Đang trong chiếc xe ấy, rời khỏi ngọn núi, Nguyên Dương bất chợt ra hiệu cho tài xế chuyển hướng về phía nam.

Người tài xế trẻ tuổi đương nhiên chẳng có ý kiến phản đối nào, bởi hắn vốn dĩ không có đích đến cụ thể.

Phía nam là Ấn Độ, nơi khởi nguyên của Phật giáo trên thế gian này, cũng là nơi tọa lạc của Linh Sơn. Nguyên Dương vốn dĩ đã muốn đến đó để khám phá, hắn tin rằng, trên đời này, không chỉ riêng Trung Hoa mới là nơi yêu ma quỷ quái hoành hành, mà ở các quốc gia khác, tình hình chắc chắn cũng tương tự.

Song, giáo phái lớn nhất hiện tại ở Ấn Độ lại là Ấn Độ giáo, một tông phái được hình thành trên cơ sở của Phật giáo và Bà La Môn giáo.

Khi chiếc xe của họ vượt qua vài ngọn núi, tiến đến biên giới Ấn Độ, một cột mốc biên giới có phần loang lổ hiện ra sừng sững tại đó. Nguyên Dương bảo xe dừng lại, xuyên qua cửa sổ cẩn thận nhìn kỹ cột mốc. Hắn chỉ thấy trên đó khắc những chú văn quái dị, với hình dáng dường như là nửa thân trên của một con mãng xà, toát ra một cảm giác ma mị khó tả.

"Chúng ta sắp bước vào một quốc độ đầy rẫy sự quỷ dị." Nguyên Dương khẽ nói.

Chiếc xe công cộng tiến vào Ấn Độ. Giữa những cánh rừng rậm rạp, xanh tốt vô ngần trong núi, chiếc xe như một ảo ảnh lướt qua.

Tuy nhiên, vẫn có thể thấp thoáng nhìn thấy bóng dáng mờ ảo của nó, bởi lẽ chiếc xe này đến từ một quốc độ khác, không hòa hợp với toàn bộ ý thức của vùng đất này.

Ngay khoảnh khắc họ tiến vào lãnh thổ Ấn Độ, trong một tòa thần miếu cổ kính, một tăng nhân đang nhắm mắt tụng kinh bỗng nhiên mở bừng mắt.

Đệ tử cạnh ông, vì tiếng tụng kinh của sư phụ đột ngột ngưng bặt, liền nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lên.

Lão tăng không giải thích điều gì, mà tiếp tục tụng kinh. Thế nhưng các đệ tử của ông lại không hề hay biết rằng, một đạo hư ảnh vô hình từ trên người lão tăng bay lên, càng lúc càng lớn, càng lúc càng cao, cuối cùng dường như hòa vào mây trời, từ trên cao quan sát chiếc u linh xa đang lướt qua trước thần miếu.

Nguyên Dương cũng không hề mang địch ý. Khi tu vi của một người đạt đến một cảnh giới nhất định, việc người khác có mang địch ý hay không đều có thể cảm nhận được, tựa như khói lửa giữa bầu trời đêm, dù bùng cháy dữ dội hay chỉ leo lét mờ ảo, cũng đều hiển hiện rõ ràng.

Từ vùng biên cảnh, họ một mạch tiến sâu vào thủ đô Ấn Độ.

Nguyên Dương không mang theo bất kỳ thiết bị liên lạc nào trên người. Bởi thế, hắn cũng không hề hay biết rằng, tại Đế quốc Trung Hoa, một đại sự chấn động đang xảy ra, gây ảnh hưởng to lớn đến toàn thế giới này.

Con gái của vị lãnh đạo tối cao vừa nhậm chức, đã ám sát Cửu Công. Dù không thành công, nhưng nàng ta đã trốn thoát.

Cả thế giới chấn động.

Thế nhưng Nguyên Dương hoàn toàn không hề hay biết những điều này. Cho dù có biết, hắn cũng sẽ không quay về, bởi việc rời khỏi Yên Kinh không phải là cố ý né tránh, mà chỉ là không muốn bị những thị phi, loạn pháp của hồng trần ràng buộc.

Hắn đặt chân đến New Delhi, dừng chân tại đó ba ngày, rồi lại rời đi. Mặc dù không tìm thấy Linh Sơn, nhưng hắn nhận ra rằng, trong quốc gia này, tồn tại vài vị thần linh quỷ dị đang dõi theo chính mình. Ngay lập tức, hắn thẳng tiến ra Ấn Độ Dương.

Chiếc xe công cộng u linh chạy thẳng trên mặt đại dương mênh mông. Cảnh tượng nơi đây hoàn toàn khác biệt so với đất liền: những phong tình kỳ lạ của biển cả, cảnh sắc trời biển hòa làm một, cùng với những quái vật ẩn mình dưới đáy sâu.

Thế giới đang biến đổi, hay đúng hơn, thế giới vốn dĩ vẫn luôn như vậy, không ngừng xoay vần và chuyển hóa.

Ngày đêm luân chuyển.

Giữa không trung, vô số ánh sao lấp lánh; mặt biển đen nhánh, phảng phất như đang cất giấu vô vàn bí mật.

Nguyên Dương ngồi trên mui xe, dõi nhìn bầu trời.

Bất chợt, hắn cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm, ngay lập tức, cả mặt biển liền bắt đầu cuộn sóng dữ dội. Chiếc xe công cộng u linh tuy không phải thuyền, trông thì như bị lửa thiêu cháy đến biến dạng hoàn toàn, nhưng nó lại không hề di chuyển dựa vào mặt nước.

