(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 60: Đánh lénspan
Thạch Độ nhìn bóng mèo biến mất vào trong hắc ám, đột nhiên mở miệng hỏi: "Thế nào, cảm giác ra sao?"
Hắn tựa như đang lẩm bẩm, nhưng từ trong bóng tối bên cạnh hắn, dần hiện lên một bóng người. Bóng người ấy mái tóc dài đen tuyền che khuất khuôn mặt, toàn thân áo đen, không thể phân biệt đâu là mặt trước, đâu là mặt sau.
Thạch Độ như thể hoàn toàn không nhìn thấy, cầm lấy một lon bia bên cạnh, ngửa cổ uống cạn.
"Phá Tà quả nhiên cường đại."
"Phải không?" Thạch Độ hỏi: "Nói rõ quá trình, như vậy cũng có lợi cho hành động tiếp theo của chúng ta."
Quỷ Nương Nương nói: "Ta đầu tiên là mê hoặc một học sinh của nàng đi gõ cửa, nhưng Miêu Linh Linh không hề mở. Sau đó ta lại điều khiển con quỷ nhện bóng ma ta nuôi dưỡng đi đánh lén, nhưng bị nàng phát giác, bị một phát súng bắn chết. Ngay lúc đó, ta quyết định trực tiếp nhập vào thân thể của học sinh kia, đợi nàng mở cửa cứu học sinh, ta sẽ lập tức quấn lấy cơ thể hắn, khiến nàng không có cơ hội rút súng. Thế nhưng, nàng lại không hề ra ngoài, mà trực tiếp bắn ta một phát, suýt nữa thì trúng đích."
"Phải, tức là, nàng vô cùng cảnh giác?" Thạch Độ hỏi.
"Phải, cực kỳ cảnh giác." Quỷ Nương Nương đáp.
"Vậy ngươi nghĩ Bách Biến Ma Quân sẽ thành công ư?" Thạch Độ hỏi.
"Trước mặt nàng, bất kỳ vật tà dị nào cũng không thể tiếp cận, hắn nhất định sẽ thất bại."
"Vậy làm sao chúng ta có thể giết nàng đêm nay, và đoạt được khẩu Phá Tà Thương trên tay nàng đây?" Thạch Độ hỏi.
"Đó là chuyện của ngươi, nếu không giết được, ta cùng lắm thì chẳng được gì, rời đi là xong."
Thạch Độ nghe lời Quỷ Nương Nương nói, khóe miệng giật giật, tựa như cười lạnh, rồi rất nhanh biến mất, nói: "Vậy thì đợi Bách Biến Ma Quân trở về rồi nói sau."
Trong lòng hắn đương nhiên có điều không nói ra: lần này nhất định phải thành công, nếu không, hắn sẽ chết. Mà nếu thành công, thì Quỷ Nương Nương và Bách Biến Ma Quân cả hai sẽ phải chết.
Bởi vì đã hứa cấp cho bọn họ hai món đồ vật, nhưng cố chủ của hắn lại không hề có ý định trao, nên chỉ có thể giết chết cả hai, như vậy sẽ không còn nợ nần gì nữa.
Bách Biến Ma Quân từng giết vô số tu sĩ, nhưng chưa từng hạ sát xạ thủ của Trung Hoa Đế quốc. Hắn tự cho rằng đã không còn xúc động, nhưng lúc này lại dấy lên chút kích động. Đối với hắn mà nói, đây sẽ là một nét son đậm trong cuộc đời, dù không có thù lao, chỉ cần biết ai là người cầm súng, hắn cũng sẽ tới giết đối phương, không phải vì khẩu súng, mà là để cho người khác biết mình có bản lĩnh này.
Đến lúc đó, đoạt được súng rồi trực tiếp rời đi, mặc kệ thù lao hay thù hận gì. Bách Biến Ma Quân thầm nghĩ.
Hắn đi tới lầu trên của ký túc xá, trong bóng tối, thân mèo lại biến đổi, hóa thành một con thằn lằn, sau đó bò về phía cửa sổ Miêu Linh Linh.
Sau đó, nó chui qua lưới bảo vệ cửa sổ, chui qua khung cửa sổ, chui qua rèm, nhìn thấy một nữ tử đang ngồi đó đọc sách. Trên bàn, một khẩu súng vẫn đặt ngay cạnh tay nàng, dường như đang chờ đợi kẻ kia quang lâm.
Bách Biến Ma Quân hơi ngẩn người, sau đó bật cười, hắn nghĩ Quỷ Nương Nương lại chết trong tay một nữ tử như vậy, thật sự quá buồn cười.
Bởi vì hắn không hề cảm nhận được dù chỉ nửa điểm uy hiếp từ Miêu Linh Linh, thế nhưng, ý nghĩ này vừa nảy sinh, liền lập tức bị chính hắn dập tắt.
