cổ Hoàng và Yêu Vương bố trí, hiển nhiên là có dụng ý. Cứ như vậy, nếu muốn đi đến cuối Vạn Đoạn Sơn để tranh đoạt cơ duyên lớn nhất, trên con đường này ắt sẽ không ngừng gặp gỡ các tu sĩ khác.
Bốn người vừa đi vừa nói chuyện, đã đến sâu trong địa quật của quái xà.
Cây địa bảo cực kỳ dễ thấy kia lộ ra thân hình trong thổ nhưỡng, toàn thân hiện màu tím sẫm, cánh hoa chập chờn, tỏa ra linh tinh khí kinh người.
Đây là địa bảo “Bạch Cập”. Cây Bạch Cập trước mắt này cao rộng một trượng, ước chừng có nghìn năm tuổi thọ.
“Đáng tiếc.” Ân Vô Mân lắc đầu. Thứ này tuy là địa bảo, nhưng không thuộc loại có thể trực tiếp luyện hóa để tăng đạo hạnh một cách đơn giản và thô bạo. Tác dụng lớn nhất của Bạch Cập vẫn là luyện đan. Không ít đan dược tuyệt phẩm có khả năng dùng hài cốt thịt tươi, người chết hoàn hồn, đều cần vị thuốc Bạch Cập này.
“Đáng tiếc gì chứ, dù là ăn sống cũng có tác dụng chữa thương cực kỳ mạnh mẽ.”
Diệp Tàng khẽ búng tay, hút cây Bạch Cập kia tới, chợt dùng kiếm khí chém thành bốn đoạn, chia cho bốn người.
Mấy người không lãng phí thời gian, rời khỏi địa quật, tiếp tục xâm nhập giới vực Cửu Anh.
Những dãy núi mênh mông kéo dài, giới vực u ám vô cùng, ánh sáng rất yếu. Từng trận gió lốc yêu khí luôn nổi lên, có những nơi đưa tay không thấy được năm ngón, thậm chí pháp nhãn cũng không thể xuyên thấu, không ngừng đè nén tâm thần người khác.
Trên không trung, tiếng kêu chói tai như trẻ sơ sinh không ngừng vang vọng.
Chủ nhân khi còn sống của giới vực này là Cửu Anh đại yêu hùng cứ trên hoang dã. Dù đã chết từ những năm tháng viễn cổ, thần tàng giới vực diễn hóa ra vẫn thỉnh thoảng xuất hiện dị tượng lúc hắn còn sống, chấn nhiếp thiên địa, khiến người ta run sợ.
Yêu thú bản địa chiếm cứ nơi đây rất đông đảo. Hầu như cứ đi vài dặm, bốn người lại đụng phải một con yêu thú.
Hơn nữa, yêu thú nơi đây đều tương tự Cửu Anh đại yêu kia, điểm khác biệt duy nhất là số lượng đầu rắn. Ở lâu trong giới vực tràn ngập yêu khí Cửu Anh này, huyết mạch của yêu thú nơi đây đều ít nhiều phát sinh dị biến.
Ầm ầm!
Bên tai truyền đến tiếng nước xiết, tiếng bọt nước ầm ầm. Trước mặt bốn người là một hồ nước lớn chắn ngang.
Diệp Tàng và Thái Sơ Thánh Nữ lơ lửng giữa không trung, mỗi người mở pháp nhãn xuyên thấu về phía trước.
Phía trên hồ nước lớn kia bốc lên yêu khí đặc quánh như sương mù. Diệp Tàng dùng Đồng xuyên thấu được hơn nghìn trượng đã là cực hạn. Không rõ hồ nước lớn này rốt cuộc sâu bao nhiêu.
“Nơi đây chính là Linh Hải của Cửu Anh đại yêu kia sao?” Đồ Sơn Nguyệt Hạm chỉ cảm thấy tâm thần chấn động không ngừng, huyết mạch yêu tu trong cơ thể khẽ xao động, bèn hỏi.
“Đại khái là vậy.” Diệp Tàng ngưng thần đáp.
“Dưới Linh Hải này, không biết ẩn chứa bao nhiêu yêu xà......” Thái Sơ Thánh Nữ khẽ nhíu mày. Ngay cả với thần thông đạo hạnh của nàng, cũng cảm thấy nguy hiểm.
Diệp Tàng thử dùng pháp nhãn xuyên thấu, nhìn xuống Linh Hải nơi sóng dữ cuộn trào.
