(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 73: Ma Đôspan
Một chiếc xe thương vụ hạng sang màu đỏ đang đậu tại đây.
Nơi này không phải ven đường, mà là một khu rừng sâu cách đường lớn khá xa.
Vương Đồng hoảng sợ nhìn ra ngoài cửa sổ, một màn sương mù dày đặc bao phủ. Chiếc xe dừng tại đây đã lâu, thế nhưng không cách nào khởi động.
Hôm nay, nàng c��ng phụ tá của mình ra ngoài để gặp một người. Thế nhưng, trên đường đi, đột nhiên chiếc xe bị sương mù dày đặc bao phủ. Dù cố gắng thế nào, nàng cũng không thể lái đi được, xe hoàn toàn bất động. Vừa định mở cửa xe bước ra ngoài, nàng phát hiện dưới ánh đèn pha, trong màn sương mù, một vài bóng người lờ mờ xuất hiện.
Nhờ ánh đèn xe, nàng trông thấy một pho tượng đá thô sơ, đơn giản. Phía trước pho tượng, một người bị chém đứt đầu, máu tươi phun tung tóe trên tượng đá. Nàng thét lên thất thanh, nỗi sợ hãi trỗi dậy, lạnh lẽo như hàn tuyền sâu thẳm dưới vỏ Trái Đất, thấm vào từng thớ tóc, da thịt.
Dưới ánh đèn, pho tượng đá dường như đang cười, nụ cười vô cùng tà ác.
Những bóng người trong sương mù tiến đến gần xe, những khuôn mặt của bọn họ như trực tiếp chui vào bên trong. Vương Đồng nhìn thấy trên cửa xe, từng khuôn mặt người lần lượt hiện lên, toát ra vẻ lạnh lùng và điên cuồng.
Nàng rụt cả người về phía sau xe, dường như nghe thấy một tiếng cười.
Nàng muốn kêu cứu mạng.
Đúng lúc này, đột nhiên, tiếng cười kinh hoàng trong tai nàng chợt ngưng bặt. Sau đó, màn sương, những khuôn mặt trên cửa xe và kính chắn gió nhanh chóng biến mất.
Toàn thân nàng run rẩy, không biết liệu những thứ quỷ dị kia có thật sự đã rời đi hay không.
"Cốc cốc..."
Cửa sổ xe đột nhiên bị gõ.
"A..."
Vương Đồng lại một lần nữa thét lên thất thanh. Nhưng trong tiếng thét của nàng, một giọng nói ôn hòa truyền vào tai, thấm sâu vào trái tim nàng.
"Đừng sợ, tà linh đã rời đi rồi."
Khi giọng nói ấy truyền vào tai, Vương Đồng cảm thấy trái tim đang đập loạn vì sợ hãi như muốn vỡ tan, nhưng lại được một luồng ấm áp thấm đẫm, xoa dịu, nỗi sợ hãi nhanh chóng tiêu biến.
"Là người sao."
Vương Đồng thầm nghĩ, nhưng nàng vẫn không dám xuống xe. Lúc này, nhờ ánh đèn pha, nàng đã thấy rõ đây không phải ven đường, mà là một vùng sơn dã hoang vu.
Nàng không dám trả lời. Sau đó, nàng thấy một người đàn ông tiến đến trước xe. Dưới ánh đèn, người ấy mỉm cười với nàng, rồi nàng lại nghe thấy: "Cô lùi xe rồi quay đầu lại, đi khoảng hơn m���t trăm mét là có thể trở về đường lớn. Sau này lái xe buổi tối phải cẩn thận hơn."
Sau đó nàng thấy người ấy dần khuất bóng trong ánh đèn, rất nhanh đã biến mất.
Lúc này nàng mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng khởi động xe. Quả nhiên xe nổ máy ngay lập tức, sau đó nàng lùi xe, quay đầu, chỉ chốc lát sau đã lao nhanh lên đường lớn và phóng đi thật xa.
Nguyên Dương cố ý lộ diện dưới ánh đèn pha xe nàng, bởi hắn sợ đối phương vẫn còn kinh hãi. Chỉ cần đối phương biết mình là người, nỗi sợ hãi sẽ càng vơi đi.
Nơi Nguyên Dương muốn đến tên là Hỗ Thành, cũng có người gọi đó là Ma Đô.
Nơi đó có thể được xưng là chốn quần ma loạn vũ.
Đứng trên đỉnh một ngọn núi, Nguyên Dương hồi tưởng mình từng đặt chân đến đỉnh cao nhất thế giới, ngọn núi này thậm chí không xứng được gọi là núi.