Không đúng, nếu là như vậy, Quỷ Nương Nương không thể nào thất thủ được. Có gì đó quái lạ, rất quái lạ.
Trong lòng hắn thầm nghĩ, chợt bên tai lại nghe thấy tiếng Miêu Linh Linh.
"Ai phái ngươi tới?"
"Mỹ nhân, thật là hào hứng quá, sát thủ đã vào phòng, mà nàng vẫn còn ung dung đọc sách như vậy. Bất kể nàng thật sự đọc hay chỉ giả vờ, chỉ riêng cái thần thái này, ta Bách Biến Ma Quân cũng không thể khinh suất." Bách Biến Ma Quân hóa thành một con thằn lằn, miệng phun tiếng người nói.
Lúc này, Miêu Linh Linh ngẩng đầu lên, tay nàng đã cầm khẩu súng, chĩa thẳng vào con thằn lằn, nhưng chưa kịp bóp cò, con thằn lằn đã biến mất.
"Hì hì, ta ở đây, mỹ nhân, ta ở đây, chỉ cần nàng đưa khẩu súng cho ta, ta sẽ cùng nàng cao chạy xa bay, sống một cuộc đời hạnh phúc tốt đẹp."
Tiếng Bách Biến Ma Quân lại vang lên, nhưng Miêu Linh Linh chỉ lạnh lùng nói: "Ngươi nghĩ ẩn thân có thể thoát được khỏi Phá Tà Thương kích sao? Ngươi quá ngây thơ rồi."
Ngón tay nàng vẫn bóp cò súng, nhắm vào hư vô, nhưng ngay khi nàng bóp cò, hư không như thể nổ tung trong chốc lát, một cái đuôi thằn lằn đứt lìa rơi xuống từ trên trần nhà.
Mà con thằn lằn chỉ vừa hiện ra đã lại biến mất, nhanh chóng thoát ra ngoài cửa sổ, thoắt cái đã không thấy đâu.
Ngay cả một tiếng hô cũng không kịp để lại.
Lần này, Miêu Linh Linh đứng dậy, sau đó mở cửa. Bên ngoài, Trần Linh, người trước đó bị sai khiến, đã tỉnh lại rồi bỏ đi. Lần này, Miêu Linh Linh muốn đi giết người.
Đêm lặng như tờ, gió cũng yên ả.
Trong cỏ, côn trùng rả rích, trong ký túc xá có những học sinh chưa ngủ vẫn đang chơi game. Tư tưởng của họ chìm đắm trong thế giới trò chơi điên cuồng, nhưng không hay biết rằng thực tế tuyệt không kém cạnh thế giới ảo của họ bao nhiêu.
Dị linh, yêu ma, tu sĩ, trong cõi hồng trần cuồn cuộn này, khắp nơi đều có. Có lẽ một người bạn học nào đó chính là dị linh, là yêu vật chuyển thế.
Miêu Linh Linh tay cầm Phá Tà, mình mặc quần soóc, chân đi giày cao gót, trông nàng căn bản không giống một kẻ đi giết người, mà tựa như đang đi hẹn hò vậy.
Trên thao trường, Thạch Độ nhìn Bách Biến Ma Quân trở về, hỏi: "Sao rồi, thành công ư?"
"Đương nhiên là không rồi, Cách Mạng Ngũ Thương quả nhiên danh bất hư truyền. Không ngờ một người vô danh tiểu tốt như vậy lại có thể cầm khẩu súng đó, và làm ta bị thương."
Bách Biến Ma Quân vừa nói vậy, trong lòng lại thầm nghĩ nhất định phải đoạt được Phá Tà Thương. Hắn tin tưởng với tư chất của mình, nhất định có thể sử dụng Phá Tà Thương.
Người khác không làm được, không có nghĩa là ta cũng không làm được.
"Cách Mạng Ngũ Thương, đã truyền thừa qua mấy đời, có người vang danh thiên hạ, cũng có người vô danh tiểu tốt. Nhưng bất kể là loại nào, chúng ta cũng không thể coi thường. Miêu Linh Linh này chỉ là một giáo sư đại học vô danh, trong khi hai vị đều là những kẻ khiến người ta nghe tin đã khiếp sợ, với bản lĩnh độc nhất vô nhị. Chính vì vậy, lần săn lùng xạ thủ Phá Tà này mới mời được hai vị. Hiện giờ, hai vị cũng đã giao thủ với nàng và đều thất bại, vậy thì chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc xem nên làm gì tiếp theo."
Lúc này, Quỷ Nương Nương và Bách Biến Ma Quân đều không phản đối.