Vì lẽ đó, theo lẽ thường, sóng biển đột ngột cuộn trào đáng lẽ không thể gây ảnh hưởng gì đến chiếc xe công cộng, thế nhưng lúc này, chiếc xe lại bắt đầu chìm nổi theo từng đợt sóng.

Một tiếng gầm nhẹ trầm đục vang vọng từ sâu thẳm đại dương. Tiếng gầm này quá nhỏ, đôi tai người thường căn bản không thể nghe thấy, nhưng nếu ai đó vào lúc này mà nghe được âm thanh ấy, thì bất kể là trái tim, máu huyết, hay đại não, tất thảy đều sẽ bị chấn động mà vỡ tung, bạo liệt đến chết.

Người tài xế trẻ tuổi đang ngồi trong chiếc xe công cộng u linh, vốn có dung mạo rõ ràng, bỗng nhiên bắt đầu trở nên mờ ảo, cả người hắn cũng bắt đầu bốc cháy. Đầu tiên là đôi mắt, sau đó là toàn bộ khuôn mặt, và cuối cùng là cả cơ thể. Các Ma Cảnh cũng gặp tình cảnh tương tự, chỉ có điều, ngọn lửa đang thiêu đốt trên người họ lúc này hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Ngọn lửa ấy dường như muốn biến chính thân thể họ thành tro bụi, hoàn toàn mất kiểm soát.

Thân thể họ trở nên mờ mịt, dường như sắp tan biến, dung mạo không còn nhìn rõ.

Họ cố sức muốn cất tiếng kêu, nhưng lại căn bản không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Ngay khoảnh khắc họ nghĩ rằng mình sắp tan thành mây khói, hoàn toàn biến mất khỏi thế gian này, trong tai họ bỗng nhiên vang lên một tiếng rút kiếm trong trẻo, sắc bén.

Âm thanh rút kiếm ấy vô cùng trong trẻo, không hề chói tai, nhưng lại tựa như một dòng suối mát lành, giữa thế giới hỗn độn, nóng bức, chảy thẳng từ đỉnh đầu họ vào sâu trong tâm khảm. Trong một sát na, ý thức vốn dường như đã muốn tan biến của họ liền trở nên rõ ràng trở lại, lần nữa ngưng tụ.

Đột nhiên, một đợt sóng lớn cuộn trào, ập thẳng xuống chiếc xe công cộng u linh.

"Vù!"

Nguyên Dương đang ngồi trên mui xe, vung kiếm trong tay điểm ra. Thân kiếm quanh quẩn thanh quang, luồng thanh quang từ mũi kiếm bắn ra, nghênh đón đợt sóng lớn động trời mà xuyên thẳng tới. Đợt sóng lớn không một tiếng động bay ra xa, hóa thành một mảnh mưa bụi, như một bọt khí khổng lồ bị điểm nát.

"Cái gì vậy?"

Tiếng người tài xế trẻ tuổi vang lên, mang theo chút suy yếu.

Mặc dù chiếc xe công cộng u linh của họ có phần đặc biệt, nhưng bản thân thực lực của họ lại không hề mạnh mẽ. Nếu chỉ có một mình, tự thân đến những nơi như thế này, hẳn là đã sớm tan thành mây khói rồi. Ngay cả New Delhi trước đó, họ cũng không thể đặt chân vào.

"Hãy rời khỏi đây."

Giọng Nguyên Dương vang lên từ trong xe.

Thế giới đại dương, những sinh linh dưới biển sâu, đôi khi còn cường đại và quỷ dị hơn cả những sinh linh trên mặt đất.

Chiếc xe công cộng u linh muốn rời đi, nhưng toàn bộ mặt biển đã hóa thành một cơn lốc xoáy khổng lồ. Giữa không trung vốn dĩ đầy sao trời, giờ đây lại hoàn toàn không còn nhìn thấy gì nữa, chỉ có mây đen giăng kín. Con đường phía trước cũng chẳng biết từ lúc nào đã biến mất hoàn toàn, chỉ thấy những đợt sóng biển cao như bức tường không ngừng cuộn xoáy. Chiếc xe cũng chẳng hay từ bao giờ đã bắt đầu trôi dạt theo cơn lốc xoáy, một vòng rồi lại một vòng, dường như đang tiến thẳng đến trung tâm của nó.

Trong lòng người tài xế trẻ tuổi dấy lên một nỗi sợ hãi tột cùng.

"Phải làm sao đây?"

Trên xe, ngọn hắc diễm vẫn đang bốc cháy hừng hực.

Nguyên Dương đột nhiên mở miệng nói: "Hãy xông thẳng vào giữa tâm lốc xoáy!"

Người tài xế trẻ tuổi vô cùng tín nhiệm Nguyên Dương. Lời Nguyên Dương vừa dứt, chiếc xe đã lao thẳng vào giữa tâm cơn lốc xoáy.

Cơn lốc xoáy tựa như một cánh cổng thông đến một thế giới khác. Khoảnh khắc chiếc xe lao vào bên trong, biến mất khỏi cơn lốc xoáy khổng lồ, thì những đợt sóng lớn dữ dội của nó cũng tan biến, tiếng gầm gừ trầm thấp của quái thú cũng không còn, thay vào đó chỉ còn lại sự tĩnh lặng tuyệt đối và một màn đêm đen nhánh.

Chiếc xe công cộng u linh hẳn là đã tiến vào sâu dưới lòng biển. Nơi đây tĩnh mịch, đen tối, thỉnh thoảng có những sinh linh biển sâu quái dị xuất hiện bên cạnh chiếc xe, rồi lại giật mình kinh hãi mà nhanh chóng rời đi.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ được phép lan tỏa từ nơi chốn riêng của truyen.free.