Dù sao thì, pháp nhãn của hắn am hiểu tìm kiếm, tất nhiên xuyên thấu sâu hơn Tuệ Nhãn của Thái Sơ Thánh Nữ. Trong Linh Hải kia, vô số quái xà bơi lượn mênh mông, trông như cá chạch, khiến người ta tê dại da đầu.
Diệp Tàng hít một hơi thật sâu, ổn định tâm thần.
Cẩn thận quan sát những quái thú đó, hai đầu quái xà, ba đầu quái xà chiếm đa số. Càng tiến sâu vào, Diệp Tàng nhìn thấy những con quái xà bốn đầu, hình thể chúng dài đến trăm trượng!
Thân thể chúng cường hoành đến nhường nào! Hơn nữa, Linh Hải này sâu không thấy đáy, trời mới biết phía dưới còn ẩn chứa bao nhiêu yêu thú. Đây là thần tàng giới vực ư? Yêu thú với thân thể như vậy, đặt trong giới vực Tử Phủ cũng không quá đáng.
Diệp Tàng khẽ phẩy tay, tế xuất Phi Thuyền Đạp Vân.
Chỉ dựa vào nhục thân, muốn vượt qua hồ nước lớn này hiển nhiên là con đường chết.
“Không có con đường nào khác, đành phải vượt qua hồ nước lớn này thôi.” Diệp Tàng trầm giọng nói. Trước đó, bọn họ đã đi dọc theo hồ nước lớn này một đoạn đường rất dài nhưng không thấy điểm cuối. Hồ nước này dường như chắn ngang hai bên giới vực.
“Để ta điều khiển phi thuyền.” Đồ Sơn Nguyệt Hạm ngưng thần nói.
“Được!” Diệp Tàng ném lệnh cấm chế bài cho nàng.
Trong bốn người, Đồ Sơn Nguyệt Hạm có đạo hạnh hơi kém một chút, nhưng vẫn thừa sức toàn lực thôi động phi thuyền. Ba người Diệp Tàng có thể dựa vào Cửu Cung Tỏa Long Trận để bảo vệ phi thuyền.
Trong lúc nói chuyện, Đồ Sơn Nguyệt Hạm thôi động lệnh cấm chế bài, Phi Thuyền Đạp Vân như bay, lơ lửng trên mặt hồ lớn.
Bốn người khẽ giẫm chân, đáp xuống boong phi thuyền. Mỗi người lấy ra chân bảo pháp khí. Phi thuyền còn chưa chạy, mấy người đã phát giác quái xà trong Linh Hải bên dưới xao động. Dưới Linh Hải sâu không thấy đáy, vô số bóng xà đang bơi chuyển lên phía trên.
“Đi mau!” Ân Vô Mân trợn tròn mắt nói.
Vút!
Nương theo mây khí, Phi Thuyền Đạp Vân như tia chớp, trong nháy mắt đã bay xa nghìn trượng.
Đồ Sơn Nguyệt Hạm một bên điều khiển phi thuyền, một bên thúc giục pháp bài trận pháp. Chỉ trong chớp mắt, Cửu Cung Tỏa Long Trận với màn sương lớn bao bọc phi thuyền. Vô số tỏa liên linh lực từ trong màn sương hiện ra, như rừng thép, bảo vệ phi thuyền vững chắc.
Ào ào!
Phía trên mặt hồ lớn, từng đợt sóng lớn chồng chất tóe lên.
Ba người Diệp Tàng nhìn xuống. Chỉ trong nháy mắt, từng con quái xà khổng lồ từ trong biển lao tới, yêu khí nhất thời phóng lên tận trời. Chúng há to hàm răng đáng sợ, liền xông tới cắn xé thân thuyền, mắt rắn hung quang ngút trời!
“Lang quân, phía trước!” Đồ Sơn Nguyệt Hạm trợn tròn mắt, hoảng sợ nói.
Nàng vừa dứt lời, ba người Diệp Tàng đã ra tay. Chỉ thấy cách đó trăm trượng, trên mặt hồ lớn, một con quái xà ba đầu trong nháy mắt vọt ra khỏi mặt nước. Vô số bọt nước văng tung tóe. Con quái xà ba đầu kia có hình thể khổng lồ chừng hơn năm mươi trượng, đã to lớn ngang với Phi Thuyền Đạp Vân của Diệp Tàng.
Sắc mặt Diệp Tàng trầm xuống, chân đạp boong thuyền bay lên. Phá Thệ Kiếm chồng chất Cự Kiếm Chi Thuật, bắn ra kiếm thế lăng lệ, từ trên cao chém xuống!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.