Nhưng đúng vào lúc đó, đột nhiên có một âm thanh lạnh lùng vang lên chen vào.
Thanh âm lạnh lẽo.
Giữa bóng tối mờ mịt trên thao trường, âm thanh bất ngờ ấy khiến lòng ba người đều căng thẳng.
"Không cần nghĩ nữa, ta ở ngay đây."
Một nữ tử từ trong bóng tối bước ra, tay cầm một khẩu súng, nàng giơ tay lên, chính là một phát súng, hoàn toàn không cho ba người bất kỳ cơ hội nào để nói.
Một phát súng vang lên.
Không một tiếng động.
Không hề có bất kỳ âm thanh nào xuất hiện.
Thế nhưng ba người lại nhìn thấy một mảnh hồng quang biến thành sóng lớn, cuồn cuộn mãnh liệt ập tới, bao phủ lấy họ.
Giữa mảnh hồng quang ấy, những viên đạn nhắm thẳng vào mi tâm ba người họ mà bắn tới.
Trong khoảnh khắc ấy, ba người đều cảm thấy một luồng nguy hiểm mãnh liệt, một nỗi sợ hãi.
Bách Biến Ma Quân lùi về sau rồi bay lên, hóa thành một con chim, vỗ cánh hết sức bay vào giữa không trung. Thế nhưng giữa hồng quang này, hắn lại bay chậm chạp đến vậy, hồng quang như tấm lưới gắt gao quấn lấy chú chim này.
Đạn xuyên qua thân chim, trong nháy mắt, chú chim ấy tan nát.
Thân thể Quỷ Nương Nương vốn đã trống rỗng, định tan biến vào hư vô ngay lúc đó, thế nhưng hồng quang chiếu rọi, khiến nàng không còn chỗ nào che giấu.
Một viên đạn xuyên qua, thân thể vô hình của Quỷ Nương Nương vỡ vụn tiêu tán, phát ra một tiếng kêu thảm thiết như có như không.
Thế nhưng, Thạch Độ kia lại không hề lùi bước, mà bước một sải dài ra, đấm ra một quyền. Nhưng quyền này của hắn cũng không thể ngăn cản được.
Trên nắm đấm của hắn phát ra một mảnh hắc quang, nhưng toàn thân vẫn bị hồng quang trùng kích, một viên đạn bắn trúng mi tâm.
Cả người hắn trong nháy mắt ngã gục xuống đất.
Dưới một phát súng.
Ba người, quỷ, yêu đều bị tiêu diệt sạch.
Song, ngay khi ba người vừa chết đi, trong hư không đột nhiên xuất hiện một kẻ, rồi lập tức hiện ra phía sau Miêu Linh Linh. Miêu Linh Linh chợt xoay người, thì người này đã một ngón tay điểm vào trán nàng.
Miêu Linh Linh lập tức ngã gục.
Lúc này, người kia hoàn toàn hiện rõ thân ảnh từ trong hư vô.
Không phải ai khác, chính là Triệu Lệ Dĩnh.
Nàng nhặt lấy khẩu Phá Tà Thương rơi trên mặt đất, nói: "Phá Tà Thương quả nhiên danh bất hư truyền, chỉ là sử dụng khẩu súng này cực kỳ tiêu hao tinh thần. Ngươi liên tục bắn mấy phát, dù thế nào cũng không thể cảm ứng được đòn đánh lén của ta. Ngươi có thể chết dưới tay ta, cũng xem như một vinh hạnh."
Cũng đúng lúc này, khi nàng vừa định rời đi, đột nhiên mạnh mẽ quay người lại, thấy không xa có một tiểu cô nương đeo cặp sách đang đứng ở đó.
Nàng nheo mắt lại, không đợi nàng cất lời, tiểu cô nương kia đã nói: "Các ngươi đánh nhau à, nhưng như vậy là không công bằng, nàng đã một mình đấu ba người rồi, ngươi còn đánh lén."
"Ngăn cản người thành đạo, đây là đại thù sinh tử." Triệu Lệ Dĩnh nói. Lời nàng nói không phải là về chuyện của tiểu cô nương kia, mà là một chuyện khác. Nếu là người khác, nhất định có thể hiểu được, nhưng tiểu cô nương kia lại như không hiểu, mà nói: "Ngăn cản người thành đạo gì chứ, ai muốn thành đạo?"
"Các ngươi đánh nhau thế này không công bằng, để ta gọi nàng dậy, rồi các ngươi lại đánh tiếp."
Thân ảnh Triệu Lệ Dĩnh chợt lóe, đột nhiên đã xuất hiện bên cạnh tiểu cô nương đeo cặp sách, một ngón tay điểm thẳng vào mi tâm nàng.
Mọi quyền lợi của bản dịch đều thuộc về truyen.free.