Đứng ở đây, hắn không thể nhìn thấy toàn cảnh thành Ma Đô, thậm chí ngay cả một góc cũng không thể thấy, nhưng từ nơi này có thể quan sát bầu trời của thành phố.
Quan sát khí tức vốn không phải là bản lĩnh gì đặc biệt. Chỉ cần đạt đến một cảnh giới tu vi nhất định, tự nhiên có thể nhìn thấy sự khác biệt trong khí tức tụ tập trên bầu trời của các thành trì khắp thiên hạ.
Có nơi xám xịt, có nơi rực rỡ hồng quang, có nơi lại bốc lên hắc khí cuồn cuộn, có nơi tỏa ra bạch thụy hào quang.
Bầu trời tại Đế Đô Yên Kinh là một dải kim hà ẩn hiện giữa hồng quang.
Còn bầu trời tại Ma Đô lại là một dải khí đen xám tro cuồn cuộn.
Một con chim quanh quẩn trên đỉnh đầu hắn. Nguyên Dương ngẩng đầu nhìn, đó là một con cú mèo. Hiện tại cú mèo hoang dã không còn dễ thấy nữa, nhất là ở vùng ngoại ô thành phố lớn như thế này, nếu có thấy thì hẳn là ở những nơi rất xa khu đô thị.
Sau một lúc lượn vòng, con cú mèo bay về phía một thôn trang cách đó không xa. Trong thôn trang có những đại thụ cao chót vót, những ngôi nhà ẩn mình giữa cây cối, toát lên vẻ u tĩnh.
Con cú mèo đậu lên một cây đại thụ, sau đó trượt vào cửa sổ mái nhà của một ngôi nhà hai tầng, tiến vào một căn phòng, đậu xuống giường, rồi hóa thành một bé trai.
Bé trai vỗ vỗ ng��c, trong đầu chợt hiện lên hình ảnh người vừa đứng trên sườn núi. Hắn cảm giác như đối phương đã nhìn thấu mình.
Đây là cảm giác hắn chưa từng có. Không kìm được, hắn bước đến bên cửa sổ, nhìn về phía ngọn núi, nhưng dĩ nhiên chẳng thấy gì.
"Tiểu Minh, mau dậy ăn sáng, ăn xong còn đi học!" Đột nhiên, một giọng phụ nữ từ dưới lầu lớn tiếng gọi.
"Vâng, mẹ, con xuống ngay đây ạ!"
Bé trai lớn tiếng đáp lời, sau đó rời khỏi phòng.
Khi Nguyên Dương trở về, hắn cảm nhận được thế giới đang trải qua một đại biến cố kịch liệt. Ban đầu, hắn muốn tĩnh tâm chờ đợi thời khắc đó đến, tiện thể đem toàn bộ tu hành của mình qua nhiều kiếp luân hồi, trong khoảnh khắc ấy hoàn toàn dung hợp thấu triệt.
Mỗi một kiếp, hắn đều đạt được những cảm ngộ cực mạnh. Thế nhưng, dù cho khi được người đời xưng là Tạo Hóa Tiên Tôn, hắn cũng chưa thể hoàn toàn dung hội tất cả cảm ngộ của bản thân.
Hơn nữa, thế giới hiện tại đã không còn như năm xưa. Một lần dung hội toàn diện là điều cần thiết, nhưng sau khi trở về, hắn phát hiện sư phụ của mình là Miêu Linh Linh đã bị người phụ nữ kia đánh trọng thương, điều này khiến hắn không sao tĩnh tâm được.
Trong nắng sớm, một chiếc xe buýt lao ra, dừng khẽ một chút, rồi hướng về Ma Đô hùng vĩ, nơi bầu trời đang sôi trào hắc khí, mà đi tới.
Ma Đô khác biệt với Đế Đô Yên Kinh. Yên Kinh được trấn áp bởi một vùng kim quang hồng rực, mọi thứ trong bóng tối đều không thể phát triển. Ngay cả yêu linh, quỷ mị ở đó cũng phải tuân thủ pháp điển. Mặc dù đôi khi có những sự việc lớn xảy ra, nhưng nhìn chung, vẫn là kim quang hồng rực bao phủ.
Nơi đó, mạnh mẽ nhất hiển nhiên là các cơ quan chính phủ, cụ thể là một tổ chức thuộc Dị Linh Cục.
Còn tại Ma Đô thì lại có chút khác biệt.
Nơi này dĩ nhiên cũng có một phân bộ của Cục An ninh quốc gia, với các chấp pháp giả dị linh thường trú. Thế nhưng, họ chỉ có thể duy trì sự ổn định bề ngoài của thành phố, thậm chí có thể nói là dây dưa, móc nối với các thế lực địa phương chằng chịt.
