Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 68: Quạ đen ếch xanhspan

Mỗi người trên cõi đời này đều ấp ủ một giấc mơ, mang trong mình một hoài bão. Thế nhưng, theo năm tháng trôi đi, gánh nặng cuộc sống ngày càng đè nặng, họ dần cảm thấy bất lực.

Những lý tưởng thuở ban đầu dần trở thành những điều xa vời, chỉ còn đọng lại trong ký ức đã phủ bụi thời gian. Tâm trí con người thay vào đó, chỉ còn bận tâm đến những chuyện thiết thân, gần gũi nhất.

Kẻ tu hành cũng không ngoại lệ. Mỗi người khi vừa đặt chân lên con đường tu đạo đều ấp ủ ý niệm muốn giẫm nát cả thế gian dưới gót chân, muốn vượt qua dòng thời gian, muốn thoát khỏi Ngũ Hành, truy cầu chân lý thiên địa, muốn một kiếm tung hoành ngang dọc, ngạo nghễ bay lượn giữa càn khôn.

Thế nhưng, khi cuộc đời tu luyện kéo dài, những trải nghiệm trên hành trình tu đạo ngày càng nhiều, tâm niệm của không ít người dần thay đổi.

"Nếu ngươi có được truyền thừa, ngươi sẽ làm gì?" Nguyên Dương bất chợt hỏi Độ Na.

Độ Na không được xem là một cô gái đặc biệt xinh đẹp. Nàng trông khá nhỏ yếu, không thuộc kiểu người da trắng cao lớn như thường thấy. Mái tóc nàng mềm mại, màu vàng nhạt, nhưng khuôn mặt lại ánh lên vẻ quật cường.

"Nỗ lực tu hành, rồi báo thù."

Nguyên Dương không lấy làm ngạc nhiên. Đối với nhiều người, tu hành tuy có vẻ thần thánh, bí ẩn, nhưng thực chất cũng chẳng khác mấy việc mưu sinh kiếm tiền.

Khi đã học hành thành tài, ngươi muốn làm gì?

Học hành chăm chỉ, tương lai tìm một công việc tốt hoặc tự mình lập nghiệp, kiếm thật nhiều tiền.

Chỉ đơn giản có vậy.

Khi đã kinh doanh có lời đến mức cả đời mình cùng con cháu cũng không thể tiêu hết tiền, việc kiếm tiền lúc ấy sẽ mất đi ý nghĩa. Lúc này, kiếm tiền không còn là mục đích, mà cách sử dụng tiền mới là điều quan trọng. Bởi vậy, có người sẽ chọn làm từ thiện, biến sự thỏa mãn về vật chất thành niềm vui tinh thần.

"Báo thù xong rồi thì sao?" Nguyên Dương tiếp tục hỏi. Hắn không hề tra hỏi kẻ thù của nàng là ai, điều này khiến Độ Na có chút ngạc nhiên, bởi nàng nghĩ Nguyên Dương hẳn sẽ muốn biết lai lịch gia tộc mình.

Nếu là nàng, khi muốn giúp ai đó, nàng chắc chắn sẽ muốn tìm hiểu rõ lai lịch của họ.

"Báo thù xong ư? Đương nhiên là đi tìm kiếm chân lý của thế giới."

"Rồi sau đó thì sao?" Nguyên Dương tiếp tục truy vấn.

Độ Na dường như chưa từng nghĩ xa đến thế. Nhưng khi Nguyên Dương hỏi, nàng liền suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ta cảm thấy, việc tìm kiếm chân lý của thế giới này có thể khiến ta bận rộn cả đời."

Nguyên An An nhìn ca ca mình, nghe những lời đó, không nhịn được xen vào: "Tìm kiếm chân lý gì chứ? Giống như mấy ông triết gia già ở trường học, suốt ngày đọc sách, hoặc phát biểu những lời lẽ trúc trắc, thâm sâu sao? Nếu là con có thể tu hành, con sẽ chơi trò chơi, phản ứng chắc chắn nhanh hơn người khác, con sẽ khiến người ta phải trầm trồ."