Tại Ma Đô này, tổng cộng có Tứ Đại Gia Tộc giàu có bậc nhất, cùng với hàng chục tiểu gia tộc khác.
So với sự cương trực của nhân đạo quyền lực tại Yên Kinh, nơi đây là nơi hắc đạo và bạch đạo dây dưa, chế ước lẫn nhau.
Nơi đây ngư long hỗn tạp. Trong mắt người bình thường, đây là mảnh đất khởi nguồn của những giấc mơ, nơi có thể phấn đấu cả đời để đạt được mọi thứ. Quyền thế, tài phú... chỉ cần ngươi trả giá đủ nhiều, đều có thể có được tại thành phố này.
Dù ngươi trả giá bằng lòng trung thành hư vô, sự nhân từ, dũng cảm, hay độc ác, tà mị, ở đây ngươi đều có thể đổi lấy thứ mình muốn.
Nguyên Dương tiến vào Hỗ Thành.
Sở Huân Nhi có chút buồn bực, bởi vì gia đình nàng chuẩn bị mời một gia sư về dạy kèm cho nàng.
Nàng từ nhỏ đã không thích đọc sách, chỉ thích ca hát, khiêu vũ. Hiện tại dù vẫn là học sinh cấp ba, nhưng nàng đã lập một ban nhạc và mỗi ngày đều đến quán rượu ca hát.
Dù trong mắt người ngoài, Sở gia là một trong Tứ Đại Gia Tộc giàu có bậc nhất Hỗ Thành, nhưng Sở Huân Nhi lại khao khát một cuộc sống tự do tự tại. Nàng không thích cuộc sống của mình bị người khác sắp đặt, không thích học những lễ tiết buồn tẻ, không thích phải trở thành một cô gái ngoan ngoãn.
Nàng đã gây khó dễ cho bảy người ứng tuyển trước đó. Khi Nguyên Dương xuất hiện trước mặt nàng, nàng chống cằm, dùng ánh mắt dò xét đầy vẻ chán ghét nhìn hắn.
"Ngươi là sinh viên xuất sắc của trường đại học nào vậy?" Sở Huân Nhi thuận miệng hỏi.
"Đại học Yên Kinh." Nguyên Dương đáp lời.
Nguyên Dương đến để ứng tuyển vị trí gia sư cho Sở Huân Nhi.
Hắn đến đây dĩ nhiên có mục đích, không phải chỉ để làm gia sư. Mãi đến nửa tháng sau khi đặt chân đến thành phố này, hắn mới xác định Sở Huân Nhi chính là một trong những hóa thân của nàng.
Ngay cả Triệu Lệ Dĩnh, nàng cũng chỉ là một trong những hóa thân của nàng ta.
Thân ngoại hóa thân có rất nhiều loại. Thuở xưa, người ta có thể dùng Tiên Thiên linh bảo để tế luyện thành thân ngoại hóa thân, với mục đích trường sinh bất tử. Cũng có thể dùng linh khí kết thành hóa thân, loại này cũng dễ bị tiêu tán nhất. Còn một loại khác là từ rất sớm, khi thai nhi chưa đầy ba tháng, đã lưu lại một luồng linh hồn của mình vào đó. Như vậy, sau này khi cần, có thể trực tiếp đoạt xá trọng sinh, hơn nữa sẽ ít làm tổn thương linh hồn của mình, vô cùng phù hợp.
Nguyên Dương đã thông qua một luồng khí tức lưu lại trong khuê phòng của Triệu Lệ Dĩnh mà tìm được Sở Huân Nhi tại Hỗ Thành này.
"Người tốt nghiệp Đại học Yên Kinh sao không tìm việc làm đàng hoàng, chạy đến đây làm gì?" Sở Huân Nhi đầu vẫn bất động, nhưng con ngươi thì đảo qua hắn.
"Đây chẳng phải là đang đến đây tìm việc làm đó sao?" Nguyên Dương đáp.
"So với việc xây dựng sự nghiệp từng bước, làm gia sư thật sự chỉ thích hợp làm nghề tay trái thôi sao?" Sở Huân Nhi nói.
"Ta chính là xem đây như một công việc làm thêm." Nguyên Dương nói.
"Nga, rất tốt. Thế nhưng, ta muốn tìm một gia sư toàn tâm toàn ý, không phải người lề mề làm thêm."
Rất hiển nhiên, Sở Huân Nhi căn bản không hề muốn mời gia sư, nàng tìm mọi cách gây khó dễ cho những người ứng tuyển.