Chinh phục, là một điều có thể mang lại niềm vui sướng tinh thần cho con người.

Rõ ràng, tu hành có thể chia làm hai loại. Một loại là vì bản thân trở nên cường đại, nhờ đó mà tìm kiếm chân lý thiên địa, rồi lại dùng chân lý ấy để củng cố sức mạnh của mình. Loại còn lại thì thực sự là vì truy cầu chân lý thiên địa mà không ngừng khám phá, cho đến hơi thở cuối cùng.

Và cả hai loại này, dù là trước hay sau, đều có thể đạt được năng lực cường đại. Thế nhưng, niềm vui trong lòng họ lại không giống nhau.

Một loại là truy tìm chân lý thiên địa, trong quá trình đó, họ cảm thấy vui vẻ và thanh tịnh. Loại còn lại thì thông qua việc tìm ra một loại chân lý thiên địa, khiến bản thân trở nên cường đại, chiến thắng người khác, từ đó mà nảy sinh niềm vui trong lòng.

"Chúng ta muốn đi đâu?" Nguyên An An hỏi.

"Đến nghĩa địa."

Một con dơi bay ngang qua không trung, Nguyên Dương ngẩng đầu nhìn theo. "Đi nghĩa địa làm gì, đã muộn thế này?" Nguyên An An có chút sợ sệt hỏi.

Mặc dù nàng trông có vẻ tùy tiện, nhưng không có nghĩa là nàng không sợ hãi. Giống như bao cô gái khác, nàng sợ những nơi như nghĩa địa, nhất là vào ban đêm như thế này.

Còn Độ Na, ánh mắt nàng sáng rực, vừa lộ vẻ hưng phấn, lại vừa xen lẫn chút lo lắng.

"Nghĩa địa tổng cộng có ba nơi, trong đó cái lớn nhất nằm ở phía tây."

"Vậy chúng ta phải đi nơi lớn nhất."

Độ Na dường như đã sớm dò la vị trí của các nghĩa địa.

Ba người men theo đường đi đến một khu nghĩa trang công cộng. Đó là một ngọn đồi không quá cao nhưng rất rộng lớn. Trong màn đêm tối đen, không thể nhìn rõ những bia mộ trên đồi.

Độ Na nhìn một khu nghĩa địa, chút lo lắng ban đầu của nàng đã tan biến. Bởi trong điển tịch gia tộc có ghi chép, truyền thừa được dẫn lối bằng linh hồn của nhân loại.

"Trong cái chết ẩn chứa sự tái sinh."

Đương nhiên, Nguyên Dương không hề biết trong điển tịch gia tộc Độ Na có câu nói ấy. Thế nhưng, hắn từ miếng ngọc bội đã hiểu rằng bên trong có một truyền thừa. Dù Nguyên Dương không đích thân đến đây, nhưng hắn có thể đoán được, đó chắc hẳn là một phần truyền thừa của phù thủy.

Đi đến khu nghĩa trang công cộng, Độ Na lại bắt đầu lo lắng, bởi vì mỗi khu nghĩa địa công cộng đều có người trông coi.

Gia tộc nàng có kẻ thù.

Thế nhưng, ngay trước khi họ đến khu nghĩa trang công cộng, đột nhiên, mọi âm thanh xung quanh nàng đều biến mất. Sau đó, nàng nhận ra mình đã bình yên thong thả đi ngang qua căn phòng nhỏ của người gác đêm. Người gác đêm trong phòng chỉ đang ngồi dưới ánh đèn, nhìn chăm chú vào thứ gì đó, hoàn toàn không hề hay biết điều gì.

Từ lúc bước vào khu mộ, toàn thân nàng như thoát ly khỏi thế giới xung quanh. Những gì nàng nghe, những gì nàng thấy đều vô cùng tĩnh lặng, mang đến cảm giác như đang xem một bộ phim câm.

Chỉ thấy Nguyên Dương đột nhiên vươn tay, chạm vào lồng ngực nàng. Nàng theo bản năng muốn lùi lại, nhưng cơ thể lại không thể cử động. Sau đó, mi���ng ngọc bội trên cổ nàng bỗng lơ lửng lên.