Nhìn nụ cười đắc ý và ánh mắt tính toán trong mắt Sở Huân Nhi, Nguyên Dương cũng mỉm cười. Hắn nói: "Ta có thể dạy cô học kiến thức sách vở, nhưng ta còn có thể dạy cô một vài điều khác nữa."
"Cái gì?" Sở Huân Nhi vốn định nói: "Mặc kệ ngươi có thể dạy cái gì, hiện tại thì đi ra ngoài cho ta!" Nhưng khi lời đến khóe miệng, nàng vẫn không nhịn được muốn nghe xem hắn còn có thể dạy những gì.
Nguyên Dương từ trong túi áo lấy ra một đồng tiền xu, đặt vào lòng bàn tay, đưa ra phía trước để Sở Huân Nhi có thể nhìn thấy rõ ràng.
"Muốn làm ảo thuật đấy à?" Sở Huân Nhi thuận miệng nói.
Lời nàng vừa dứt, đồng tiền xu trong tay Nguyên Dương liền nổi lên kim quang nhàn nhạt, kim quang ngày càng đậm. Từ từ, trong lòng bàn tay Nguyên Dương, một gốc mẫu đơn vàng rực rỡ hé nở.
Ánh mắt Sở Huân Nhi đã trừng lớn.
Cây mẫu đơn vàng biến mất sau khi Nguyên Dương khép bàn tay lại.
Sự kinh ngạc trong mắt Sở Huân Nhi dần tan biến. Hiển nhiên, đây không phải lần đầu tiên nàng thấy Linh Tu sĩ có khả năng tương tự.
"Ngươi là Linh Tu sĩ?" Sở Huân Nhi hỏi.
Nguyên Dương chỉ mỉm cười thản nhiên.
"Ngươi vì sao lại muốn đến đây?"
"Khi thấy một người có linh pháp thiên phú, nhưng lại dần trở nên bình thường vì năm tháng trôi đi, vốn dĩ là một điều khiến người ta đau lòng."
Nguyên Dương trở thành gia sư của tiểu thư Sở Huân Nhi nhà họ Sở. Trở thành sư phụ của Sở Huân Nhi không phải là biện pháp tốt nhất, nhưng lại là cách trực tiếp nh��t để xử lý vấn đề.
Nguyên Dương cần truyền thụ cho Sở Huân Nhi một loại pháp môn, để nàng sẽ không bị đoạt xá.
Sở Huân Nhi, là tiểu nữ nhi của Gia chủ Sở gia, dĩ nhiên không thể nào chưa từng thấy qua tu linh pháp giả. Hơn nữa, nàng còn thấy không ít. Khi nàng còn nhỏ, Sở gia từng mời người đến khảo nghiệm xem nàng có thiên phú trở thành linh pháp tu sĩ hay không. Nhưng rất đáng tiếc, nàng không có. Đó là kết quả từ việc mời nhiều vị linh pháp tu sĩ khác nhau đến khảo nghiệm.
Là những gia tộc giàu có tại Ma Đô Hỗ Thành, họ rất rõ ràng rằng trên đời này, nhóm người mạnh mẽ nhất không phải là những kẻ nắm giữ quyền thế, tài phú như họ, mà là những Linh Tu sĩ thần bí.
Thế nhưng, lần này lại có một Linh Tu sĩ nói nàng có thiên phú tu linh pháp, hơn nữa còn là thiên phú rất tốt. Điều này khiến Sở Huân Nhi vừa kích động, vừa cảm thấy khó tin.
Trong cơ thể Sở Huân Nhi có một đạo phong ấn, khiến người khác không thể nhìn ra thiên phú của nàng. Thế nhưng Nguyên Dương, người cũng đến từ một cảnh giới cao như nàng, lại có th��� nhìn thấu.
Đối với Nguyên Dương, Sở gia chỉ cho rằng đó là một người bình thường đến ứng tuyển vị trí gia sư mà thôi. Điều này là do Nguyên Dương muốn Sở Huân Nhi không được tiết lộ thân phận của hắn.
Họ chỉ tra xét về thân phận của Nguyên Dương, dĩ nhiên không thể tra ra được điều gì.
Nguyên Dương đang chờ đến ngày đó của nàng.
Có thể nói, giữa hắn và nàng thực ra không có thâm cừu gì, thậm chí còn có chút sâu xa. Dù hai bên đã sớm nổi danh, nhưng lại không có quá nhiều trao đổi.
Chỉ là lần này, Nguyên Dương đã hạ quyết tâm sẽ chém giết nàng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.