Đột nhiên, trong tai nàng dường như vang lên vô số tiếng gào thét bất cam, rồi trước mắt nàng hiện ra những linh hồn đang vùng vẫy, bị trấn áp dưới các bia m���.

Trước mặt nàng, miếng ngọc bội hình giọt nước tỏa ra ánh lam.

Sau đó, nàng nghe thấy một đoạn chú ngữ trúc trắc mà phức tạp. Đó là chú ngữ mà khi còn rất nhỏ, nàng từng nghe mẫu thân mình niệm qua. Theo tiếng chú ngữ vang lên, ánh lam từ miếng ngọc bội hình giọt nước càng lúc càng đậm, vẽ nên một đồ án trong mắt nàng.

Nàng biết, đó là đồ văn chân ý minh tưởng. Khi đồ văn ấy hiện rõ trong tâm trí, nàng cảm thấy máu trong cơ thể mình dường như đang sôi sục.

Thế giới của nàng bị ánh lam bao phủ, tâm trí bị đồ án chiếm lấy. Khi tất cả tan biến, nàng nhìn thấy Nguyên Dương đứng trước mặt mình, liền thi lễ theo nghi thức tôn kính nhất của gia tộc phù thủy.

Trên người nàng toát ra một vẻ trang trọng. Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, nàng đã từ một thiếu nữ bình thường hóa thành một phù thủy bí ẩn.

Nàng không còn chút dè dặt, rụt rè như trước.

Đương nhiên, Nguyên Dương cảm nhận được điều đó.

"Điều kiện của ta là trước khi An An rời khỏi quốc độ này để trở về quê hương, ngươi không được phép lộ thân phận, và phải bảo vệ nàng thật tốt."

Giọng Nguyên Dương tuy bình thản, chẳng khác gì lúc trước, nhưng giờ khắc này, trong lòng Độ Na lại dâng lên một tia sợ hãi.

Sau khi đạt được truyền thừa phù thủy, cảm xúc của nàng trở nên vô cùng nhạy bén. Trước đó, nàng chỉ biết Nguyên Dương là một tu sĩ đến từ phương Đông, và nàng tìm đến hắn với một tia hy vọng mỏng manh.

Bởi nàng vốn không dám tìm đến những phù thủy hay pháp sư ở quốc gia này, nên mới khi gặp Nguyên Dương, nàng đã trực tiếp tìm đến.

Thế nhưng, sau khi đạt được truyền thừa phù thủy, tâm tình của nàng đã có chút thay đổi. Tâm thái thay đổi, thực lực tăng lên, nàng lại phát hiện vị tu sĩ phương Đông trước mặt mình uy nghi như một ngọn núi cao. Hắn chỉ đứng đó thôi, đã tựa như đỉnh núi cao nhất thế gian, khiến nàng phải ngước nhìn ngưỡng mộ.

Những lời hắn nói ra, tựa như làn gió lạnh thổi xuống từ đỉnh núi, tuy nhẹ nhàng nhưng lại chứa đựng một sự lạnh lẽo nghiêm nghị, cùng ý chí không thể lay chuyển.

"Ở quốc gia chúng ta có một câu nói, rằng: thứ ta có thể ban cho, nhất định có thể thu hồi." Nguyên Dương nói.

"Kính gửi vị tu giả đến từ phương Đông, gia tộc Myers nhất định sẽ tuân thủ lời hứa." Độ Na nói. Đúng lúc này, giữa không trung đột nhiên xẹt qua một bóng đen, là một con quạ bay xuống, đậu cách đó không xa một bia mộ. Con quạ đen vừa tiếp đất, nhanh chóng phồng to lên, hóa thành một hắc bào nhân.

Một tiếng "Oạc..." vang lên, một con cóc từ trong bóng tối nhảy vọt ra, cũng nhanh chóng phồng to, hóa thành một người áo bào tro.

Một kẻ chặn phía trước, một kẻ chặn phía sau, vây hãm bọn họ.

Tác phẩm dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free